Афрыкаанс | versoek | ||
Амхарскі | ጥያቄ | ||
Хаўса | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Малагасійскі | i paoly apostoly | ||
Няня (Чычэва) | pempho | ||
Шона | chikumbiro | ||
Самалійскі | codsi | ||
Сесота | kopo | ||
Суахілі | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Ёруба | ìbéèrè | ||
Зулу | isicelo | ||
Бамбара | delili | ||
Авечка | bia | ||
Кіньяруанда | gusaba | ||
Лінгала | bosengi | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепедзі | kgopelo | ||
Тві (акан) | abisadeɛ | ||
Арабская | طلب | ||
Іўрыт | בַּקָשָׁה | ||
Пушту | غوښتنه | ||
Арабская | طلب | ||
Албанская | kërkesë | ||
Баскская | eskaera | ||
Каталонская | sol·licitud | ||
Харвацкая | zahtjev | ||
Дацкая | anmodning | ||
Галандскі | verzoek | ||
Англійская | request | ||
Французскі | demande | ||
Фрызская | fersyk | ||
Галісійская | solicitude | ||
Нямецкі | anfrage | ||
Ісландская | beiðni | ||
Ірландскі | iarratas | ||
Італьянскі | richiesta | ||
Люксембургскі | ufroen | ||
Мальтыйская | talba | ||
Нарвежская | be om | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | solicitação | ||
Шатландская гэльская | iarrtas | ||
Іспанскі | solicitud | ||
Шведскі | begäran | ||
Валійская | cais | ||
Беларуская | запыт | ||
Баснійскі | zahtjev | ||
Балгарскі | искане | ||
Чэшскі | žádost | ||
Эстонскі | taotlus | ||
Фінскі | pyyntö | ||
Венгерскі | kérés | ||
Латышская | pieprasījumu | ||
Літоўскі | prašymą | ||
Македонская | барање | ||
Польскі | żądanie | ||
Румынскі | cerere | ||
Руская | запрос | ||
Сербская | захтев | ||
Славацкая | žiadosť | ||
Славенская | prošnja | ||
Украінскі | запит | ||
Бенгальская | অনুরোধ | ||
Гуджараці | વિનંતી | ||
Хіндзі | निवेदन | ||
Канада | ವಿನಂತಿ | ||
Малаялам | അഭ്യർത്ഥന | ||
Маратхі | विनंती | ||
Непальская | अनुरोध | ||
Панджабі | ਬੇਨਤੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ඉල්ලීම | ||
Тамільская | கோரிக்கை | ||
Тэлугу | అభ్యర్థన | ||
Урду | درخواست | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 请求 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 請求 | ||
Японскі | リクエスト | ||
Карэйская | 의뢰 | ||
Мангольская | хүсэлт | ||
М'янма (Бірма) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Інданезійская | permintaan | ||
Яванскі | panjaluk | ||
Кхмерскія | សំណើ | ||
Лаос | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Малайская | permintaan | ||
Тайская | คำขอ | ||
В'етнамскія | yêu cầu | ||
Філіпінскі (тагалог) | hiling | ||
Азербайджанскі | xahiş | ||
Казахская | сұрау | ||
Кыргыз | өтүнүч | ||
Таджыкская | дархост | ||
Туркменскі | haýyş | ||
Узбекская | so'rov | ||
Уйгурскі | تەلەپ | ||
Гавайскі | noi | ||
Маоры | tono | ||
Самоанская | talosaga | ||
Тагальская (філіпінская) | kahilingan | ||
Аймара | mayiña | ||
Гуарані | tembijerure | ||
Эсперанта | peto | ||
Лацінка | petitio | ||
Грэцкі | αίτηση | ||
Хмонг | kev thov | ||
Курдская | tika | ||
Турэцкі | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Ідыш | בעטן | ||
Зулу | isicelo | ||
Асамская | অনুৰোধ | ||
Аймара | mayiña | ||
Бходжпурі | निहोरा | ||
Дзівехі | ރިކުއެސްޓް | ||
Догры | अर्जी | ||
Філіпінскі (тагалог) | hiling | ||
Гуарані | tembijerure | ||
Ілакана | kiddaw | ||
Крыа | aks | ||
Курдская (сарані) | داواکاری | ||
Майтхілі | निवेदन | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Мізо | ngen | ||
Арома | gaafachuu | ||
Одыя (Орыя) | ଅନୁରୋଧ | ||
Кечуа | mañakusqa | ||
Санскрыт | अनुरोधः | ||
Татарскі | сорау | ||
Тыгрынья | ሕተት | ||
Цонга | xikombelo | ||