Афрыкаанс | skedule | ||
Амхарскі | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Хаўса | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Малагасійскі | fandaharam-potoana | ||
Няня (Чычэва) | ndandanda | ||
Шона | purogiramu | ||
Самалійскі | jadwalka | ||
Сесота | kemiso | ||
Суахілі | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Ёруба | iṣeto | ||
Зулу | uhlelo | ||
Бамбара | waati | ||
Авечка | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Кіньяруанда | ingengabihe | ||
Лінгала | manaka | ||
Луганда | teekateeka | ||
Сепедзі | beakanya | ||
Тві (акан) | hyehyɛberɛ | ||
Арабская | جدول | ||
Іўрыт | לוח זמנים | ||
Пушту | مهالویش | ||
Арабская | جدول | ||
Албанская | orarin | ||
Баскская | ordutegia | ||
Каталонская | horari | ||
Харвацкая | raspored | ||
Дацкая | tidsplan | ||
Галандскі | schema | ||
Англійская | schedule | ||
Французскі | programme | ||
Фрызская | skema | ||
Галісійская | horario | ||
Нямецкі | zeitplan | ||
Ісландская | áætlun | ||
Ірландскі | sceideal | ||
Італьянскі | programma | ||
Люксембургскі | zäitplang | ||
Мальтыйская | skeda | ||
Нарвежская | rute | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | cronograma | ||
Шатландская гэльская | clàr | ||
Іспанскі | calendario | ||
Шведскі | schema | ||
Валійская | amserlen | ||
Беларуская | расклад | ||
Баснійскі | raspored | ||
Балгарскі | график | ||
Чэшскі | plán | ||
Эстонскі | ajakava | ||
Фінскі | ajoittaa | ||
Венгерскі | menetrend | ||
Латышская | grafiku | ||
Літоўскі | tvarkaraštį | ||
Македонская | распоред | ||
Польскі | harmonogram | ||
Румынскі | programa | ||
Руская | график | ||
Сербская | распоред | ||
Славацкая | harmonogram | ||
Славенская | urnik | ||
Украінскі | графік | ||
Бенгальская | সময়সূচী | ||
Гуджараці | અનુસૂચિ | ||
Хіндзі | अनुसूची | ||
Канада | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Малаялам | പട്ടിക | ||
Маратхі | वेळापत्रक | ||
Непальская | तालिका | ||
Панджабі | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Сінгальская (сінгальская) | කාලසටහන | ||
Тамільская | அட்டவணை | ||
Тэлугу | షెడ్యూల్ | ||
Урду | شیڈول | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 时间表 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 時間表 | ||
Японскі | スケジュール | ||
Карэйская | 시간표 | ||
Мангольская | хуваарь | ||
М'янма (Бірма) | အချိန်ဇယား | ||
Інданезійская | susunan acara | ||
Яванскі | jadwal | ||
Кхмерскія | កាលវិភាគ | ||
Лаос | ຕາຕະລາງ | ||
Малайская | jadual | ||
Тайская | กำหนดการ | ||
В'етнамскія | lịch trình | ||
Філіпінскі (тагалог) | iskedyul | ||
Азербайджанскі | cədvəl | ||
Казахская | кесте | ||
Кыргыз | график | ||
Таджыкская | ҷадвал | ||
Туркменскі | tertibi | ||
Узбекская | jadval | ||
Уйгурскі | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Гавайскі | papa kuhikuhi | ||
Маоры | wātaka | ||
Самоанская | faʻasologa | ||
Тагальская (філіпінская) | iskedyul | ||
Аймара | wakichäwi | ||
Гуарані | tiempo | ||
Эсперанта | horaro | ||
Лацінка | schedule | ||
Грэцкі | πρόγραμμα | ||
Хмонг | teem sijhawm | ||
Курдская | pîlan | ||
Турэцкі | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Ідыш | פּלאַן | ||
Зулу | uhlelo | ||
Асамская | অনুসূচী | ||
Аймара | wakichäwi | ||
Бходжпурі | सूची | ||
Дзівехі | ޝެޑިއުލް | ||
Догры | शिडयूल | ||
Філіпінскі (тагалог) | iskedyul | ||
Гуарані | tiempo | ||
Ілакана | iskediul | ||
Крыа | mek tɛm | ||
Курдская (сарані) | خشتە | ||
Майтхілі | समय-सारणी | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Мізо | hunruat | ||
Арома | sagantaa | ||
Одыя (Орыя) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Кечуа | programa | ||
Санскрыт | कार्यक्रमः | ||
Татарскі | график | ||
Тыгрынья | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Цонга | xedulu | ||