Афрыкаанс | roetine | ||
Амхарскі | መደበኛ | ||
Хаўса | na yau da kullum | ||
Igbo | eme | ||
Малагасійскі | mahazatra | ||
Няня (Чычэва) | chizolowezi | ||
Шона | chiito | ||
Самалійскі | joogtada ah | ||
Сесота | tloaelo | ||
Суахілі | utaratibu | ||
Xhosa | yesiqhelo | ||
Ёруба | baraku | ||
Зулу | inqubo | ||
Бамбара | don o don | ||
Авечка | gbe sia gbe nuwɔna | ||
Кіньяруанда | gahunda | ||
Лінгала | momeseno | ||
Луганда | okudingana | ||
Сепедзі | setlwaedi | ||
Тві (акан) | dwumadie berɛ | ||
Арабская | نمط | ||
Іўрыт | שגרה | ||
Пушту | ورځنی | ||
Арабская | نمط | ||
Албанская | rutinë | ||
Баскская | errutina | ||
Каталонская | rutina | ||
Харвацкая | rutina | ||
Дацкая | rutine | ||
Галандскі | routine- | ||
Англійская | routine | ||
Французскі | routine | ||
Фрызская | routine | ||
Галісійская | rutina | ||
Нямецкі | routine | ||
Ісландская | venja | ||
Ірландскі | gnáthamh | ||
Італьянскі | routine | ||
Люксембургскі | routine | ||
Мальтыйская | rutina | ||
Нарвежская | rutine | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | rotina | ||
Шатландская гэльская | gnàthach | ||
Іспанскі | rutina | ||
Шведскі | rutin- | ||
Валійская | arferol | ||
Беларуская | руціна | ||
Баснійскі | rutina | ||
Балгарскі | рутина | ||
Чэшскі | rutina | ||
Эстонскі | rutiinne | ||
Фінскі | rutiini | ||
Венгерскі | rutin | ||
Латышская | rutīna | ||
Літоўскі | rutina | ||
Македонская | рутина | ||
Польскі | rutyna | ||
Румынскі | rutină | ||
Руская | рутина | ||
Сербская | рутина | ||
Славацкая | rutina | ||
Славенская | rutina | ||
Украінскі | рутина | ||
Бенгальская | রুটিন | ||
Гуджараці | નિયમિત | ||
Хіндзі | सामान्य | ||
Канада | ದಿನಚರಿ | ||
Малаялам | ദിനചര്യ | ||
Маратхі | नित्यक्रम | ||
Непальская | दिनचर्या | ||
Панджабі | ਰੁਟੀਨ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පුරුද්දක් | ||
Тамільская | வழக்கமான | ||
Тэлугу | దినచర్య | ||
Урду | روٹین | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 常规 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 常規 | ||
Японскі | ルーチン | ||
Карэйская | 일상 | ||
Мангольская | тогтмол | ||
М'янма (Бірма) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
Інданезійская | rutin | ||
Яванскі | tumindake | ||
Кхмерскія | ទម្លាប់ | ||
Лаос | ປົກກະຕິ | ||
Малайская | rutin | ||
Тайская | กิจวัตร | ||
В'етнамскія | công viêc hằng ngày | ||
Філіпінскі (тагалог) | nakagawian | ||
Азербайджанскі | gündəlik | ||
Казахская | күнделікті | ||
Кыргыз | күнүмдүк | ||
Таджыкская | муқаррарӣ | ||
Туркменскі | adaty | ||
Узбекская | muntazam | ||
Уйгурскі | دائىملىق | ||
Гавайскі | hana maʻamau | ||
Маоры | mahinga | ||
Самоанская | masani | ||
Тагальская (філіпінская) | gawain | ||
Аймара | sapür lurawi | ||
Гуарані | ojejapóva opa ára | ||
Эсперанта | rutino | ||
Лацінка | exercitatione | ||
Грэцкі | ρουτίνα | ||
Хмонг | kev ua | ||
Курдская | fêrbûyî | ||
Турэцкі | rutin | ||
Xhosa | yesiqhelo | ||
Ідыш | רוטין | ||
Зулу | inqubo | ||
Асамская | নিত্য সূচী | ||
Аймара | sapür lurawi | ||
Бходжпурі | दिनचर्या | ||
Дзівехі | ރޫޓިން | ||
Догры | नेमी | ||
Філіпінскі (тагалог) | nakagawian | ||
Гуарані | ojejapóva opa ára | ||
Ілакана | rutina | ||
Крыа | plan | ||
Курдская (сарані) | ڕۆتین | ||
Майтхілі | दिनचर्या | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
Мізо | hunbi tuk | ||
Арома | guyyaa guyyaan | ||
Одыя (Орыя) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
Кечуа | rutina | ||
Санскрыт | योजना | ||
Татарскі | тәртип | ||
Тыгрынья | ልሙድ-ንጥፈት | ||
Цонга | endlelo ra ntolovelo | ||