Памятайце На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Памятайце » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Памятайце
Памятайце На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | onthou | ||
| Амхарскі | አስታውስ | ||
| Хаўса | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Малагасійскі | tsarovy | ||
| Няня (Чычэва) | kumbukirani | ||
| Шона | rangarira | ||
| Самалійскі | xusuusnow | ||
| Сесота | hopola | ||
| Суахілі | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Ёруба | ranti | ||
| Зулу | khumbula | ||
| Бамбара | ka hakilina jigi | ||
| Авечка | ɖo ŋku edzi | ||
| Кіньяруанда | ibuka | ||
| Лінгала | kokundwela | ||
| Луганда | okujjukira | ||
| Сепедзі | gopola | ||
| Тві (акан) | kae | ||
Памятайце На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | تذكر | ||
| Іўрыт | זכור | ||
| Пушту | په یاد ولرئ | ||
| Арабская | تذكر | ||
Памятайце На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | kujto | ||
| Баскская | gogoratu | ||
| Каталонская | recorda | ||
| Харвацкая | zapamtiti | ||
| Дацкая | husk | ||
| Галандскі | onthouden | ||
| Англійская | remember | ||
| Французскі | rappelles toi | ||
| Фрызская | remember | ||
| Галісійская | lémbrate | ||
| Нямецкі | merken | ||
| Ісландская | muna | ||
| Ірландскі | cuimhnigh | ||
| Італьянскі | ricorda | ||
| Люксембургскі | erënneren | ||
| Мальтыйская | ftakar | ||
| Нарвежская | huske | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | lembrar | ||
| Шатландская гэльская | cuimhnich | ||
| Іспанскі | recuerda | ||
| Шведскі | kom ihåg | ||
| Валійская | cofiwch | ||
Памятайце На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | памятайце | ||
| Баснійскі | zapamti | ||
| Балгарскі | помня | ||
| Чэшскі | zapamatovat si | ||
| Эстонскі | mäleta | ||
| Фінскі | muistaa | ||
| Венгерскі | emlékezik | ||
| Латышская | atceries | ||
| Літоўскі | prisiminti | ||
| Македонская | се сеќавам | ||
| Польскі | zapamiętaj | ||
| Румынскі | tine minte | ||
| Руская | помните | ||
| Сербская | запамтити | ||
| Славацкая | pamätaj | ||
| Славенская | ne pozabite | ||
| Украінскі | пам’ятай | ||
Памятайце На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | মনে আছে | ||
| Гуджараці | યાદ | ||
| Хіндзі | याद है | ||
| Канада | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Малаялам | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Маратхі | लक्षात ठेवा | ||
| Непальская | सम्झनु | ||
| Панджабі | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | මතක තබා ගන්න | ||
| Тамільская | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Тэлугу | గుర్తుంచుకో | ||
| Урду | یاد رکھنا | ||
Памятайце На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 记得 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 記得 | ||
| Японскі | 覚えておいてください | ||
| Карэйская | 생각해 내다 | ||
| Мангольская | санаарай | ||
| М'янма (Бірма) | သတိရ | ||
Памятайце На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | ingat | ||
| Яванскі | kelingan | ||
| Кхмерскія | ចងចាំ | ||
| Лаос | ຈື່ | ||
| Малайская | ingat | ||
| Тайская | จำไว้ | ||
| В'етнамскія | nhớ lại | ||
| Філіпінскі (тагалог) | tandaan | ||
Памятайце На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | xatırla | ||
| Казахская | есіңізде болсын | ||
| Кыргыз | эсимде | ||
| Таджыкская | дар хотир доред | ||
| Туркменскі | ýadyňyzda saklaň | ||
| Узбекская | eslayman | ||
| Уйгурскі | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Памятайце На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | hoʻomanaʻo | ||
| Маоры | mahara | ||
| Самоанская | manatua | ||
| Тагальская (філіпінская) | tandaan | ||
Памятайце На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | amtaña | ||
| Гуарані | mandu'a | ||
Памятайце На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | memoru | ||
| Лацінка | memento | ||
Памятайце На Іншыя Мовах
| Грэцкі | θυμάμαι | ||
| Хмонг | nco ntsoov | ||
| Курдская | bîrveanîn | ||
| Турэцкі | hatırlamak | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Ідыш | געדענקען | ||
| Зулу | khumbula | ||
| Асамская | মনত ৰখা | ||
| Аймара | amtaña | ||
| Бходжпурі | इयाद कयिल | ||
| Дзівехі | ހަނދާންކުރުން | ||
| Догры | चेता रक्खना | ||
| Філіпінскі (тагалог) | tandaan | ||
| Гуарані | mandu'a | ||
| Ілакана | lagipen | ||
| Крыа | mɛmba | ||
| Курдская (сарані) | بیرهاتنەوە | ||
| Майтхілі | याद | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Мізо | hrereng | ||
| Арома | yaadachuu | ||
| Одыя (Орыя) | ମନେରଖ | | ||
| Кечуа | yuyay | ||
| Санскрыт | स्मरतु | ||
| Татарскі | исегездә тотыгыз | ||
| Тыгрынья | ዘክር | ||
| Цонга | tsundzuka | ||