Вязень На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Вязень » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Вязень
Вязень На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | gevangene | ||
| Амхарскі | እስረኛ | ||
| Хаўса | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Малагасійскі | gadra | ||
| Няня (Чычэва) | mkaidi | ||
| Шона | musungwa | ||
| Самалійскі | maxbuus | ||
| Сесота | motšoaruoa | ||
| Суахілі | mfungwa | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Ёруба | ẹlẹwọn | ||
| Зулу | isiboshwa | ||
| Бамбара | kasoden ye | ||
| Авечка | gamenɔla | ||
| Кіньяруанда | imfungwa | ||
| Лінгала | moto ya bolɔkɔ | ||
| Луганда | omusibe | ||
| Сепедзі | mogolegwa | ||
| Тві (акан) | ɔdeduani | ||
Вязень На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | أسير | ||
| Іўрыт | אָסִיר | ||
| Пушту | بندي | ||
| Арабская | أسير | ||
Вязень На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | i burgosur | ||
| Баскская | preso | ||
| Каталонская | pres | ||
| Харвацкая | zatvorenik | ||
| Дацкая | fange | ||
| Галандскі | gevangene | ||
| Англійская | prisoner | ||
| Французскі | prisonnier | ||
| Фрызская | finzene | ||
| Галісійская | prisioneiro | ||
| Нямецкі | häftling | ||
| Ісландская | fangi | ||
| Ірландскі | príosúnach | ||
| Італьянскі | prigioniero | ||
| Люксембургскі | prisonnéier | ||
| Мальтыйская | priġunier | ||
| Нарвежская | fange | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | prisioneiro | ||
| Шатландская гэльская | prìosanach | ||
| Іспанскі | prisionero | ||
| Шведскі | fånge | ||
| Валійская | carcharor | ||
Вязень На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | вязень | ||
| Баснійскі | zatvorenik | ||
| Балгарскі | затворник | ||
| Чэшскі | vězeň | ||
| Эстонскі | vang | ||
| Фінскі | vanki | ||
| Венгерскі | rab | ||
| Латышская | ieslodzītais | ||
| Літоўскі | kalinys | ||
| Македонская | затвореник | ||
| Польскі | więzień | ||
| Румынскі | prizonier | ||
| Руская | пленник | ||
| Сербская | затвореник | ||
| Славацкая | väzeň | ||
| Славенская | ujetnik | ||
| Украінскі | в'язень | ||
Вязень На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | বন্দী | ||
| Гуджараці | કેદી | ||
| Хіндзі | बंदी | ||
| Канада | ಖೈದಿ | ||
| Малаялам | തടവുകാരൻ | ||
| Маратхі | कैदी | ||
| Непальская | कैदी | ||
| Панджабі | ਕੈਦੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සිරකරුවා | ||
| Тамільская | கைதி | ||
| Тэлугу | ఖైదీ | ||
| Урду | قیدی | ||
Вязень На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 囚犯 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 囚犯 | ||
| Японскі | 囚人 | ||
| Карэйская | 죄인 | ||
| Мангольская | хоригдол | ||
| М'янма (Бірма) | အကျဉ်းသား | ||
Вязень На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | tawanan | ||
| Яванскі | tahanan | ||
| Кхмерскія | អ្នកទោស | ||
| Лаос | ນັກໂທດ | ||
| Малайская | banduan | ||
| Тайская | นักโทษ | ||
| В'етнамскія | tù nhân | ||
| Філіпінскі (тагалог) | bilanggo | ||
Вязень На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | məhkum | ||
| Казахская | тұтқын | ||
| Кыргыз | туткун | ||
| Таджыкская | маҳбус | ||
| Туркменскі | tussag | ||
| Узбекская | mahbus | ||
| Уйгурскі | مەھبۇس | ||
Вязень На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | paʻahao | ||
| Маоры | herehere | ||
| Самоанская | pagota | ||
| Тагальская (філіпінская) | bilanggo | ||
Вязень На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | katuntat jaqi | ||
| Гуарані | ka’irãime | ||
Вязень На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | kaptito | ||
| Лацінка | captivus | ||
Вязень На Іншыя Мовах
| Грэцкі | φυλακισμένος | ||
| Хмонг | neeg raug kaw | ||
| Курдская | girtî | ||
| Турэцкі | mahkum | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Ідыш | אַרעסטאַנט | ||
| Зулу | isiboshwa | ||
| Асамская | বন্দী | ||
| Аймара | katuntat jaqi | ||
| Бходжпурі | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Дзівехі | ގައިދީ އެވެ | ||
| Догры | कैदी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | bilanggo | ||
| Гуарані | ka’irãime | ||
| Ілакана | balud | ||
| Крыа | prizina | ||
| Курдская (сарані) | زیندانی | ||
| Майтхілі | कैदी | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Мізо | tang a ni | ||
| Арома | hidhamaa | ||
| Одыя (Орыя) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Кечуа | preso | ||
| Санскрыт | बन्दी | ||
| Татарскі | тоткын | ||
| Тыгрынья | እሱር | ||
| Цонга | mubohiwa | ||