Афрыкаанс | herinner | ||
Амхарскі | አስታዉስ | ||
Хаўса | tunatar | ||
Igbo | chetara | ||
Малагасійскі | mampahatsiahy | ||
Няня (Чычэва) | kukumbutsa | ||
Шона | yeuchidza | ||
Самалійскі | xusuusin | ||
Сесота | hopotsa | ||
Суахілі | kumbusha | ||
Xhosa | khumbuza | ||
Ёруба | leti | ||
Зулу | khumbuza | ||
Бамбара | hakili jigin | ||
Авечка | ɖo ŋku edzi | ||
Кіньяруанда | kwibutsa | ||
Лінгала | kokundwela | ||
Луганда | okujjukiza | ||
Сепедзі | gopotša | ||
Тві (акан) | kae | ||
Арабская | تذكير | ||
Іўрыт | לְהַזכִּיר | ||
Пушту | یادول | ||
Арабская | تذكير | ||
Албанская | kujtoj | ||
Баскская | gogorarazi | ||
Каталонская | recordar | ||
Харвацкая | podsjetiti | ||
Дацкая | minde om | ||
Галандскі | herinneren | ||
Англійская | remind | ||
Французскі | rappeler | ||
Фрызская | ûnthâlde | ||
Галісійская | lembrar | ||
Нямецкі | erinnern | ||
Ісландская | minna á | ||
Ірландскі | cuir i gcuimhne | ||
Італьянскі | ricordare | ||
Люксембургскі | erënneren | ||
Мальтыйская | tfakkar | ||
Нарвежская | minne om | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | lembrar | ||
Шатландская гэльская | cuir an cuimhne | ||
Іспанскі | recordar | ||
Шведскі | påminna | ||
Валійская | atgoffa | ||
Беларуская | нагадаць | ||
Баснійскі | podsjetiti | ||
Балгарскі | напомням | ||
Чэшскі | připomenout | ||
Эстонскі | meelde tuletama | ||
Фінскі | muistuttaa | ||
Венгерскі | emlékeztet | ||
Латышская | atgādināt | ||
Літоўскі | priminti | ||
Македонская | потсети | ||
Польскі | przypomnieć | ||
Румынскі | reaminti | ||
Руская | напомнить | ||
Сербская | подсетити | ||
Славацкая | pripomínať | ||
Славенская | opomni | ||
Украінскі | нагадати | ||
Бенгальская | মনে করিয়ে দিন | ||
Гуджараці | યાદ અપાવે | ||
Хіндзі | ध्यान दिलाना | ||
Канада | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхі | स्मरण करून द्या | ||
Непальская | सम्झाउनुहोस् | ||
Панджабі | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
Сінгальская (сінгальская) | මතක් කරනවා | ||
Тамільская | நினைவூட்டு | ||
Тэлугу | గుర్తు చేయండి | ||
Урду | یاد دلائیں | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 提醒 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 提醒 | ||
Японскі | 思い出させる | ||
Карэйская | 상기시키다 | ||
Мангольская | сануулах | ||
М'янма (Бірма) | သတိရစေ | ||
Інданезійская | mengingatkan | ||
Яванскі | ngelingake | ||
Кхмерскія | រំ.ក | ||
Лаос | ເຕືອນ | ||
Малайская | ingatkan | ||
Тайская | เตือน | ||
В'етнамскія | nhắc lại | ||
Філіпінскі (тагалог) | paalalahanan | ||
Азербайджанскі | xatırlatmaq | ||
Казахская | еске салу | ||
Кыргыз | эске салуу | ||
Таджыкская | хотиррасон кардан | ||
Туркменскі | ýatlatmak | ||
Узбекская | eslatmoq | ||
Уйгурскі | ئەسكەرتىش | ||
Гавайскі | hoʻomanaʻo | ||
Маоры | whakamahara | ||
Самоанская | faʻamanatu | ||
Тагальская (філіпінская) | paalalahanan | ||
Аймара | amtaña | ||
Гуарані | mandu'a | ||
Эсперанта | memorigi | ||
Лацінка | admonere | ||
Грэцкі | υπενθυμίζω | ||
Хмонг | nco ntsoov | ||
Курдская | bîranîn | ||
Турэцкі | hatırlatmak | ||
Xhosa | khumbuza | ||
Ідыш | דערמאָנען | ||
Зулу | khumbuza | ||
Асамская | মনত পেলোৱা | ||
Аймара | amtaña | ||
Бходжпурі | ईयाद दिलाईं | ||
Дзівехі | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
Догры | चेता दुआना | ||
Філіпінскі (тагалог) | paalalahanan | ||
Гуарані | mandu'a | ||
Ілакана | ipalagip | ||
Крыа | mɛmba | ||
Курдская (сарані) | بیرخستنەوە | ||
Майтхілі | याद दियेनाइ | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
Мізо | hriatnawntir | ||
Арома | yaadachiisuu | ||
Одыя (Орыя) | ମନେରଖ | | ||
Кечуа | yuyay | ||
Санскрыт | समनुविद् | ||
Татарскі | искә төшерү | ||
Тыгрынья | ኣዘኻኸረ | ||
Цонга | tsundzuxa | ||