Афрыкаанс | belofte | ||
Амхарскі | ተስፋ | ||
Хаўса | alƙawari | ||
Igbo | nkwa | ||
Малагасійскі | teny fikasana | ||
Няня (Чычэва) | lonjezo | ||
Шона | vimbisa | ||
Самалійскі | ballanqaad | ||
Сесота | tshepiso | ||
Суахілі | ahadi | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Ёруба | ileri | ||
Зулу | isithembiso | ||
Бамбара | ka lahidu ta | ||
Авечка | ŋgbedodo | ||
Кіньяруанда | amasezerano | ||
Лінгала | elaka | ||
Луганда | okusuubiza | ||
Сепедзі | tshephišo | ||
Тві (акан) | hyɛ bɔ | ||
Арабская | وعد | ||
Іўрыт | הַבטָחָה | ||
Пушту | ژمنه | ||
Арабская | وعد | ||
Албанская | premtim | ||
Баскская | agindu | ||
Каталонская | promesa | ||
Харвацкая | obećanje | ||
Дацкая | løfte | ||
Галандскі | belofte | ||
Англійская | promise | ||
Французскі | promettre | ||
Фрызская | tasizzing | ||
Галісійская | promesa | ||
Нямецкі | versprechen | ||
Ісландская | lofa | ||
Ірландскі | gealladh | ||
Італьянскі | promettere | ||
Люксембургскі | verspriechen | ||
Мальтыйская | wegħda | ||
Нарвежская | love | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | promessa | ||
Шатландская гэльская | gealladh | ||
Іспанскі | promesa | ||
Шведскі | löfte | ||
Валійская | addewid | ||
Беларуская | абяцаю | ||
Баснійскі | obećaj | ||
Балгарскі | обещавам | ||
Чэшскі | slib | ||
Эстонскі | lubadus | ||
Фінскі | lupaus | ||
Венгерскі | ígéret | ||
Латышская | apsolīt | ||
Літоўскі | pažadas | ||
Македонская | ветување | ||
Польскі | obietnica | ||
Румынскі | promisiune | ||
Руская | обещание | ||
Сербская | обећај | ||
Славацкая | sľub | ||
Славенская | obljubi | ||
Украінскі | обіцянка | ||
Бенгальская | প্রতিশ্রুতি | ||
Гуджараці | વચન | ||
Хіндзі | वादा | ||
Канада | ಭರವಸೆ | ||
Малаялам | വാഗ്ദാനം | ||
Маратхі | वचन | ||
Непальская | वाचा | ||
Панджабі | ਵਾਅਦਾ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පොරොන්දුව | ||
Тамільская | வாக்குறுதி | ||
Тэлугу | వాగ్దానం | ||
Урду | وعدہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 诺言 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 諾言 | ||
Японскі | 約束する | ||
Карэйская | 약속 | ||
Мангольская | амлах | ||
М'янма (Бірма) | ကတိ | ||
Інданезійская | janji | ||
Яванскі | janji | ||
Кхмерскія | ការសន្យា | ||
Лаос | ສັນຍາ | ||
Малайская | janji | ||
Тайская | สัญญา | ||
В'етнамскія | lời hứa | ||
Філіпінскі (тагалог) | pangako | ||
Азербайджанскі | söz ver | ||
Казахская | уәде беру | ||
Кыргыз | убада | ||
Таджыкская | ваъда додан | ||
Туркменскі | wada bermek | ||
Узбекская | va'da | ||
Уйгурскі | ۋەدە | ||
Гавайскі | hoʻohiki | ||
Маоры | kupu whakaari | ||
Самоанская | folafolaga | ||
Тагальская (філіпінская) | pangako | ||
Аймара | arsuta | ||
Гуарані | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Эсперанта | promesi | ||
Лацінка | promissum | ||
Грэцкі | υπόσχεση | ||
Хмонг | lus cog tseg | ||
Курдская | ahd | ||
Турэцкі | söz vermek | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Ідыш | צוזאָג | ||
Зулу | isithembiso | ||
Асамская | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Аймара | arsuta | ||
Бходжпурі | वादा | ||
Дзівехі | ހުވާ | ||
Догры | कौल | ||
Філіпінскі (тагалог) | pangako | ||
Гуарані | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ілакана | kari | ||
Крыа | prɔmis | ||
Курдская (сарані) | پەیمان | ||
Майтхілі | वचन | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Мізо | thutiam | ||
Арома | waadaa | ||
Одыя (Орыя) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрыт | वचनं | ||
Татарскі | вәгъдә | ||
Тыгрынья | ቃል | ||
Цонга | tshembhisa | ||