Сур'ёзна На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Сур'ёзна » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Сур'ёзна
Сур'ёзна На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | ernstig | ||
| Амхарскі | በቁም ነገር | ||
| Хаўса | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Малагасійскі | zava-dehibe | ||
| Няня (Чычэва) | mozama | ||
| Шона | zvakakomba | ||
| Самалійскі | dhab ah | ||
| Сесота | ka botebo | ||
| Суахілі | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Ёруба | isẹ | ||
| Зулу | sina | ||
| Бамбара | sɛbɛla | ||
| Авечка | veviẽ | ||
| Кіньяруанда | bikomeye | ||
| Лінгала | ya mpasi | ||
| Луганда | okikakasa | ||
| Сепедзі | ka tiišetšo | ||
| Тві (акан) | aniberesɛm | ||
Сур'ёзна На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بجدية | ||
| Іўрыт | ברצינות | ||
| Пушту | په جدي ډول | ||
| Арабская | بجدية | ||
Сур'ёзна На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | seriozisht | ||
| Баскская | serio | ||
| Каталонская | seriosament | ||
| Харвацкая | ozbiljno | ||
| Дацкая | helt seriøst | ||
| Галандскі | ernstig | ||
| Англійская | seriously | ||
| Французскі | sérieusement | ||
| Фрызская | serieus | ||
| Галісійская | en serio | ||
| Нямецкі | ernsthaft | ||
| Ісландская | alvarlega | ||
| Ірландскі | dáiríre | ||
| Італьянскі | sul serio | ||
| Люксембургскі | eescht | ||
| Мальтыйская | bis-serjetà | ||
| Нарвежская | alvor | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | a sério | ||
| Шатландская гэльская | gu dona | ||
| Іспанскі | seriamente | ||
| Шведскі | allvarligt | ||
| Валійская | o ddifrif | ||
Сур'ёзна На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | сур'ёзна | ||
| Баснійскі | ozbiljno | ||
| Балгарскі | сериозно | ||
| Чэшскі | vážně | ||
| Эстонскі | tõsiselt | ||
| Фінскі | vakavasti | ||
| Венгерскі | komolyan | ||
| Латышская | nopietni | ||
| Літоўскі | rimtai | ||
| Македонская | сериозно | ||
| Польскі | poważnie | ||
| Румынскі | serios | ||
| Руская | шутки в сторону | ||
| Сербская | озбиљно | ||
| Славацкая | vážne | ||
| Славенская | resno | ||
| Украінскі | серйозно | ||
Сур'ёзна На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Гуджараці | ગંભીરતાથી | ||
| Хіндзі | गंभीरता से | ||
| Канада | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഗുരുതരമായി | ||
| Маратхі | गंभीरपणे | ||
| Непальская | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Панджабі | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | බරපතල ලෙස | ||
| Тамільская | தீவிரமாக | ||
| Тэлугу | తీవ్రంగా | ||
| Урду | سنجیدگی سے | ||
Сур'ёзна На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 认真地 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 認真地 | ||
| Японскі | 真剣に | ||
| Карэйская | 진지하게 | ||
| Мангольская | ноцтой | ||
| М'янма (Бірма) | အလေးအနက်ထား | ||
Сур'ёзна На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | serius | ||
| Яванскі | serius | ||
| Кхмерскія | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лаос | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Малайская | serius | ||
| Тайская | อย่างจริงจัง | ||
| В'етнамскія | nghiêm túc | ||
| Філіпінскі (тагалог) | seryoso | ||
Сур'ёзна На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | ciddi | ||
| Казахская | байыпты | ||
| Кыргыз | олуттуу | ||
| Таджыкская | ҷиддӣ | ||
| Туркменскі | çynlakaý | ||
| Узбекская | jiddiy | ||
| Уйгурскі | ئەستايىدىل | ||
Сур'ёзна На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | koʻikoʻi | ||
| Маоры | tino | ||
| Самоанская | matuaʻi | ||
| Тагальская (філіпінская) | seryoso | ||
Сур'ёзна На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | qhanpacha | ||
| Гуарані | añetehápe | ||
Сур'ёзна На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | serioze | ||
| Лацінка | gravissime | ||
Сур'ёзна На Іншыя Мовах
| Грэцкі | σοβαρά | ||
| Хмонг | tiag | ||
| Курдская | bi giranî | ||
| Турэцкі | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Ідыш | עמעס | ||
| Зулу | sina | ||
| Асамская | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Аймара | qhanpacha | ||
| Бходжпурі | गंभीरतापूर्वक | ||
| Дзівехі | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Догры | संजीदगी कन्नै | ||
| Філіпінскі (тагалог) | seryoso | ||
| Гуарані | añetehápe | ||
| Ілакана | serioso | ||
| Крыа | siriɔs | ||
| Курдская (сарані) | بە جددی | ||
| Майтхілі | गंभीरता सँ | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Мізо | tihtakzetin | ||
| Арома | isa dhugumaa | ||
| Одыя (Орыя) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Кечуа | chiqaqpuni | ||
| Санскрыт | गंभीरतया | ||
| Татарскі | җитди | ||
| Тыгрынья | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Цонга | hakunene | ||