Дзіўна На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Дзіўна » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Дзіўна
Дзіўна На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | verbasend | ||
| Амхарскі | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Хаўса | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Малагасійскі | mahagaga | ||
| Няня (Чычэва) | zodabwitsa | ||
| Шона | zvinoshamisa | ||
| Самалійскі | layaab | ||
| Сесота | ho makatsang | ||
| Суахілі | cha kushangaza | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Ёруба | iyalẹnu | ||
| Зулу | ngokumangazayo | ||
| Бамбара | kabako don | ||
| Авечка | nukutɔe | ||
| Кіньяруанда | igitangaje | ||
| Лінгала | likambo ya kokamwa | ||
| Луганда | ekyewuunyisa | ||
| Сепедзі | ka mo go makatšago | ||
| Тві (акан) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Дзіўна На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بشكل مدهش | ||
| Іўрыт | למרבה ההפתעה | ||
| Пушту | په حیرانتیا سره | ||
| Арабская | بشكل مدهش | ||
Дзіўна На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | çuditërisht | ||
| Баскская | harrigarriro | ||
| Каталонская | sorprenentment | ||
| Харвацкая | iznenađujuče | ||
| Дацкая | overraskende | ||
| Галандскі | verrassend genoeg | ||
| Англійская | surprisingly | ||
| Французскі | étonnamment | ||
| Фрызская | ferrassend | ||
| Галісійская | sorprendentemente | ||
| Нямецкі | überraschenderweise | ||
| Ісландская | furðu | ||
| Ірландскі | ionadh | ||
| Італьянскі | sorprendentemente | ||
| Люксембургскі | verwonnerlech | ||
| Мальтыйская | sorprendentement | ||
| Нарвежская | overraskende | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | surpreendentemente | ||
| Шатландская гэльская | gu h-iongantach | ||
| Іспанскі | asombrosamente | ||
| Шведскі | förvånande | ||
| Валійская | yn rhyfeddol | ||
Дзіўна На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | дзіўна | ||
| Баснійскі | iznenađujuće | ||
| Балгарскі | изненадващо | ||
| Чэшскі | překvapivě | ||
| Эстонскі | üllatavalt | ||
| Фінскі | yllättävän | ||
| Венгерскі | meglepően | ||
| Латышская | pārsteidzoši | ||
| Літоўскі | stebėtinai | ||
| Македонская | изненадувачки | ||
| Польскі | zaskakująco | ||
| Румынскі | surprinzător | ||
| Руская | как ни странно | ||
| Сербская | изненађујуће | ||
| Славацкая | prekvapivo | ||
| Славенская | presenetljivo | ||
| Украінскі | дивно | ||
Дзіўна На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Гуджараці | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Хіндзі | हैरानी की बात है | ||
| Канада | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Малаялам | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Маратхі | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Непальская | अचम्मको कुरा | ||
| Панджабі | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Тамільская | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Тэлугу | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Урду | حیرت کی بات ہے | ||
Дзіўна На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 出奇 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 出奇 | ||
| Японскі | 意外と | ||
| Карэйская | 놀랍게도 | ||
| Мангольская | гайхалтай | ||
| М'янма (Бірма) | အံ့သြစရာ | ||
Дзіўна На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | heran | ||
| Яванскі | kaget | ||
| Кхмерскія | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Лаос | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Малайская | mengejutkan | ||
| Тайская | น่าแปลกใจ | ||
| В'етнамскія | thật ngạc nhiên | ||
| Філіпінскі (тагалог) | nakakagulat | ||
Дзіўна На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | təəccüblü | ||
| Казахская | таңқаларлық | ||
| Кыргыз | таң калыштуу | ||
| Таджыкская | тааҷуб | ||
| Туркменскі | geň galdyryjy | ||
| Узбекская | ajablanarli | ||
| Уйгурскі | ھەيران قالارلىق | ||
Дзіўна На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | pūʻiwa | ||
| Маоры | maere | ||
| Самоанская | ofo | ||
| Тагальская (філіпінская) | nakakagulat | ||
Дзіўна На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | muspharkañawa | ||
| Гуарані | sorprendentemente | ||
Дзіўна На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | surprize | ||
| Лацінка | mirum | ||
Дзіўна На Іншыя Мовах
| Грэцкі | παραδόξως | ||
| Хмонг | ceeb ceeb | ||
| Курдская | ecêbmayî | ||
| Турэцкі | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Ідыш | סאַפּרייזינגלי | ||
| Зулу | ngokumangazayo | ||
| Асамская | আচৰিত ধৰণে | ||
| Аймара | muspharkañawa | ||
| Бходжпурі | आश्चर्य के बात बा | ||
| Дзівехі | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Догры | हैरानी दी गल्ल | ||
| Філіпінскі (тагалог) | nakakagulat | ||
| Гуарані | sorprendentemente | ||
| Ілакана | nakaskasdaaw ta | ||
| Крыа | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Курдская (сарані) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Майтхілі | आश्चर्यक बात | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Мізо | mak tak maiin | ||
| Арома | waan nama ajaa’ibu | ||
| Одыя (Орыя) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Кечуа | admirakuypaq | ||
| Санскрыт | आश्चर्यवत् | ||
| Татарскі | гаҗәп | ||
| Тыгрынья | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Цонга | hi ndlela yo hlamarisa | ||