Тое Самае На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Тое самае » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Тое самае
Тое Самае На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | dieselfde | ||
| Амхарскі | ተመሳሳይ | ||
| Хаўса | daidai | ||
| Igbo | otu | ||
| Малагасійскі | ihany | ||
| Няня (Чычэва) | chimodzimodzi | ||
| Шона | zvakafanana | ||
| Самалійскі | isku mid | ||
| Сесота | tšoanang | ||
| Суахілі | sawa | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Ёруба | kanna | ||
| Зулу | ngokufanayo | ||
| Бамбара | hali | ||
| Авечка | ema ke | ||
| Кіньяруанда | kimwe | ||
| Лінгала | ndenge moko | ||
| Луганда | -mu | ||
| Сепедзі | swanago | ||
| Тві (акан) | saa ara | ||
Тое Самае На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | نفسه | ||
| Іўрыт | אותו | ||
| Пушту | ورته | ||
| Арабская | نفسه | ||
Тое Самае На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | i njëjtë | ||
| Баскская | berdin | ||
| Каталонская | mateix | ||
| Харвацкая | isti | ||
| Дацкая | samme | ||
| Галандскі | dezelfde | ||
| Англійская | same | ||
| Французскі | même | ||
| Фрызская | selde | ||
| Галісійская | o mesmo | ||
| Нямецкі | gleich | ||
| Ісландская | sama | ||
| Ірландскі | céanna | ||
| Італьянскі | stesso | ||
| Люксембургскі | selwecht | ||
| Мальтыйская | l-istess | ||
| Нарвежская | samme | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | mesmo | ||
| Шатландская гэльская | an aon rud | ||
| Іспанскі | mismo | ||
| Шведскі | samma | ||
| Валійская | yr un peth | ||
Тое Самае На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | тое самае | ||
| Баснійскі | isto | ||
| Балгарскі | същото | ||
| Чэшскі | stejný | ||
| Эстонскі | sama | ||
| Фінскі | sama | ||
| Венгерскі | azonos | ||
| Латышская | tāpat | ||
| Літоўскі | tas pats | ||
| Македонская | исто | ||
| Польскі | podobnie | ||
| Румынскі | la fel | ||
| Руская | одна и та же | ||
| Сербская | исти | ||
| Славацкая | to isté | ||
| Славенская | enako | ||
| Украінскі | те саме | ||
Тое Самае На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | একই | ||
| Гуджараці | સમાન | ||
| Хіндзі | वही | ||
| Канада | ಅದೇ | ||
| Малаялам | അതേ | ||
| Маратхі | त्याच | ||
| Непальская | उही | ||
| Панджабі | ਉਹੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | එකම | ||
| Тамільская | அதே | ||
| Тэлугу | అదే | ||
| Урду | اسی | ||
Тое Самае На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 相同 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 相同 | ||
| Японскі | 同じ | ||
| Карэйская | 같은 | ||
| Мангольская | ижил | ||
| М'янма (Бірма) | အတူတူ | ||
Тое Самае На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sama | ||
| Яванскі | padha | ||
| Кхмерскія | ដូចគ្នា | ||
| Лаос | ຄືກັນ | ||
| Малайская | sama | ||
| Тайская | เหมือนกัน | ||
| В'етнамскія | tương tự | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pareho | ||
Тое Самае На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | eyni | ||
| Казахская | бірдей | ||
| Кыргыз | ошол эле | ||
| Таджыкская | ҳамон | ||
| Туркменскі | şol bir | ||
| Узбекская | bir xil | ||
| Уйгурскі | ئوخشاش | ||
Тое Самае На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | like | ||
| Маоры | ōrite | ||
| Самоанская | tutusa | ||
| Тагальская (філіпінская) | pareho | ||
Тое Самае На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | pachpa | ||
| Гуарані | upeichaguaite | ||
Тое Самае На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | same | ||
| Лацінка | idem | ||
Тое Самае На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ίδιο | ||
| Хмонг | tib yam | ||
| Курдская | wek yên din | ||
| Турэцкі | aynı | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Ідыш | זעלבע | ||
| Зулу | ngokufanayo | ||
| Асамская | একেই | ||
| Аймара | pachpa | ||
| Бходжпурі | ओइसने | ||
| Дзівехі | އެކައްޗެއް | ||
| Догры | इक्कै जनेहा | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pareho | ||
| Гуарані | upeichaguaite | ||
| Ілакана | agpada | ||
| Крыа | sem | ||
| Курдская (сарані) | هەمان | ||
| Майтхілі | समान | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Мізо | inang | ||
| Арома | walfakkaataa | ||
| Одыя (Орыя) | ସମାନ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрыт | समान | ||
| Татарскі | шул ук | ||
| Тыгрынья | ማዕረ | ||
| Цонга | fana | ||