Афрыкаанс | vertel | ||
Амхарскі | ንገረኝ | ||
Хаўса | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Малагасійскі | milaza | ||
Няня (Чычэва) | nenani | ||
Шона | taura | ||
Самалійскі | sheeg | ||
Сесота | bolella | ||
Суахілі | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Ёруба | sọ | ||
Зулу | tshela | ||
Бамбара | ka lakali | ||
Авечка | gblᴐ | ||
Кіньяруанда | bwira | ||
Лінгала | koyebisa | ||
Луганда | okugamba | ||
Сепедзі | botša | ||
Тві (акан) | ka kyerɛ | ||
Арабская | يخبار | ||
Іўрыт | לאמר | ||
Пушту | ووايه | ||
Арабская | يخبار | ||
Албанская | tregoj | ||
Баскская | kontatu | ||
Каталонская | dir | ||
Харвацкая | reći | ||
Дацкая | fortælle | ||
Галандскі | vertellen | ||
Англійская | tell | ||
Французскі | dire | ||
Фрызская | fertelle | ||
Галісійская | contar | ||
Нямецкі | sagen | ||
Ісландская | segja | ||
Ірландскі | insint | ||
Італьянскі | raccontare | ||
Люксембургскі | erzielen | ||
Мальтыйская | għid | ||
Нарвежская | fortelle | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | contar | ||
Шатландская гэльская | innis | ||
Іспанскі | contar | ||
Шведскі | säga | ||
Валійская | dywedwch | ||
Беларуская | скажыце | ||
Баснійскі | reci | ||
Балгарскі | казвам | ||
Чэшскі | sdělit | ||
Эстонскі | ütle | ||
Фінскі | kertoa | ||
Венгерскі | mond | ||
Латышская | pastāstīt | ||
Літоўскі | pasakyk | ||
Македонская | кажи | ||
Польскі | powiedzieć | ||
Румынскі | spune | ||
Руская | рассказать | ||
Сербская | кажи | ||
Славацкая | povedz | ||
Славенская | povej | ||
Украінскі | скажи | ||
Бенгальская | বলুন | ||
Гуджараці | કહો | ||
Хіндзі | कहना | ||
Канада | ಹೇಳಿ | ||
Малаялам | പറയുക | ||
Маратхі | सांगा | ||
Непальская | बताउनुहोस् | ||
Панджабі | ਦੱਸੋ | ||
Сінгальская (сінгальская) | කියන්න | ||
Тамільская | சொல்லுங்கள் | ||
Тэлугу | చెప్పండి | ||
Урду | بتاؤ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 告诉 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 告訴 | ||
Японскі | 教えて | ||
Карэйская | 텔 | ||
Мангольская | хэлэх | ||
М'янма (Бірма) | ပြောပြပါ | ||
Інданезійская | menceritakan | ||
Яванскі | marang | ||
Кхмерскія | ប្រាប់ | ||
Лаос | ບອກ | ||
Малайская | memberitahu | ||
Тайская | บอก | ||
В'етнамскія | nói | ||
Філіпінскі (тагалог) | sabihin | ||
Азербайджанскі | deyin | ||
Казахская | айтыңыз | ||
Кыргыз | айтып бер | ||
Таджыкская | нақл кунед | ||
Туркменскі | aýt | ||
Узбекская | ayt | ||
Уйгурскі | ئېيتىپ بەر | ||
Гавайскі | haʻi | ||
Маоры | korero | ||
Самоанская | taʻu atu | ||
Тагальская (філіпінская) | sabihin mo | ||
Аймара | saña | ||
Гуарані | e | ||
Эсперанта | rakontu | ||
Лацінка | amen dico | ||
Грэцкі | λέγω | ||
Хмонг | qhia | ||
Курдская | gotin | ||
Турэцкі | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Ідыш | דערציילן | ||
Зулу | tshela | ||
Асамская | কওক | ||
Аймара | saña | ||
Бходжпурі | कहीं | ||
Дзівехі | ބުނުން | ||
Догры | दस्सो | ||
Філіпінскі (тагалог) | sabihin | ||
Гуарані | e | ||
Ілакана | ibaga | ||
Крыа | tɛl | ||
Курдская (сарані) | پێ ووتن | ||
Майтхілі | कहू | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Мізо | hrilh | ||
Арома | himuu | ||
Одыя (Орыя) | କୁହ | ||
Кечуа | willay | ||
Санскрыт | कथय | ||
Татарскі | әйт | ||
Тыгрынья | ንገር | ||
Цонга | byela | ||