Афрыкаанс | skuiling | ||
Амхарскі | መጠለያ | ||
Хаўса | mafaka | ||
Igbo | ebe mgbaba | ||
Малагасійскі | fialofana | ||
Няня (Чычэва) | pogona | ||
Шона | pokugara | ||
Самалійскі | gabbaad | ||
Сесота | bolulo | ||
Суахілі | makao | ||
Xhosa | ikhusi | ||
Ёруба | ibi aabo | ||
Зулу | indawo yokuhlala | ||
Бамбара | siyɔrɔ | ||
Авечка | bebeƒe | ||
Кіньяруанда | ubuhungiro | ||
Лінгала | esika ya kobombana | ||
Луганда | okweggama | ||
Сепедзі | morithi | ||
Тві (акан) | daberɛ | ||
Арабская | مأوى | ||
Іўрыт | מקלט | ||
Пушту | سرپناه | ||
Арабская | مأوى | ||
Албанская | strehë | ||
Баскская | aterpea | ||
Каталонская | refugi | ||
Харвацкая | zaklon | ||
Дацкая | ly | ||
Галандскі | onderdak | ||
Англійская | shelter | ||
Французскі | abri | ||
Фрызская | skûlplak | ||
Галісійская | abrigo | ||
Нямецкі | schutz | ||
Ісландская | skjól | ||
Ірландскі | foscadh | ||
Італьянскі | riparo | ||
Люксембургскі | ënnerdaach | ||
Мальтыйская | kenn | ||
Нарвежская | husly | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | abrigo | ||
Шатландская гэльская | fasgadh | ||
Іспанскі | abrigo | ||
Шведскі | skydd | ||
Валійская | lloches | ||
Беларуская | прытулак | ||
Баснійскі | sklonište | ||
Балгарскі | подслон | ||
Чэшскі | přístřeší | ||
Эстонскі | peavarju | ||
Фінскі | suojaa | ||
Венгерскі | menedék | ||
Латышская | patversme | ||
Літоўскі | pastogę | ||
Македонская | засолниште | ||
Польскі | schron | ||
Румынскі | adăpost | ||
Руская | убежище | ||
Сербская | склониште | ||
Славацкая | úkryt | ||
Славенская | zavetje | ||
Украінскі | притулок | ||
Бенгальская | আশ্রয় | ||
Гуджараці | આશ્રય | ||
Хіндзі | आश्रय | ||
Канада | ಆಶ್ರಯ | ||
Малаялам | അഭയം | ||
Маратхі | निवारा | ||
Непальская | आश्रय | ||
Панджабі | ਪਨਾਹ | ||
Сінгальская (сінгальская) | නවාතැන් | ||
Тамільская | தங்குமிடம் | ||
Тэлугу | ఆశ్రయం | ||
Урду | پناہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 庇护 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 庇護 | ||
Японскі | シェルター | ||
Карэйская | 피난처 | ||
Мангольская | хоргодох байр | ||
М'янма (Бірма) | အမိုးအကာ | ||
Інданезійская | penampungan | ||
Яванскі | papan perlindungan | ||
Кхмерскія | ទីជំរក | ||
Лаос | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
Малайская | tempat perlindungan | ||
Тайская | ที่พักพิง | ||
В'етнамскія | nơi trú ẩn | ||
Філіпінскі (тагалог) | kanlungan | ||
Азербайджанскі | sığınacaq | ||
Казахская | баспана | ||
Кыргыз | баш калкалоочу жай | ||
Таджыкская | паноҳгоҳ | ||
Туркменскі | gaçybatalga | ||
Узбекская | boshpana | ||
Уйгурскі | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Гавайскі | puʻuhonua | ||
Маоры | piringa | ||
Самоанская | fale | ||
Тагальская (філіпінская) | tirahan | ||
Аймара | jark'aqasiwi | ||
Гуарані | kañyrenda | ||
Эсперанта | ŝirmejo | ||
Лацінка | tectumque | ||
Грэцкі | καταφύγιο | ||
Хмонг | chaw nyob | ||
Курдская | parastin | ||
Турэцкі | barınak | ||
Xhosa | ikhusi | ||
Ідыш | באַשיצן | ||
Зулу | indawo yokuhlala | ||
Асамская | আশ্ৰয় | ||
Аймара | jark'aqasiwi | ||
Бходжпурі | सहारा | ||
Дзівехі | ހިޔާ | ||
Догры | आसरमा | ||
Філіпінскі (тагалог) | kanlungan | ||
Гуарані | kañyrenda | ||
Ілакана | linong | ||
Крыа | ayd | ||
Курдская (сарані) | پەناگە | ||
Майтхілі | शरणस्थली | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
Мізо | tawmhulna | ||
Арома | da'oo | ||
Одыя (Орыя) | ଆଶ୍ରୟ | ||
Кечуа | pakakuna | ||
Санскрыт | आश्रयः | ||
Татарскі | приют | ||
Тыгрынья | መፅለሊ | ||
Цонга | vutumbelo | ||