Незалежна На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Незалежна » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Незалежна
Незалежна На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | ongeag | ||
| Амхарскі | ምንም ይሁን ምን | ||
| Хаўса | ba tare da la'akari ba | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Малагасійскі | na inona na inona | ||
| Няня (Чычэва) | mosasamala kanthu | ||
| Шона | zvisinei | ||
| Самалійскі | iyadoo aan loo eegin | ||
| Сесота | ho sa natsoe | ||
| Суахілі | bila kujali | ||
| Xhosa | kungakhathaliseki | ||
| Ёруба | laibikita | ||
| Зулу | akunandaba | ||
| Бамбара | ka bɔ a la | ||
| Авечка | si ŋu womebu o | ||
| Кіньяруанда | tutitaye ku | ||
| Лінгала | atako | ||
| Луганда | nwankubadde | ||
| Сепедзі | go sa lebelelwa | ||
| Тві (акан) | ɛmfa ho | ||
Незалежна На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بغض النظر | ||
| Іўрыт | ללא קשר | ||
| Пушту | بې پروا | ||
| Арабская | بغض النظر | ||
Незалежна На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | pa marrë parasysh | ||
| Баскская | gorabehera | ||
| Каталонская | sense detriment | ||
| Харвацкая | bez obzira | ||
| Дацкая | uanset | ||
| Галандскі | hoe dan ook | ||
| Англійская | regardless | ||
| Французскі | indépendamment | ||
| Фрызская | nettsjinsteande | ||
| Галісійская | independentemente | ||
| Нямецкі | ungeachtet | ||
| Ісландская | óháð | ||
| Ірландскі | is cuma | ||
| Італьянскі | senza riguardo | ||
| Люксембургскі | egal | ||
| Мальтыйская | irrispettivament | ||
| Нарвежская | uansett | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | independentemente | ||
| Шатландская гэльская | ge bith | ||
| Іспанскі | independientemente | ||
| Шведскі | oavsett | ||
| Валійская | beth bynnag | ||
Незалежна На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | незалежна | ||
| Баснійскі | bez obzira | ||
| Балгарскі | независимо | ||
| Чэшскі | bez ohledu na | ||
| Эстонскі | olenemata | ||
| Фінскі | riippumatta | ||
| Венгерскі | tekintet nélkül | ||
| Латышская | neskatoties uz | ||
| Літоўскі | nepaisant to | ||
| Македонская | без оглед | ||
| Польскі | bez względu | ||
| Румынскі | indiferent | ||
| Руская | несмотря на | ||
| Сербская | без обзира | ||
| Славацкая | bez ohľadu na to | ||
| Славенская | ne glede na to | ||
| Украінскі | незалежно | ||
Незалежна На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | নির্বিশেষে | ||
| Гуджараці | અનુલક્ષીને | ||
| Хіндзі | परवाह किए बिना | ||
| Канада | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Малаялам | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Маратхі | पर्वा न करता | ||
| Непальская | बेवास्ता | ||
| Панджабі | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | නොසලකා | ||
| Тамільская | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Тэлугу | సంబంధం లేకుండా | ||
| Урду | قطع نظر | ||
Незалежна На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 而不管 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 而不管 | ||
| Японскі | 関係なく | ||
| Карэйская | 상관없이 | ||
| Мангольская | үл хамааран | ||
| М'янма (Бірма) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Незалежна На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | apapun | ||
| Яванскі | preduli | ||
| Кхмерскія | ដោយមិនគិត | ||
| Лаос | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Малайская | tidak kira | ||
| Тайская | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| В'етнамскія | bất kể | ||
| Філіпінскі (тагалог) | hindi alintana | ||
Незалежна На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | asılı olmayaraq | ||
| Казахская | қарамастан | ||
| Кыргыз | карабастан | ||
| Таджыкская | сарфи назар аз | ||
| Туркменскі | garamazdan | ||
| Узбекская | qat'i nazar | ||
| Уйгурскі | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Незалежна На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | nānā ʻole | ||
| Маоры | ahakoa | ||
| Самоанская | tusa lava | ||
| Тагальская (філіпінская) | hindi alintana | ||
Незалежна На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | maynita | ||
| Гуарані | jepevéramo | ||
Незалежна На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | sendepende | ||
| Лацінка | regardless | ||
Незалежна На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ανεξάρτητα | ||
| Хмонг | txawm hais tias | ||
| Курдская | herçi | ||
| Турэцкі | ne olursa olsun | ||
| Xhosa | kungakhathaliseki | ||
| Ідыш | ראַגאַרדלאַס | ||
| Зулу | akunandaba | ||
| Асамская | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Аймара | maynita | ||
| Бходжпурі | निफिकिर | ||
| Дзівехі | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Догры | बेपरवाह् | ||
| Філіпінскі (тагалог) | hindi alintana | ||
| Гуарані | jepevéramo | ||
| Ілакана | saan a maibilang | ||
| Крыа | ilɛk | ||
| Курдская (сарані) | بێ گوێدانە | ||
| Майтхілі | उदासीन | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Мізо | pawh ni se | ||
| Арома | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Одыя (Орыя) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Кечуа | imaynanpipas | ||
| Санскрыт | अनवेक्ष | ||
| Татарскі | карамастан | ||
| Тыгрынья | ብዘየግድስ | ||
| Цонга | hambiloko | ||