Афрыкаанс | teleskoop | ||
Амхарскі | ቴሌስኮፕ | ||
Хаўса | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Малагасійскі | teleskaopy | ||
Няня (Чычэва) | telesikopu | ||
Шона | teresikopu | ||
Самалійскі | telescope | ||
Сесота | sebonela-hōle | ||
Суахілі | darubini | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Ёруба | imutobi | ||
Зулу | isibonakude | ||
Бамбара | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Авечка | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Кіньяруанда | telesikope | ||
Лінгала | telescope na nzela ya télescope | ||
Луганда | eky’okulaba ewala | ||
Сепедзі | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Тві (акан) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Арабская | تلسكوب | ||
Іўрыт | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Пушту | دوربین | ||
Арабская | تلسكوب | ||
Албанская | teleskopi | ||
Баскская | teleskopioa | ||
Каталонская | telescopi | ||
Харвацкая | teleskop | ||
Дацкая | teleskop | ||
Галандскі | telescoop | ||
Англійская | telescope | ||
Французскі | télescope | ||
Фрызская | teleskoop | ||
Галісійская | telescopio | ||
Нямецкі | teleskop | ||
Ісландская | sjónauka | ||
Ірландскі | teileascóp | ||
Італьянскі | telescopio | ||
Люксембургскі | teleskop | ||
Мальтыйская | teleskopju | ||
Нарвежская | teleskop | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | telescópio | ||
Шатландская гэльская | teileasgop | ||
Іспанскі | telescopio | ||
Шведскі | teleskop | ||
Валійская | telesgop | ||
Беларуская | тэлескоп | ||
Баснійскі | teleskop | ||
Балгарскі | телескоп | ||
Чэшскі | dalekohled | ||
Эстонскі | teleskoop | ||
Фінскі | teleskooppi | ||
Венгерскі | távcső | ||
Латышская | teleskops | ||
Літоўскі | teleskopas | ||
Македонская | телескоп | ||
Польскі | teleskop | ||
Румынскі | telescop | ||
Руская | телескоп | ||
Сербская | телескоп | ||
Славацкая | ďalekohľad | ||
Славенская | teleskop | ||
Украінскі | телескоп | ||
Бенгальская | দূরবীণ | ||
Гуджараці | દૂરબીન | ||
Хіндзі | दूरबीन | ||
Канада | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Малаялам | ദൂരദർശിനി | ||
Маратхі | दुर्बिणी | ||
Непальская | टेलिस्कोप | ||
Панджабі | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Сінгальская (сінгальская) | දුරේක්ෂය | ||
Тамільская | தொலைநோக்கி | ||
Тэлугу | టెలిస్కోప్ | ||
Урду | دوربین | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 望远镜 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 望遠鏡 | ||
Японскі | 望遠鏡 | ||
Карэйская | 망원경 | ||
Мангольская | дуран | ||
М'янма (Бірма) | တယ်လီစကုပ် | ||
Інданезійская | teleskop | ||
Яванскі | teleskop | ||
Кхмерскія | កែវយឹត | ||
Лаос | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Малайская | teleskop | ||
Тайская | กล้องโทรทรรศน์ | ||
В'етнамскія | kính thiên văn | ||
Філіпінскі (тагалог) | teleskopyo | ||
Азербайджанскі | teleskop | ||
Казахская | телескоп | ||
Кыргыз | телескоп | ||
Таджыкская | телескоп | ||
Туркменскі | teleskop | ||
Узбекская | teleskop | ||
Уйгурскі | تېلېسكوپ | ||
Гавайскі | teleskopa | ||
Маоры | waea karu | ||
Самоанская | teleskope | ||
Тагальская (філіпінская) | teleskopyo | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Гуарані | telescopio rehegua | ||
Эсперанта | teleskopo | ||
Лацінка | telescopio | ||
Грэцкі | τηλεσκόπιο | ||
Хмонг | lub tsom iav raj | ||
Курдская | lûla dûrdîtinê | ||
Турэцкі | teleskop | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Ідыш | טעלעסקאָפּ | ||
Зулу | isibonakude | ||
Асамская | টেলিস্কোপ | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Бходжпурі | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Дзівехі | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Догры | दूरबीन दा | ||
Філіпінскі (тагалог) | teleskopyo | ||
Гуарані | telescopio rehegua | ||
Ілакана | teleskopio | ||
Крыа | tɛliskɔp | ||
Курдская (сарані) | تەلەسکۆپ | ||
Майтхілі | दूरबीन | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | telescope hmanga siam a ni | ||
Арома | teleskooppii | ||
Одыя (Орыя) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Кечуа | telescopio nisqawan | ||
Санскрыт | दूरबीन | ||
Татарскі | телескоп | ||
Тыгрынья | ቴለስኮፕ | ||
Цонга | theleskopu | ||