Недзе На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Недзе » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Недзе
Недзе На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | êrens | ||
| Амхарскі | የሆነ ቦታ | ||
| Хаўса | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| Малагасійскі | any ho any | ||
| Няня (Чычэва) | kwinakwake | ||
| Шона | kumwe kunhu | ||
| Самалійскі | meel | ||
| Сесота | kae kae | ||
| Суахілі | mahali fulani | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Ёруба | ibikan | ||
| Зулу | endaweni ethile | ||
| Бамбара | yɔrɔ dɔ la | ||
| Авечка | le afi aɖe | ||
| Кіньяруанда | ahantu runaka | ||
| Лінгала | esika moko boye | ||
| Луганда | awalala wonna | ||
| Сепедзі | felotsoko | ||
| Тві (акан) | baabi | ||
Недзе На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | مكان ما | ||
| Іўрыт | אי שם | ||
| Пушту | چیرې | ||
| Арабская | مكان ما | ||
Недзе На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | diku | ||
| Баскская | nonbait | ||
| Каталонская | en algun lloc | ||
| Харвацкая | negdje | ||
| Дацкая | et eller andet sted | ||
| Галандскі | ergens | ||
| Англійская | somewhere | ||
| Французскі | quelque part | ||
| Фрызская | earne | ||
| Галісійская | nalgures | ||
| Нямецкі | irgendwo | ||
| Ісландская | einhvers staðar | ||
| Ірландскі | áit éigin | ||
| Італьянскі | da qualche parte | ||
| Люксембургскі | iergendwou | ||
| Мальтыйская | x'imkien | ||
| Нарвежская | et sted | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | algum lugar | ||
| Шатландская гэльская | am badeigin | ||
| Іспанскі | algun lado | ||
| Шведскі | någonstans | ||
| Валійская | rhywle | ||
Недзе На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | недзе | ||
| Баснійскі | negde | ||
| Балгарскі | някъде | ||
| Чэшскі | někde | ||
| Эстонскі | kusagil | ||
| Фінскі | jonnekin | ||
| Венгерскі | valahol | ||
| Латышская | kaut kur | ||
| Літоўскі | kažkur | ||
| Македонская | некаде | ||
| Польскі | gdzieś | ||
| Румынскі | undeva | ||
| Руская | где-то | ||
| Сербская | негде | ||
| Славацкая | niekde | ||
| Славенская | nekje | ||
| Украінскі | десь | ||
Недзе На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | কোথাও | ||
| Гуджараці | ક્યાંક | ||
| Хіндзі | कहीं | ||
| Канада | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Малаялам | എവിടെയോ | ||
| Маратхі | कुठेतरी | ||
| Непальская | कहीं | ||
| Панджабі | ਕਿਤੇ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | කොහේ හරි | ||
| Тамільская | எங்கோ | ||
| Тэлугу | ఎక్కడో | ||
| Урду | کہیں | ||
Недзе На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 某处 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 某處 | ||
| Японскі | どこか | ||
| Карэйская | 어딘가에 | ||
| Мангольская | хаа нэг газар | ||
| М'янма (Бірма) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Недзе На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | di suatu tempat | ||
| Яванскі | nang endi wae | ||
| Кхмерскія | កន្លែងណាមួយ | ||
| Лаос | ບາງບ່ອນ | ||
| Малайская | di suatu tempat | ||
| Тайская | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| В'етнамскія | một vài nơi | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa isang lugar | ||
Недзе На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | haradasa | ||
| Казахская | бір жерде | ||
| Кыргыз | бир жерде | ||
| Таджыкская | дар ҷое | ||
| Туркменскі | bir ýerde | ||
| Узбекская | biron bir joyda | ||
| Уйгурскі | بىر يەردە | ||
Недзе На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma kauwahi | ||
| Маоры | i tetahi wahi | ||
| Самоанская | i se mea | ||
| Тагальская (філіпінская) | kahit saan | ||
Недзе На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | kawkhansa | ||
| Гуарані | peteĩ hendápe | ||
Недзе На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | ie | ||
| Лацінка | somewhere | ||
Недзе На Іншыя Мовах
| Грэцкі | κάπου | ||
| Хмонг | qhov twg | ||
| Курдская | li derna | ||
| Турэцкі | bir yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Ідыш | ערגעץ | ||
| Зулу | endaweni ethile | ||
| Асамская | কৰবাত | ||
| Аймара | kawkhansa | ||
| Бходжпурі | कहीं ना कहीं | ||
| Дзівехі | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догры | कहीं कहीं | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa isang lugar | ||
| Гуарані | peteĩ hendápe | ||
| Ілакана | sadinoman | ||
| Крыа | sɔmsay | ||
| Курдская (сарані) | لە شوێنێک | ||
| Майтхілі | कतहु | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мізо | khawi emaw laiah | ||
| Арома | bakka tokkotti | ||
| Одыя (Орыя) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Кечуа | maypipas | ||
| Санскрыт | क्वचित् | ||
| Татарскі | каядыр | ||
| Тыгрынья | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Цонга | kun’wana | ||