Часам На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Часам » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Часам
Часам На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | soms | ||
| Амхарскі | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Хаўса | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Малагасійскі | indraindray | ||
| Няня (Чычэва) | nthawi zina | ||
| Шона | dzimwe nguva | ||
| Самалійскі | mararka qaar | ||
| Сесота | ka linako tse ling | ||
| Суахілі | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Ёруба | nigbakan | ||
| Зулу | kwesinye isikhathi | ||
| Бамбара | tuma dɔ | ||
| Авечка | ɣeaɖewoɣi | ||
| Кіньяруанда | rimwe na rimwe | ||
| Лінгала | bantango mosusu | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепедзі | nako tše dingwe | ||
| Тві (акан) | ɛtɔ da a | ||
Часам На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بعض الأحيان | ||
| Іўрыт | לִפְעָמִים | ||
| Пушту | ځینې وختونه | ||
| Арабская | بعض الأحيان | ||
Часам На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | ndonjehere | ||
| Баскская | batzuetan | ||
| Каталонская | de vegades | ||
| Харвацкая | ponekad | ||
| Дацкая | sommetider | ||
| Галандскі | soms | ||
| Англійская | sometimes | ||
| Французскі | parfois | ||
| Фрызская | somtiden | ||
| Галісійская | ás veces | ||
| Нямецкі | manchmal | ||
| Ісландская | stundum | ||
| Ірландскі | uaireanta | ||
| Італьянскі | a volte | ||
| Люксембургскі | heiansdo | ||
| Мальтыйская | kultant | ||
| Нарвежская | noen ganger | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | as vezes | ||
| Шатландская гэльская | uaireannan | ||
| Іспанскі | algunas veces | ||
| Шведскі | ibland | ||
| Валійская | weithiau | ||
Часам На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | часам | ||
| Баснійскі | ponekad | ||
| Балгарскі | понякога | ||
| Чэшскі | někdy | ||
| Эстонскі | mõnikord | ||
| Фінскі | joskus | ||
| Венгерскі | néha | ||
| Латышская | dažreiz | ||
| Літоўскі | kartais | ||
| Македонская | понекогаш | ||
| Польскі | czasami | ||
| Румынскі | uneori | ||
| Руская | иногда | ||
| Сербская | понекад | ||
| Славацкая | niekedy | ||
| Славенская | včasih | ||
| Украінскі | іноді | ||
Часам На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | কখনও কখনও | ||
| Гуджараці | ક્યારેક | ||
| Хіндзі | कभी कभी | ||
| Канада | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Малаялам | ചിലപ്പോൾ | ||
| Маратхі | कधीकधी | ||
| Непальская | कहिलेकाँही | ||
| Панджабі | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සමහර විට | ||
| Тамільская | சில நேரங்களில் | ||
| Тэлугу | కొన్నిసార్లు | ||
| Урду | کبھی کبھی | ||
Часам На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 有时 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 有時 | ||
| Японскі | 時々 | ||
| Карэйская | 때때로 | ||
| Мангольская | заримдаа | ||
| М'янма (Бірма) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Часам На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | terkadang | ||
| Яванскі | kadang | ||
| Кхмерскія | ពេលខ្លះ | ||
| Лаос | ບາງຄັ້ງ | ||
| Малайская | kadangkala | ||
| Тайская | บางครั้ง | ||
| В'етнамскія | đôi khi | ||
| Філіпінскі (тагалог) | minsan | ||
Часам На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | bəzən | ||
| Казахская | кейде | ||
| Кыргыз | кээде | ||
| Таджыкская | баъзан | ||
| Туркменскі | käwagt | ||
| Узбекская | ba'zan | ||
| Уйгурскі | بەزىدە | ||
Часам На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | i kekahi manawa | ||
| Маоры | i etahi wa | ||
| Самоанская | o isi taimi | ||
| Тагальская (філіпінская) | minsan | ||
Часам На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | yaqhippacha | ||
| Гуарані | akóinte | ||
Часам На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | iafoje | ||
| Лацінка | numquam | ||
Часам На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ωρες ωρες | ||
| Хмонг | qee zaum | ||
| Курдская | carna | ||
| Турэцкі | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Ідыш | יז | ||
| Зулу | kwesinye isikhathi | ||
| Асамская | কেতিয়াবা | ||
| Аймара | yaqhippacha | ||
| Бходжпурі | कब्बो कब्बो | ||
| Дзівехі | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догры | केईं बारी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | minsan | ||
| Гуарані | akóinte | ||
| Ілакана | no dadduma | ||
| Крыа | sɔntɛm | ||
| Курдская (сарані) | هەندێک جار | ||
| Майтхілі | कखनो कखनो | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Мізо | achangin | ||
| Арома | yeroo tokko tokko | ||
| Одыя (Орыя) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрыт | कदाचित् | ||
| Татарскі | кайвакыт | ||
| Тыгрынья | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Цонга | nkarhi wun'wana | ||