У Хуткім Часе На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « У хуткім часе » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
У хуткім часе
У Хуткім Часе На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | binnekort | ||
| Амхарскі | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Хаўса | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Малагасійскі | kelin'ny | ||
| Няня (Чычэва) | posachedwa | ||
| Шона | munguva pfupi | ||
| Самалійскі | muddo yar kadib | ||
| Сесота | haufinyane | ||
| Суахілі | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Ёруба | ni kete | ||
| Зулу | kungekudala | ||
| Бамбара | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Авечка | kpuie | ||
| Кіньяруанда | vuba | ||
| Лінгала | na mwa ntango moke | ||
| Луганда | mu bbanga ttono | ||
| Сепедзі | kgauswinyane | ||
| Тві (акан) | bere tiaa bi mu | ||
У Хуткім Часе На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | قريبا | ||
| Іўрыт | בְּקָרוּב | ||
| Пушту | لنډه | ||
| Арабская | قريبا | ||
У Хуткім Часе На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | së shpejti | ||
| Баскская | laster | ||
| Каталонская | en breu | ||
| Харвацкая | ukratko | ||
| Дацкая | inden længe | ||
| Галандскі | binnenkort | ||
| Англійская | shortly | ||
| Французскі | prochainement | ||
| Фрызская | koart | ||
| Галісійская | en breve | ||
| Нямецкі | in kürze | ||
| Ісландская | innan skamms | ||
| Ірландскі | gan mhoill | ||
| Італьянскі | in breve | ||
| Люксембургскі | kuerz | ||
| Мальтыйская | dalwaqt | ||
| Нарвежская | om kort tid | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | em breve | ||
| Шатландская гэльская | a dh'aithghearr | ||
| Іспанскі | dentro de poco | ||
| Шведскі | inom kort | ||
| Валійская | yn fuan | ||
У Хуткім Часе На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | у хуткім часе | ||
| Баснійскі | uskoro | ||
| Балгарскі | скоро | ||
| Чэшскі | krátce | ||
| Эстонскі | varsti | ||
| Фінскі | pian | ||
| Венгерскі | hamarosan | ||
| Латышская | drīz | ||
| Літоўскі | netrukus | ||
| Македонская | наскоро | ||
| Польскі | wkrótce | ||
| Румынскі | pe scurt | ||
| Руская | скоро | ||
| Сербская | кратко | ||
| Славацкая | zakrátko | ||
| Славенская | kmalu | ||
| Украінскі | незабаром | ||
У Хуткім Часе На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | শীঘ্রই | ||
| Гуджараці | ટૂંક સમયમાં | ||
| Хіндзі | कुछ ही देर में | ||
| Канада | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Малаялам | താമസിയാതെ | ||
| Маратхі | लवकरच | ||
| Непальская | चाँडै | ||
| Панджабі | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ළඟදීම | ||
| Тамільская | விரைவில் | ||
| Тэлугу | త్వరలో | ||
| Урду | جلد ہی | ||
У Хуткім Часе На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 不久 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 不久 | ||
| Японскі | まもなく | ||
| Карэйская | 곧 | ||
| Мангольская | удахгүй | ||
| М'янма (Бірма) | မကြာမီ | ||
У Хуткім Часе На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | segera | ||
| Яванскі | sakedap | ||
| Кхмерскія | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Лаос | ບໍ່ດົນ | ||
| Малайская | sebentar lagi | ||
| Тайская | ในไม่ช้า | ||
| В'етнамскія | trong thời gian ngắn | ||
| Філіпінскі (тагалог) | maya-maya | ||
У Хуткім Часе На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | qısa müddətdə | ||
| Казахская | қысқаша | ||
| Кыргыз | кыска убакытта | ||
| Таджыкская | ба зудӣ | ||
| Туркменскі | gysga wagtda | ||
| Узбекская | qisqa vaqt ichida | ||
| Уйгурскі | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
У Хуткім Часе На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | pōkole | ||
| Маоры | tata nei | ||
| Самоанская | lata mai | ||
| Тагальская (філіпінская) | sandali | ||
У Хуткім Часе На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | mä juk’a pachatxa | ||
| Гуарані | mbykymi | ||
У Хуткім Часе На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | baldaŭ | ||
| Лацінка | paulo | ||
У Хуткім Часе На Іншыя Мовах
| Грэцкі | σύντομα | ||
| Хмонг | tsocai | ||
| Курдская | bi kurtî | ||
| Турэцкі | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Ідыш | באַלד | ||
| Зулу | kungekudala | ||
| Асамская | অলপতে | ||
| Аймара | mä juk’a pachatxa | ||
| Бходжпурі | कुछ देर में | ||
| Дзівехі | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Догры | थोड़ी देर च | ||
| Філіпінскі (тагалог) | maya-maya | ||
| Гуарані | mbykymi | ||
| Ілакана | apagbiit laeng | ||
| Крыа | shɔt tɛm | ||
| Курдская (сарані) | بەم زووانە | ||
| Майтхілі | थोड़ेक काल मे | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Мізо | rei lo teah | ||
| Арома | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Одыя (Орыя) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Кечуа | pisi tiempollapi | ||
| Санскрыт | अचिरेण | ||
| Татарскі | тиздән | ||
| Тыгрынья | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Цонга | hi ku hatlisa | ||