Афрыкаанс | verras | ||
Амхарскі | መደነቅ | ||
Хаўса | mamaki | ||
Igbo | ihe ijuanya | ||
Малагасійскі | tsy nampoizina | ||
Няня (Чычэва) | kudabwa | ||
Шона | kushamisika | ||
Самалійскі | layaab | ||
Сесота | makatsa | ||
Суахілі | mshangao | ||
Xhosa | ukumangaliswa | ||
Ёруба | iyalenu | ||
Зулу | ukumangala | ||
Бамбара | bala | ||
Авечка | si do le kpome | ||
Кіньяруанда | gutungurwa | ||
Лінгала | kokamwisa | ||
Луганда | okuzinduukiriza | ||
Сепедзі | makatša | ||
Тві (акан) | nwanwa | ||
Арабская | مفاجأة | ||
Іўрыт | הַפתָעָה | ||
Пушту | حیرانتیا | ||
Арабская | مفاجأة | ||
Албанская | befasi | ||
Баскская | sorpresa | ||
Каталонская | sorpresa | ||
Харвацкая | iznenađenje | ||
Дацкая | overraskelse | ||
Галандскі | verrassing | ||
Англійская | surprise | ||
Французскі | surprise | ||
Фрызская | ferrassing | ||
Галісійская | sorpresa | ||
Нямецкі | überraschung | ||
Ісландская | koma á óvart | ||
Ірландскі | iontas | ||
Італьянскі | sorpresa | ||
Люксембургскі | iwwerraschen | ||
Мальтыйская | sorpriża | ||
Нарвежская | overraskelse | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | surpresa | ||
Шатландская гэльская | iongnadh | ||
Іспанскі | sorpresa | ||
Шведскі | överraskning | ||
Валійская | syndod | ||
Беларуская | здзіўленне | ||
Баснійскі | iznenađenje | ||
Балгарскі | изненада | ||
Чэшскі | překvapení | ||
Эстонскі | üllatus | ||
Фінскі | yllätys | ||
Венгерскі | meglepetés | ||
Латышская | pārsteigums | ||
Літоўскі | staigmena | ||
Македонская | изненадување | ||
Польскі | niespodzianka | ||
Румынскі | surprinde | ||
Руская | сюрприз | ||
Сербская | изненађење | ||
Славацкая | prekvapenie | ||
Славенская | presenečenje | ||
Украінскі | сюрприз | ||
Бенгальская | আশ্চর্য | ||
Гуджараці | આશ્ચર્ય | ||
Хіндзі | आश्चर्य | ||
Канада | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
Малаялам | ആശ്ചര്യം | ||
Маратхі | आश्चर्य | ||
Непальская | अचम्म | ||
Панджабі | ਹੈਰਾਨੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පුදුමය | ||
Тамільская | ஆச்சரியம் | ||
Тэлугу | ఆశ్చర్యం | ||
Урду | حیرت | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 吃惊 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 吃驚 | ||
Японскі | 驚き | ||
Карэйская | 놀라다 | ||
Мангольская | гэнэтийн зүйл | ||
М'янма (Бірма) | အံ့သြစရာ | ||
Інданезійская | mengherankan | ||
Яванскі | kaget | ||
Кхмерскія | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Лаос | ແປກໃຈ | ||
Малайская | kejutan | ||
Тайская | แปลกใจ | ||
В'етнамскія | sự ngạc nhiên | ||
Філіпінскі (тагалог) | sorpresa | ||
Азербайджанскі | sürpriz | ||
Казахская | тосын сый | ||
Кыргыз | сюрприз | ||
Таджыкская | ҳайрон шудан | ||
Туркменскі | geň galdyryjy | ||
Узбекская | ajablanib | ||
Уйгурскі | ھەيران قالارلىق | ||
Гавайскі | pūʻiwa | ||
Маоры | ohorere | ||
Самоанская | teʻi | ||
Тагальская (філіпінская) | sorpresa | ||
Аймара | akatjamata | ||
Гуарані | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Эсперанта | surprizo | ||
Лацінка | mirum | ||
Грэцкі | έκπληξη | ||
Хмонг | ceeb | ||
Курдская | nişkeşayî | ||
Турэцкі | sürpriz | ||
Xhosa | ukumangaliswa | ||
Ідыш | יבערראַשן | ||
Зулу | ukumangala | ||
Асамская | আচৰিত কৰা | ||
Аймара | akatjamata | ||
Бходжпурі | अचरज | ||
Дзівехі | ސަރޕްރައިޒް | ||
Догры | रहान करना | ||
Філіпінскі (тагалог) | sorpresa | ||
Гуарані | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Ілакана | siddaaw | ||
Крыа | sɔprayz | ||
Курдская (сарані) | سوپرایس | ||
Майтхілі | आश्चर्य | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Мізо | mak ti | ||
Арома | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
Одыя (Орыя) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
Кечуа | sorpresa | ||
Санскрыт | आश्चर्य | ||
Татарскі | сюрприз | ||
Тыгрынья | ዘይተሓሰበ | ||
Цонга | xihlamariso | ||