Так Званы На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Так званы » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Так званы
Так Званы На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | sogenaamde | ||
| Амхарскі | ተብሏል | ||
| Хаўса | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| Малагасійскі | antsoina hoe | ||
| Няня (Чычэва) | otchedwa | ||
| Шона | zvinonzi | ||
| Самалійскі | loogu yeero | ||
| Сесота | ho thoeng | ||
| Суахілі | kinachojulikana | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Ёруба | ki-npe ni | ||
| Зулу | okuthiwa | ||
| Бамбара | min bɛ wele ko | ||
| Авечка | si woyɔna be | ||
| Кіньяруанда | icyo bita | ||
| Лінгала | oyo babengaka | ||
| Луганда | kye bayita | ||
| Сепедзі | seo se bitšwago | ||
| Тві (акан) | nea wɔfrɛ no | ||
Так Званы На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | ما يسمى | ||
| Іўрыт | מה שנקרא | ||
| Пушту | نومول شوی | ||
| Арабская | ما يسمى | ||
Так Званы На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | të ashtuquajturat | ||
| Баскская | deiturikoak | ||
| Каталонская | els anomenats | ||
| Харвацкая | takozvani | ||
| Дацкая | såkaldte | ||
| Галандскі | zogenaamde | ||
| Англійская | so-called | ||
| Французскі | soi-disant | ||
| Фрызская | saneamde | ||
| Галісійская | os chamados | ||
| Нямецкі | sogenannt | ||
| Ісландская | svokallaða | ||
| Ірландскі | mar a thugtar air | ||
| Італьянскі | cosiddetto | ||
| Люксембургскі | sougenannten | ||
| Мальтыйская | hekk imsejħa | ||
| Нарвежская | såkalt | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | assim chamado | ||
| Шатландская гэльская | ris an canar | ||
| Іспанскі | así llamado | ||
| Шведскі | så kallade | ||
| Валійская | fel y'i gelwir | ||
Так Званы На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | так званы | ||
| Баснійскі | takozvani | ||
| Балгарскі | т.нар | ||
| Чэшскі | tzv | ||
| Эстонскі | nn | ||
| Фінскі | niin sanottu | ||
| Венгерскі | úgynevezett | ||
| Латышская | ts | ||
| Літоўскі | vadinamasis | ||
| Македонская | т.н. | ||
| Польскі | tak zwane | ||
| Румынскі | așa-zisul | ||
| Руская | так называемый | ||
| Сербская | тзв | ||
| Славацкая | tzv | ||
| Славенская | tako imenovani | ||
| Украінскі | так званий | ||
Так Званы На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | তথাকথিত | ||
| Гуджараці | જેથી - કહેવાતા | ||
| Хіндзі | तथाकथित | ||
| Канада | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Малаялам | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Маратхі | तथाकथित | ||
| Непальская | तथाकथित | ||
| Панджабі | ਅਖੌਤੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ඊනියා | ||
| Тамільская | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Тэлугу | అని పిలవబడే | ||
| Урду | نام نہاد | ||
Так Званы На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 所谓的 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 所謂的 | ||
| Японскі | いわゆる | ||
| Карэйская | 소위 | ||
| Мангольская | гэж нэрлэдэг | ||
| М'янма (Бірма) | ဒါခေါ် | ||
Так Званы На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | yang disebut | ||
| Яванскі | sing diarani | ||
| Кхмерскія | ដែលគេហៅថា | ||
| Лаос | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Малайская | kononnya | ||
| Тайская | ที่เรียกว่า | ||
| В'етнамскія | cái gọi là | ||
| Філіпінскі (тагалог) | tinatawag na | ||
Так Званы На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | sözdə | ||
| Казахская | деп аталады | ||
| Кыргыз | деп аталган | ||
| Таджыкская | ба ном | ||
| Туркменскі | diýilýär | ||
| Узбекская | deb nomlangan | ||
| Уйгурскі | ئاتالمىش | ||
Так Званы На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | kāhea ʻia | ||
| Маоры | pera-ka karanga | ||
| Самоанская | e taʻua | ||
| Тагальская (філіпінская) | tinawag | ||
Так Званы На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | satawa | ||
| Гуарані | ojeheróva | ||
Так Званы На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | tiel nomata | ||
| Лацінка | ideo dicitur, | ||
Так Званы На Іншыя Мовах
| Грэцкі | λεγόμενο | ||
| Хмонг | sib nwj | ||
| Курдская | tê gotin | ||
| Турэцкі | lafta | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Ідыш | אַזוי גערופענע | ||
| Зулу | okuthiwa | ||
| Асамская | তথাকথিত | ||
| Аймара | satawa | ||
| Бходжпурі | तथाकथित बा | ||
| Дзівехі | އެބުނާ | ||
| Догры | तथाकथित | ||
| Філіпінскі (тагалог) | tinatawag na | ||
| Гуарані | ojeheróva | ||
| Ілакана | makunkuna | ||
| Крыа | we dɛn kɔl | ||
| Курдская (сарані) | بەناو | ||
| Майтхілі | तथाकथित | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Мізо | an tih chu | ||
| Арома | kan jedhamu | ||
| Одыя (Орыя) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Кечуа | nisqa | ||
| Санскрыт | तथाकथित | ||
| Татарскі | шулай дип атала | ||
| Тыгрынья | ዝበሃል | ||
| Цонга | leswi vuriwaka | ||