Афрыкаанс | titel | ||
Амхарскі | ርዕስ | ||
Хаўса | take | ||
Igbo | aha | ||
Малагасійскі | lohateny | ||
Няня (Чычэва) | mutu | ||
Шона | zita | ||
Самалійскі | cinwaan | ||
Сесота | sehlooho | ||
Суахілі | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Ёруба | akọle | ||
Зулу | isihloko | ||
Бамбара | titiri | ||
Авечка | tanya | ||
Кіньяруанда | umutwe | ||
Лінгала | titre | ||
Луганда | omutwe | ||
Сепедзі | thaetlele | ||
Тві (акан) | atiti asɛm | ||
Арабская | عنوان | ||
Іўрыт | כותרת | ||
Пушту | سرلیک | ||
Арабская | عنوان | ||
Албанская | titulli | ||
Баскская | izenburua | ||
Каталонская | títol | ||
Харвацкая | titula | ||
Дацкая | titel | ||
Галандскі | titel | ||
Англійская | title | ||
Французскі | titre | ||
Фрызская | titel | ||
Галісійская | título | ||
Нямецкі | titel | ||
Ісландская | titill | ||
Ірландскі | teideal | ||
Італьянскі | titolo | ||
Люксембургскі | titel | ||
Мальтыйская | titlu | ||
Нарвежская | tittel | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | título | ||
Шатландская гэльская | tiotal | ||
Іспанскі | título | ||
Шведскі | titel | ||
Валійская | teitl | ||
Беларуская | загаловак | ||
Баснійскі | naslov | ||
Балгарскі | заглавие | ||
Чэшскі | titul | ||
Эстонскі | pealkiri | ||
Фінскі | otsikko | ||
Венгерскі | cím | ||
Латышская | nosaukums | ||
Літоўскі | pavadinimas | ||
Македонская | наслов | ||
Польскі | tytuł | ||
Румынскі | titlu | ||
Руская | заглавие | ||
Сербская | наслов | ||
Славацкая | titul | ||
Славенская | naslov | ||
Украінскі | заголовок | ||
Бенгальская | শিরোনাম | ||
Гуджараці | શીર્ષક | ||
Хіндзі | शीर्षक | ||
Канада | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Малаялам | ശീർഷകം | ||
Маратхі | शीर्षक | ||
Непальская | शीर्षक | ||
Панджабі | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ශීර්ෂය | ||
Тамільская | தலைப்பு | ||
Тэлугу | శీర్షిక | ||
Урду | عنوان | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 标题 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 標題 | ||
Японскі | 題名 | ||
Карэйская | 표제 | ||
Мангольская | гарчиг | ||
М'янма (Бірма) | ခေါင်းစဥ် | ||
Інданезійская | judul | ||
Яванскі | judhul | ||
Кхмерскія | ចំណងជើង | ||
Лаос | ຫົວຂໍ້ | ||
Малайская | tajuk | ||
Тайская | หัวข้อ | ||
В'етнамскія | tiêu đề | ||
Філіпінскі (тагалог) | pamagat | ||
Азербайджанскі | başlıq | ||
Казахская | тақырып | ||
Кыргыз | аталышы | ||
Таджыкская | унвон | ||
Туркменскі | ady | ||
Узбекская | sarlavha | ||
Уйгурскі | ماۋزۇ | ||
Гавайскі | poʻo inoa | ||
Маоры | taitara | ||
Самоанская | ulutala | ||
Тагальская (філіпінская) | pamagat | ||
Аймара | titulu | ||
Гуарані | myakãha | ||
Эсперанта | titolo | ||
Лацінка | title | ||
Грэцкі | τίτλος | ||
Хмонг | qha | ||
Курдская | nav | ||
Турэцкі | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Ідыш | טיטל | ||
Зулу | isihloko | ||
Асамская | অলপ | ||
Аймара | titulu | ||
Бходжпурі | हक | ||
Дзівехі | މަޤާމު | ||
Догры | शीर्शक | ||
Філіпінскі (тагалог) | pamagat | ||
Гуарані | myakãha | ||
Ілакана | titulo | ||
Крыа | taytul | ||
Курдская (сарані) | ناونیشان | ||
Майтхілі | शीर्षक | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Мізо | nihna | ||
Арома | mata-duree | ||
Одыя (Орыя) | ଆଖ୍ୟା | ||
Кечуа | suti | ||
Санскрыт | शीर्षक | ||
Татарскі | исем | ||
Тыгрынья | ርእሲ | ||
Цонга | xirhangi | ||