Афрыкаанс | afgeleë | ||
Амхарскі | የርቀት | ||
Хаўса | nesa | ||
Igbo | n'ime obodo | ||
Малагасійскі | mitokana | ||
Няня (Чычэва) | kutali | ||
Шона | kure | ||
Самалійскі | fog | ||
Сесота | hole | ||
Суахілі | kijijini | ||
Xhosa | kude | ||
Ёруба | latọna jijin | ||
Зулу | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Авечка | si gbɔ dzi dzi | ||
Кіньяруанда | kure | ||
Лінгала | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Сепедзі | kgole | ||
Тві (акан) | akurase tuu | ||
Арабская | التحكم عن بعد | ||
Іўрыт | מְרוּחָק | ||
Пушту | لرې | ||
Арабская | التحكم عن بعد | ||
Албанская | i largët | ||
Баскская | urrunekoa | ||
Каталонская | remot | ||
Харвацкая | daljinski | ||
Дацкая | fjern | ||
Галандскі | afgelegen | ||
Англійская | remote | ||
Французскі | éloigné | ||
Фрызская | ôfstân | ||
Галісійская | remoto | ||
Нямецкі | fernbedienung | ||
Ісландская | fjarlægur | ||
Ірландскі | iargúlta | ||
Італьянскі | a distanza | ||
Люксембургскі | ofgeleeën | ||
Мальтыйская | remoti | ||
Нарвежская | fjernkontroll | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | controlo remoto | ||
Шатландская гэльская | iomallach | ||
Іспанскі | remoto | ||
Шведскі | avlägsen | ||
Валійская | anghysbell | ||
Беларуская | дыстанцыйны | ||
Баснійскі | daljinski | ||
Балгарскі | дистанционно | ||
Чэшскі | dálkový | ||
Эстонскі | kaugjuhtimispult | ||
Фінскі | etä | ||
Венгерскі | távoli | ||
Латышская | tālvadības pults | ||
Літоўскі | nuotolinis | ||
Македонская | далечински управувач | ||
Польскі | zdalny | ||
Румынскі | la distanta | ||
Руская | удаленный | ||
Сербская | даљински | ||
Славацкая | diaľkový | ||
Славенская | na daljavo | ||
Украінскі | віддалений | ||
Бенгальская | দূরবর্তী | ||
Гуджараці | દૂરસ્થ | ||
Хіндзі | दूरस्थ | ||
Канада | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаялам | വിദൂര | ||
Маратхі | रिमोट | ||
Непальская | टाढा | ||
Панджабі | ਰਿਮੋਟ | ||
Сінгальская (сінгальская) | දුරස්ථ | ||
Тамільская | தொலைநிலை | ||
Тэлугу | రిమోట్ | ||
Урду | ریموٹ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 远程 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 遠程 | ||
Японскі | リモート | ||
Карэйская | 먼 | ||
Мангольская | алсын | ||
М'янма (Бірма) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Інданезійская | terpencil | ||
Яванскі | remot | ||
Кхмерскія | ពីចម្ងាយ | ||
Лаос | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малайская | jauh | ||
Тайская | ระยะไกล | ||
В'етнамскія | xa xôi | ||
Філіпінскі (тагалог) | remote | ||
Азербайджанскі | uzaqdan | ||
Казахская | қашықтан | ||
Кыргыз | алыскы | ||
Таджыкская | дурдаст | ||
Туркменскі | uzakdan | ||
Узбекская | uzoqdan | ||
Уйгурскі | remote | ||
Гавайскі | mamao loa | ||
Маоры | mamao | ||
Самоанская | taumamao | ||
Тагальская (філіпінская) | malayo | ||
Аймара | rimutu | ||
Гуарані | mombyryeterei | ||
Эсперанта | fora | ||
Лацінка | remote | ||
Грэцкі | μακρινός | ||
Хмонг | tej thaj chaw deb | ||
Курдская | dûr | ||
Турэцкі | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Ідыш | ווייַט | ||
Зулу | kude | ||
Асамская | দূৰৱৰ্তী | ||
Аймара | rimutu | ||
Бходжпурі | दूर में स्थित | ||
Дзівехі | ރިމޯޓް | ||
Догры | रिमोट | ||
Філіпінскі (тагалог) | remote | ||
Гуарані | mombyryeterei | ||
Ілакана | nauneg | ||
Крыа | fa | ||
Курдская (сарані) | دوور | ||
Майтхілі | दूर सँ | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Мізо | hla | ||
Арома | fagoo | ||
Одыя (Орыя) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскрыт | दूरस्थ | ||
Татарскі | дистанцион | ||
Тыгрынья | መቆፃፀሪ | ||
Цонга | kule | ||