Igbo dị ka | ||
Xhosa enjalo | ||
Авечка glitoto | ||
Азербайджанскі bu cür | ||
Аймара cuento uñt’ayaña | ||
Албанская të tilla | ||
Амхарскі እንደዚህ | ||
Англійская tale | ||
Арабская هذه | ||
Армянскі այդպիսի | ||
Арома oduu durii | ||
Асамская কাহিনী | ||
Афрыкаанс so | ||
Балгарскі такива | ||
Бамбара maana | ||
Баскская hala nola | ||
Баснійскі takav | ||
Беларуская такія | ||
Бенгальская যেমন | ||
Бходжпурі कहानी बा | ||
В'етнамскія như là | ||
Валійская o'r fath | ||
Венгерскі ilyen | ||
Гавайскі pēlā | ||
Гаіцянскі крэольскі tankou | ||
Галандскі zo | ||
Галісійская tal | ||
Грузінскі ისეთი | ||
Грэцкі τέτοιος | ||
Гуарані mombe’upy | ||
Гуджараці જેમ કે | ||
Дацкая sådan | ||
Дзівехі ވާހަކައެވެ | ||
Догры किस्सा | ||
Ёруба iru | ||
Зулу enjalo | ||
Ідыш אַזאַ | ||
Ілакана sarita | ||
Інданезійская seperti itu | ||
Ірландскі den sórt sin | ||
Ісландская svona | ||
Іспанскі tal | ||
Італьянскі tale | ||
Іўрыт כגון | ||
Казахская осындай | ||
Канада ಅಂತಹ | ||
Карсіканскі tali | ||
Карэйская 이러한 | ||
Каталонская tal | ||
Кечуа cuento | ||
Кіньяруанда umugani | ||
Кітайская (традыцыйная) 這樣 | ||
Кітайскі (спрошчаны) 这样 | ||
Конкані कथा | ||
Крыа stori | ||
Курдская yên wisa | ||
Курдская (сарані) حیکایەت | ||
Кхмерскія បែបនេះ | ||
Кыргыз ушундай | ||
Лаос ດັ່ງກ່າວ | ||
Латышская tādi | ||
Лацінка haec | ||
Лінгала lisapo | ||
Літоўскі toks | ||
Луганда olugero | ||
Люксембургскі sou | ||
М'янма (Бірма) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Майтхілі कथा | ||
Македонская такви | ||
Малагасійскі toy | ||
Малайская sebegitu | ||
Малаялам അത്തരം | ||
Мальтыйская tali | ||
Мангольская ийм | ||
Маоры penei | ||
Маратхі अशा | ||
Мізо thawnthu a ni | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Нарвежская slik | ||
Непальская त्यस्तै | ||
Нямецкі eine solche | ||
Няня (Чычэва) zotero | ||
Одыя (Орыя) କାହାଣୀ | ||
Панджабі ਅਜਿਹੇ | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) tal | ||
Польскі taki | ||
Пушту لکه | ||
Румынскі astfel de | ||
Руская такой | ||
Самалійскі sida | ||
Самоанская faʻapea | ||
Санскрыт कथा | ||
Себуана ingon niana | ||
Сепедзі kanegelo | ||
Сербская такав | ||
Сесота joalo | ||
Сінгальская (сінгальская) එවැනි | ||
Сіндхі اهڙو | ||
Славацкая taký | ||
Славенская taka | ||
Суахілі vile | ||
Сунданскі sapertos | ||
Тагальская (філіпінская) ganyan | ||
Таджыкская чунин | ||
Тайская ดังกล่าว | ||
Тамільская போன்ற | ||
Татарскі әкият | ||
Тві (акан) anansesɛm | ||
Туркменскі erteki | ||
Турэцкі böyle | ||
Тыгрынья ጽውጽዋይ | ||
Тэлугу అటువంటి | ||
Узбекская shunday | ||
Уйгурскі چۆچەك | ||
Украінскі такі | ||
Урду اس طرح | ||
Фарсі چنین | ||
Філіпінскі (тагалог) kuwento | ||
Фінскі sellaisia | ||
Французскі tel | ||
Фрызская sok | ||
Харвацкая takav | ||
Хаўса irin wannan | ||
Хіндзі ऐसा | ||
Хмонг xws | ||
Цонга ntsheketo | ||
Чэшскі takový | ||
Шатландская гэльская leithid | ||
Шведскі sådan | ||
Шона akadaro | ||
Эсперанта tia | ||
Эстонскі sellised | ||
Яванскі kuwi | ||
Японскі そのような |