Сур'ёзна На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Сур'ёзна » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Сур'ёзна
Сур'ёзна На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | ernstig | ||
| Амхарскі | ከባድ | ||
| Хаўса | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Малагасійскі | matotra | ||
| Няня (Чычэва) | kwambiri | ||
| Шона | zvakakomba | ||
| Самалійскі | culus | ||
| Сесота | tebile | ||
| Суахілі | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Ёруба | pataki | ||
| Зулу | sina | ||
| Бамбара | sɛbɛ | ||
| Авечка | moveviẽ | ||
| Кіньяруанда | bikomeye | ||
| Лінгала | ya ntina | ||
| Луганда | kikulu | ||
| Сепедзі | tiišitše | ||
| Тві (акан) | ani abere | ||
Сур'ёзна На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | جدي | ||
| Іўрыт | רְצִינִי | ||
| Пушту | جدي | ||
| Арабская | جدي | ||
Сур'ёзна На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | serioze | ||
| Баскская | larria | ||
| Каталонская | greu | ||
| Харвацкая | ozbiljan | ||
| Дацкая | alvorlig | ||
| Галандскі | echt | ||
| Англійская | serious | ||
| Французскі | sérieux | ||
| Фрызская | serieus | ||
| Галісійская | serio | ||
| Нямецкі | ernst | ||
| Ісландская | alvarlegt | ||
| Ірландскі | tromchúiseach | ||
| Італьянскі | grave | ||
| Люксембургскі | eescht | ||
| Мальтыйская | serju | ||
| Нарвежская | seriøs | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | grave | ||
| Шатландская гэльская | trom | ||
| Іспанскі | grave | ||
| Шведскі | allvarlig | ||
| Валійская | difrifol | ||
Сур'ёзна На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | сур'ёзна | ||
| Баснійскі | ozbiljno | ||
| Балгарскі | сериозно | ||
| Чэшскі | vážně | ||
| Эстонскі | tõsine | ||
| Фінскі | vakava | ||
| Венгерскі | komoly | ||
| Латышская | nopietns | ||
| Літоўскі | rimtas | ||
| Македонская | сериозен | ||
| Польскі | poważny | ||
| Румынскі | serios | ||
| Руская | серьезный | ||
| Сербская | озбиљно | ||
| Славацкая | vážne | ||
| Славенская | resno | ||
| Украінскі | серйозний | ||
Сур'ёзна На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | গুরুতর | ||
| Гуджараці | ગંભીર | ||
| Хіндзі | गंभीर | ||
| Канада | ಗಂಭೀರ | ||
| Малаялам | ഗുരുതരമായത് | ||
| Маратхі | गंभीर | ||
| Непальская | गम्भीर | ||
| Панджабі | ਗੰਭੀਰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | බරපතල | ||
| Тамільская | தீவிரமானது | ||
| Тэлугу | తీవ్రమైన | ||
| Урду | سنجیدہ | ||
Сур'ёзна На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 严重 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 嚴重 | ||
| Японскі | 深刻 | ||
| Карэйская | 진지한 | ||
| Мангольская | ноцтой | ||
| М'янма (Бірма) | အလေးအနက်ထား | ||
Сур'ёзна На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | serius | ||
| Яванскі | serius | ||
| Кхмерскія | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лаос | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Малайская | serius | ||
| Тайская | จริงจัง | ||
| В'етнамскія | nghiêm trọng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | seryoso | ||
Сур'ёзна На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | ciddi | ||
| Казахская | байсалды | ||
| Кыргыз | олуттуу | ||
| Таджыкская | ҷиддӣ | ||
| Туркменскі | çynlakaý | ||
| Узбекская | jiddiy | ||
| Уйгурскі | ئېغىر | ||
Сур'ёзна На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | koʻikoʻi | ||
| Маоры | tino | ||
| Самоанская | matuia | ||
| Тагальская (філіпінская) | seryoso | ||
Сур'ёзна На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | amulaqa | ||
| Гуарані | vaieterei | ||
Сур'ёзна На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | serioza | ||
| Лацінка | gravis | ||
Сур'ёзна На Іншыя Мовах
| Грэцкі | σοβαρός | ||
| Хмонг | loj heev | ||
| Курдская | ciddî | ||
| Турэцкі | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Ідыш | ערנסט | ||
| Зулу | sina | ||
| Асамская | গহীন | ||
| Аймара | amulaqa | ||
| Бходжпурі | गम्भीर | ||
| Дзівехі | ސީރިއަސް | ||
| Догры | नाजक | ||
| Філіпінскі (тагалог) | seryoso | ||
| Гуарані | vaieterei | ||
| Ілакана | serioso | ||
| Крыа | siriɔs | ||
| Курдская (сарані) | جددی | ||
| Майтхілі | गंभीर | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Мізо | tihtakzet | ||
| Арома | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Одыя (Орыя) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Кечуа | llasaq | ||
| Санскрыт | गम्भीरः | ||
| Татарскі | җитди | ||
| Тыгрынья | ቁም ነገር | ||
| Цонга | tiyimisela | ||