Афрыкаанс | verantwoordelik | ||
Амхарскі | ተጠያቂ | ||
Хаўса | alhakin | ||
Igbo | dịịrị | ||
Малагасійскі | tompon'andraikitra | ||
Няня (Чычэва) | wodalirika | ||
Шона | mutoro | ||
Самалійскі | masuul ka ah | ||
Сесота | ikarabella | ||
Суахілі | kuwajibika | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Ёруба | lodidi | ||
Зулу | onomthwalo wemfanelo | ||
Бамбара | kuntigi | ||
Авечка | wᴐ nuteƒe | ||
Кіньяруанда | ashinzwe | ||
Лінгала | mokambi | ||
Луганда | -buvunaanyizibwa | ||
Сепедзі | maikarabelo | ||
Тві (акан) | asodie | ||
Арабская | مسؤول | ||
Іўрыт | אחראי | ||
Пушту | مسؤل | ||
Арабская | مسؤول | ||
Албанская | përgjegjës | ||
Баскская | arduratsua | ||
Каталонская | responsable | ||
Харвацкая | odgovoran | ||
Дацкая | ansvarlig | ||
Галандскі | verantwoordelijk | ||
Англійская | responsible | ||
Французскі | responsable | ||
Фрызская | ferantwurdlik | ||
Галісійская | responsable | ||
Нямецкі | verantwortlich | ||
Ісландская | ábyrgur | ||
Ірландскі | freagrach | ||
Італьянскі | responsabile | ||
Люксембургскі | verantwortlech | ||
Мальтыйская | responsabbli | ||
Нарвежская | ansvarlig | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | responsável | ||
Шатландская гэльская | cunntachail | ||
Іспанскі | responsable | ||
Шведскі | ansvarig | ||
Валійская | cyfrifol | ||
Беларуская | адказны | ||
Баснійскі | odgovoran | ||
Балгарскі | отговорен | ||
Чэшскі | odpovědný | ||
Эстонскі | vastutav | ||
Фінскі | vastuullinen | ||
Венгерскі | felelős | ||
Латышская | atbildīgs | ||
Літоўскі | atsakingas | ||
Македонская | одговорен | ||
Польскі | odpowiedzialny | ||
Румынскі | responsabil | ||
Руская | ответственный | ||
Сербская | одговоран | ||
Славацкая | zodpovedný | ||
Славенская | odgovoren | ||
Украінскі | відповідальний | ||
Бенгальская | দায়বদ্ধ | ||
Гуджараці | જવાબદાર | ||
Хіндзі | उत्तरदायी | ||
Канада | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Малаялам | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Маратхі | जबाबदार | ||
Непальская | जिम्मेवार | ||
Панджабі | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | වගකිව | ||
Тамільская | பொறுப்பு | ||
Тэлугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ دار | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 负责任的 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 負責任的 | ||
Японскі | 責任者 | ||
Карэйская | 책임 | ||
Мангольская | хариуцлагатай | ||
М'янма (Бірма) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Інданезійская | bertanggung jawab | ||
Яванскі | tanggung jawab | ||
Кхмерскія | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Лаос | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Малайская | bertanggungjawab | ||
Тайская | รับผิดชอบ | ||
В'етнамскія | chịu trách nhiệm | ||
Філіпінскі (тагалог) | responsable | ||
Азербайджанскі | cavabdehdir | ||
Казахская | жауапты | ||
Кыргыз | жооптуу | ||
Таджыкская | масъул | ||
Туркменскі | jogapkärdir | ||
Узбекская | javobgar | ||
Уйгурскі | مەسئۇل | ||
Гавайскі | kuleana | ||
Маоры | kawenga | ||
Самоанская | tali atu | ||
Тагальская (філіпінская) | responsable | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Гуарані | poguypegua | ||
Эсперанта | respondeca | ||
Лацінка | author | ||
Грэцкі | υπεύθυνος | ||
Хмонг | lub luag haujlwm | ||
Курдская | berpirsîyare | ||
Турэцкі | sorumluluk sahibi | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Ідыш | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Зулу | onomthwalo wemfanelo | ||
Асамская | দায়ী | ||
Аймара | phuqhiri | ||
Бходжпурі | जिमेदार | ||
Дзівехі | ޒިންމާދާރު | ||
Догры | जिम्मेदार | ||
Філіпінскі (тагалог) | responsable | ||
Гуарані | poguypegua | ||
Ілакана | naakem | ||
Крыа | ebul fɔ du | ||
Курдская (сарані) | بەرپرسیار | ||
Майтхілі | उत्तरदायी | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Мізо | mawhphur | ||
Арома | itti gaafatamaa | ||
Одыя (Орыя) | ଦାୟୀ | ||
Кечуа | sullullchaq | ||
Санскрыт | उत्तरदायकः | ||
Татарскі | җаваплы | ||
Тыгрынья | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Цонга | vutihlamuleri | ||