Афрыкаанс | opname | ||
Амхарскі | መቅዳት | ||
Хаўса | rikodi | ||
Igbo | ndekọ | ||
Малагасійскі | peo | ||
Няня (Чычэва) | kujambula | ||
Шона | kurekodha | ||
Самалійскі | duubid | ||
Сесота | ho hatisa | ||
Суахілі | kurekodi | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Ёруба | gbigbasilẹ | ||
Зулу | ukuqopha | ||
Бамбара | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Авечка | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Кіньяруанда | gufata amajwi | ||
Лінгала | enregistrement ya enregistrement | ||
Луганда | okukwata ebifaananyi | ||
Сепедзі | go rekota | ||
Тві (акан) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Арабская | تسجيل | ||
Іўрыт | הקלטה | ||
Пушту | ثبتول | ||
Арабская | تسجيل | ||
Албанская | regjistrimi | ||
Баскская | grabatzen | ||
Каталонская | enregistrament | ||
Харвацкая | snimanje | ||
Дацкая | indspilning | ||
Галандскі | opname | ||
Англійская | recording | ||
Французскі | enregistrement | ||
Фрызская | opname | ||
Галісійская | gravación | ||
Нямецкі | aufzeichnung | ||
Ісландская | upptöku | ||
Ірландскі | taifeadadh | ||
Італьянскі | registrazione | ||
Люксембургскі | opzehuelen | ||
Мальтыйская | reġistrazzjoni | ||
Нарвежская | innspilling | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | gravação | ||
Шатландская гэльская | clàradh | ||
Іспанскі | grabación | ||
Шведскі | inspelning | ||
Валійская | recordio | ||
Беларуская | запіс | ||
Баснійскі | snimanje | ||
Балгарскі | запис | ||
Чэшскі | záznam | ||
Эстонскі | salvestamine | ||
Фінскі | äänite | ||
Венгерскі | felvétel | ||
Латышская | ieraksts | ||
Літоўскі | įrašymas | ||
Македонская | снимање | ||
Польскі | nagranie | ||
Румынскі | înregistrare | ||
Руская | запись | ||
Сербская | снимање | ||
Славацкая | nahrávanie | ||
Славенская | snemanje | ||
Украінскі | запис | ||
Бенгальская | রেকর্ডিং | ||
Гуджараці | રેકોર્ડિંગ | ||
Хіндзі | रिकॉर्डिंग | ||
Канада | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Малаялам | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Маратхі | मुद्रित करणे | ||
Непальская | रेकर्डि। | ||
Панджабі | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පටිගත කිරීම | ||
Тамільская | பதிவு | ||
Тэлугу | రికార్డింగ్ | ||
Урду | ریکارڈنگ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 记录 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 記錄 | ||
Японскі | 録音 | ||
Карэйская | 녹음 | ||
Мангольская | бичлэг хийх | ||
М'янма (Бірма) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Інданезійская | rekaman | ||
Яванскі | ngrekam | ||
Кхмерскія | ថត | ||
Лаос | ການບັນທຶກ | ||
Малайская | rakaman | ||
Тайская | การบันทึก | ||
В'етнамскія | ghi âm | ||
Філіпінскі (тагалог) | pagre-record | ||
Азербайджанскі | qeyd | ||
Казахская | жазу | ||
Кыргыз | жазуу | ||
Таджыкская | сабт | ||
Туркменскі | ýazga almak | ||
Узбекская | yozib olish | ||
Уйгурскі | خاتىرىلەش | ||
Гавайскі | hoʻopaʻa leo | ||
Маоры | tuhi | ||
Самоанская | pueina | ||
Тагальская (філіпінская) | pagrekord | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Гуарані | grabación rehegua | ||
Эсперанта | registrado | ||
Лацінка | muniat | ||
Грэцкі | εγγραφή | ||
Хмонг | kaw cia | ||
Курдская | girtinî | ||
Турэцкі | kayıt | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Ідыш | רעקאָרדינג | ||
Зулу | ukuqopha | ||
Асамская | ৰেকৰ্ডিং | ||
Аймара | grabaciona luraña | ||
Бходжпурі | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Дзівехі | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Догры | रिकार्डिंग करना | ||
Філіпінскі (тагалог) | pagre-record | ||
Гуарані | grabación rehegua | ||
Ілакана | panagrekord | ||
Крыа | we dɛn de rikodɔm | ||
Курдская (сарані) | تۆمارکردن | ||
Майтхілі | रिकॉर्डिंग करब | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | recording tih a ni | ||
Арома | waraabuu | ||
Одыя (Орыя) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Кечуа | grabacionta ruwaspa | ||
Санскрыт | अभिलेखनम् | ||
Татарскі | язу | ||
Тыгрынья | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku rhekhoda | ||