Афрыкаанс | tragedie | ||
Амхарскі | አሳዛኝ | ||
Хаўса | masifa | ||
Igbo | ọdachi | ||
Малагасійскі | zava-doza | ||
Няня (Чычэва) | tsoka | ||
Шона | nhamo | ||
Самалійскі | musiibo | ||
Сесота | tlokotsi | ||
Суахілі | msiba | ||
Xhosa | intlekele | ||
Ёруба | ajalu | ||
Зулу | usizi | ||
Бамбара | bɔnɛko don | ||
Авечка | nublanuinya aɖe | ||
Кіньяруанда | ibyago | ||
Лінгала | likambo ya mawa | ||
Луганда | ekikangabwa | ||
Сепедзі | masetla-pelo | ||
Тві (акан) | awerɛhosɛm | ||
Арабская | مأساة | ||
Іўрыт | טרגדיה | ||
Пушту | تراژيدي | ||
Арабская | مأساة | ||
Албанская | tragjedi | ||
Баскская | tragedia | ||
Каталонская | tragèdia | ||
Харвацкая | tragedija | ||
Дацкая | tragedie | ||
Галандскі | tragedie | ||
Англійская | tragedy | ||
Французскі | la tragédie | ||
Фрызская | trageedzje | ||
Галісійская | traxedia | ||
Нямецкі | tragödie | ||
Ісландская | harmleikur | ||
Ірландскі | tragóid | ||
Італьянскі | tragedia | ||
Люксембургскі | tragöttie | ||
Мальтыйская | traġedja | ||
Нарвежская | tragedie | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | tragédia | ||
Шатландская гэльская | bròn-chluich | ||
Іспанскі | tragedia | ||
Шведскі | tragedi | ||
Валійская | trasiedi | ||
Беларуская | трагедыя | ||
Баснійскі | tragedija | ||
Балгарскі | трагедия | ||
Чэшскі | tragédie | ||
Эстонскі | tragöödia | ||
Фінскі | tragedia | ||
Венгерскі | tragédia | ||
Латышская | traģēdija | ||
Літоўскі | tragedija | ||
Македонская | трагедија | ||
Польскі | tragedia | ||
Румынскі | tragedie | ||
Руская | трагедия | ||
Сербская | трагедија | ||
Славацкая | tragédia | ||
Славенская | tragedija | ||
Украінскі | трагедія | ||
Бенгальская | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Гуджараці | દુર્ઘટના | ||
Хіндзі | शोकपूर्ण घटना | ||
Канада | ದುರಂತ | ||
Малаялам | ദുരന്തം | ||
Маратхі | शोकांतिका | ||
Непальская | त्रासदी | ||
Панджабі | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ඛේදවාචකය | ||
Тамільская | சோகம் | ||
Тэлугу | విషాదం | ||
Урду | سانحہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 悲剧 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 悲劇 | ||
Японскі | 悲劇 | ||
Карэйская | 비극 | ||
Мангольская | эмгэнэлт явдал | ||
М'янма (Бірма) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Інданезійская | tragedi | ||
Яванскі | tragedi | ||
Кхмерскія | សោកនាដកម្ម | ||
Лаос | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Малайская | tragedi | ||
Тайская | โศกนาฏกรรม | ||
В'етнамскія | bi kịch | ||
Філіпінскі (тагалог) | trahedya | ||
Азербайджанскі | faciə | ||
Казахская | трагедия | ||
Кыргыз | трагедия | ||
Таджыкская | фоҷиа | ||
Туркменскі | betbagtçylyk | ||
Узбекская | fojia | ||
Уйгурскі | پاجىئە | ||
Гавайскі | pōpilikia | ||
Маоры | ati | ||
Самоанская | mala | ||
Тагальская (філіпінская) | trahedya | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Гуарані | tragedia rehegua | ||
Эсперанта | tragedio | ||
Лацінка | malum | ||
Грэцкі | τραγωδία | ||
Хмонг | raug xwm txheej | ||
Курдская | tirajedî | ||
Турэцкі | trajedi | ||
Xhosa | intlekele | ||
Ідыш | טראַגעדיע | ||
Зулу | usizi | ||
Асамская | ট্ৰেজেডী | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Бходжпурі | त्रासदी के बात बा | ||
Дзівехі | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Догры | त्रासदी | ||
Філіпінскі (тагалог) | trahedya | ||
Гуарані | tragedia rehegua | ||
Ілакана | trahedia | ||
Крыа | bad bad tin we kin apin | ||
Курдская (сарані) | کارەسات | ||
Майтхілі | त्रासदी | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Арома | balaa guddaa ta’e | ||
Одыя (Орыя) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Кечуа | llakikuy | ||
Санскрыт | त्रासदी | ||
Татарскі | фаҗига | ||
Тыгрынья | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | khombo ra kona | ||