Афрыкаанс | onlangs | ||
Амхарскі | ሰሞኑን | ||
Хаўса | kwanan nan | ||
Igbo | nso nso a | ||
Малагасійскі | vao haingana | ||
Няня (Чычэва) | posachedwapa | ||
Шона | munguva pfupi yapfuura | ||
Самалійскі | dhawaan | ||
Сесота | haufinyane | ||
Суахілі | hivi karibuni | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Ёруба | laipe | ||
Зулу | muva nje | ||
Бамбара | kɔsa in na | ||
Авечка | medidi o | ||
Кіньяруанда | vuba aha | ||
Лінгала | kala mingi te | ||
Луганда | jjuuzi juuzi | ||
Сепедзі | gabjale | ||
Тві (акан) | nnaano | ||
Арабская | مؤخرا | ||
Іўрыт | לאחרונה | ||
Пушту | په دې وروستیو کې | ||
Арабская | مؤخرا | ||
Албанская | së fundmi | ||
Баскская | duela gutxi | ||
Каталонская | recentment | ||
Харвацкая | nedavno | ||
Дацкая | for nylig | ||
Галандскі | kort geleden | ||
Англійская | recently | ||
Французскі | récemment | ||
Фрызская | koartlyn | ||
Галісійская | recentemente | ||
Нямецкі | vor kurzem | ||
Ісландская | nýlega | ||
Ірландскі | le déanaí | ||
Італьянскі | recentemente | ||
Люксембургскі | kuerzem | ||
Мальтыйская | reċentement | ||
Нарвежская | nylig | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | recentemente | ||
Шатландская гэльская | o chionn ghoirid | ||
Іспанскі | recientemente | ||
Шведскі | nyligen | ||
Валійская | yn ddiweddar | ||
Беларуская | нядаўна | ||
Баснійскі | nedavno | ||
Балгарскі | наскоро | ||
Чэшскі | nedávno | ||
Эстонскі | hiljuti | ||
Фінскі | äskettäin | ||
Венгерскі | nemrég | ||
Латышская | nesen | ||
Літоўскі | neseniai | ||
Македонская | неодамна | ||
Польскі | niedawno | ||
Румынскі | recent | ||
Руская | в последнее время | ||
Сербская | недавно | ||
Славацкая | nedávno | ||
Славенская | pred kratkim | ||
Украінскі | нещодавно | ||
Бенгальская | সম্প্রতি | ||
Гуджараці | તાજેતરમાં | ||
Хіндзі | हाल ही में | ||
Канада | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
Малаялам | അടുത്തിടെ | ||
Маратхі | अलीकडे | ||
Непальская | भर्खर | ||
Панджабі | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
Сінгальская (сінгальская) | මෑතකදී | ||
Тамільская | சமீபத்தில் | ||
Тэлугу | ఇటీవల | ||
Урду | حال ہی میں | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 最近 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 最近 | ||
Японскі | 最近 | ||
Карэйская | 최근에 | ||
Мангольская | саяхан | ||
М'янма (Бірма) | မကြာသေးမီက | ||
Інданезійская | baru saja | ||
Яванскі | bubar | ||
Кхмерскія | ថ្មីៗនេះ | ||
Лаос | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Малайская | baru-baru ini | ||
Тайская | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
В'етнамскія | gần đây | ||
Філіпінскі (тагалог) | kamakailan lang | ||
Азербайджанскі | bu yaxınlarda | ||
Казахская | жақында | ||
Кыргыз | жакында | ||
Таджыкская | ба наздикӣ | ||
Туркменскі | ýakynda | ||
Узбекская | yaqinda | ||
Уйгурскі | يېقىندا | ||
Гавайскі | i kēia manawa | ||
Маоры | tata nei | ||
Самоанская | talu ai nei | ||
Тагальская (філіпінская) | kamakailan lamang | ||
Аймара | jichhakipuni | ||
Гуарані | nda'areiete | ||
Эсперанта | lastatempe | ||
Лацінка | recentius | ||
Грэцкі | πρόσφατα | ||
Хмонг | tsis ntev los no | ||
Курдская | berî demekê | ||
Турэцкі | son günlerde | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Ідыш | לעצטנס | ||
Зулу | muva nje | ||
Асамская | শেহতীয়াকৈ | ||
Аймара | jichhakipuni | ||
Бходжпурі | हाले में | ||
Дзівехі | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
Догры | हालिया | ||
Філіпінскі (тагалог) | kamakailan lang | ||
Гуарані | nda'areiete | ||
Ілакана | itay nabiit | ||
Крыа | dis biɛn tɛm | ||
Курдская (сарані) | بەم دواییانە | ||
Майтхілі | हाल मे | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
Мізо | tunhnai khan | ||
Арома | dhiyeenya kana | ||
Одыя (Орыя) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
Кечуа | chayllaraq | ||
Санскрыт | सद्यः | ||
Татарскі | күптән түгел | ||
Тыгрынья | ኣብ ቀረባ | ||
Цонга | sweswi | ||