Igbo mgbe ahụ | ||
Xhosa emva koko | ||
Авечка ɣe ma ɣi | ||
Азербайджанскі sonra | ||
Аймара ukata | ||
Албанская atëherë | ||
Амхарскі ከዚያ | ||
Англійская then | ||
Арабская ثم | ||
Армянскі ապա | ||
Арома yommuus | ||
Асамская তেতিয়া | ||
Афрыкаанс dan | ||
Балгарскі тогава | ||
Бамбара o de kosɔn | ||
Баскская orduan | ||
Баснійскі onda | ||
Беларуская тады | ||
Бенгальская তারপর | ||
Бходжпурі तब | ||
В'етнамскія sau đó | ||
Валійская yna | ||
Венгерскі akkor | ||
Гавайскі a laila | ||
Гаіцянскі крэольскі lè sa a | ||
Галандскі dan | ||
Галісійская entón | ||
Грузінскі შემდეგ | ||
Грэцкі τότε | ||
Гуарані upéicharõ | ||
Гуджараці પછી | ||
Дацкая derefter | ||
Дзівехі އޭރު | ||
Догры अदूं | ||
Ёруба lẹhinna | ||
Зулу lapho-ke | ||
Ідыш דעמאָלט | ||
Ілакана no kasta | ||
Інданезійская kemudian | ||
Ірландскі ansin | ||
Ісландская þá | ||
Іспанскі luego | ||
Італьянскі poi | ||
Іўрыт לאחר מכן | ||
Казахская содан кейін | ||
Канада ನಂತರ | ||
Карсіканскі allora | ||
Карэйская 그때 | ||
Каталонская llavors | ||
Кечуа chaynaqa | ||
Кіньяруанда hanyuma | ||
Кітайская (традыцыйная) 然後 | ||
Кітайскі (спрошчаны) 然后 | ||
Конкані मागीर | ||
Крыа dɔn | ||
Курдская paşan | ||
Курдская (сарані) ئەو کات | ||
Кхмерскія បន្ទាប់មក | ||
Кыргыз анда | ||
Лаос ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Латышская pēc tam | ||
Лацінка tum | ||
Лінгала na nsima | ||
Літоўскі tada | ||
Луганда awo | ||
Люксембургскі dann | ||
М'янма (Бірма) ထို့နောက် | ||
Майтхілі तखन | ||
Македонская тогаш | ||
Малагасійскі dia | ||
Малайская kemudian | ||
Малаялам തുടർന്ന് | ||
Мальтыйская imbagħad | ||
Мангольская дараа нь | ||
Маоры ka | ||
Маратхі मग | ||
Мізо tichuan | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Нарвежская deretter | ||
Непальская त्यसो भए | ||
Нямецкі dann | ||
Няня (Чычэва) ndiye | ||
Одыя (Орыя) ତାପରେ | ||
Панджабі ਫਿਰ | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) então | ||
Польскі następnie | ||
Пушту بیا | ||
Румынскі atunci | ||
Руская тогда | ||
Самалійскі markaa | ||
Самоанская ona | ||
Санскрыт तदा | ||
Себуана unya | ||
Сепедзі gona | ||
Сербская онда | ||
Сесота joale | ||
Сінгальская (сінгальская) එවිට | ||
Сіндхі پوءِ | ||
Славацкая potom | ||
Славенская potem | ||
Суахілі basi | ||
Сунданскі satuluyna | ||
Тагальская (філіпінская) tapos | ||
Таджыкская пас | ||
Тайская แล้ว | ||
Тамільская பிறகு | ||
Татарскі аннары | ||
Тві (акан) enneɛ | ||
Туркменскі soň | ||
Турэцкі sonra | ||
Тыгрынья ሽዑ | ||
Тэлугу అప్పుడు | ||
Узбекская keyin | ||
Уйгурскі ئاندىن | ||
Украінскі тоді | ||
Урду پھر | ||
Фарсі سپس | ||
Філіпінскі (тагалог) pagkatapos | ||
Фінскі sitten | ||
Французскі puis | ||
Фрызская dan | ||
Харвацкая zatim | ||
Хаўса to | ||
Хіндзі फिर | ||
Хмонг ntawd | ||
Цонга kutani | ||
Чэшскі pak | ||
Шатландская гэльская an uairsin | ||
Шведскі sedan | ||
Шона ipapo | ||
Эсперанта tiam | ||
Эстонскі siis | ||
Яванскі banjur | ||
Японскі その後 |