Ружа На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Ружа » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Ружа
Ружа На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | opgestaan het | ||
| Амхарскі | ተነሳ | ||
| Хаўса | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Малагасійскі | rose | ||
| Няня (Чычэва) | duwa | ||
| Шона | akasimuka | ||
| Самалійскі | kacay | ||
| Сесота | tsohile | ||
| Суахілі | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Ёруба | dide | ||
| Зулу | wavuka | ||
| Бамбара | roso ye | ||
| Авечка | rose | ||
| Кіньяруанда | roza | ||
| Лінгала | rose | ||
| Луганда | rose | ||
| Сепедзі | rosa | ||
| Тві (акан) | rose | ||
Ружа На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | ارتفع | ||
| Іўрыт | ורד | ||
| Пушту | ګلاب | ||
| Арабская | ارتفع | ||
Ружа На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | trëndafil | ||
| Баскская | arrosa | ||
| Каталонская | rosa | ||
| Харвацкая | ruža | ||
| Дацкая | rose | ||
| Галандскі | roos | ||
| Англійская | rose | ||
| Французскі | rose | ||
| Фрызская | roas | ||
| Галісійская | rosa | ||
| Нямецкі | rose | ||
| Ісландская | hækkaði | ||
| Ірландскі | rós | ||
| Італьянскі | rosa | ||
| Люксембургскі | opgestan | ||
| Мальтыйская | tela | ||
| Нарвежская | rose | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | rosa | ||
| Шатландская гэльская | ròs | ||
| Іспанскі | rosa | ||
| Шведскі | reste sig | ||
| Валійская | rhosyn | ||
Ружа На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | ружа | ||
| Баснійскі | ruža | ||
| Балгарскі | роза | ||
| Чэшскі | růže | ||
| Эстонскі | tõusis | ||
| Фінскі | ruusu- | ||
| Венгерскі | rózsa | ||
| Латышская | pieauga | ||
| Літоўскі | pakilo | ||
| Македонская | роза | ||
| Польскі | róża | ||
| Румынскі | trandafir | ||
| Руская | роза | ||
| Сербская | ружа | ||
| Славацкая | ruža | ||
| Славенская | vrtnica | ||
| Украінскі | троянда | ||
Ружа На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | গোলাপ | ||
| Гуджараці | ગુલાબ | ||
| Хіндзі | गुलाब का फूल | ||
| Канада | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Малаялам | റോസ് | ||
| Маратхі | गुलाब | ||
| Непальская | गुलाफ | ||
| Панджабі | ਗੁਲਾਬ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | රෝස | ||
| Тамільская | உயர்ந்தது | ||
| Тэлугу | గులాబీ | ||
| Урду | گلاب | ||
Ружа На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 玫瑰 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 玫瑰 | ||
| Японскі | ローズ | ||
| Карэйская | 장미 | ||
| Мангольская | сарнай | ||
| М'янма (Бірма) | နှင်းဆီ | ||
Ружа На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | mawar | ||
| Яванскі | wungu | ||
| Кхмерскія | បានកើនឡើង | ||
| Лаос | ກຸຫລາບ | ||
| Малайская | mawar | ||
| Тайская | ดอกกุหลาบ | ||
| В'етнамскія | hoa hồng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | rosas | ||
Ружа На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | gül | ||
| Казахская | роза | ||
| Кыргыз | роза | ||
| Таджыкская | садбарг | ||
| Туркменскі | gül boldy | ||
| Узбекская | gul | ||
| Уйгурскі | ئۆرلىدى | ||
Ружа На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | rose | ||
| Маоры | rohi | ||
| Самоанская | rosa | ||
| Тагальская (філіпінская) | rosas | ||
Ружа На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | rosa satänwa | ||
| Гуарані | rosa | ||
Ружа На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | leviĝis | ||
| Лацінка | rosa | ||
Ружа На Іншыя Мовах
| Грэцкі | τριαντάφυλλο | ||
| Хмонг | sawv | ||
| Курдская | gûl | ||
| Турэцкі | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Ідыш | רויז | ||
| Зулу | wavuka | ||
| Асамская | গোলাপ ফুল | ||
| Аймара | rosa satänwa | ||
| Бходжпурі | गुलाब हो गइल | ||
| Дзівехі | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Догры | गुलाब हो गया | ||
| Філіпінскі (тагалог) | rosas | ||
| Гуарані | rosa | ||
| Ілакана | rosas | ||
| Крыа | ros bin de | ||
| Курдская (сарані) | گوڵ | ||
| Майтхілі | गुलाब | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Мізо | rose a ni | ||
| Арома | rose | ||
| Одыя (Орыя) | ଗୋଲାପ | ||
| Кечуа | rosa | ||
| Санскрыт | गुलाबम् | ||
| Татарскі | роза | ||
| Тыгрынья | ጽጌረዳ | ||
| Цонга | rose | ||