Афрыкаанс | swanger | ||
Амхарскі | እርጉዝ | ||
Хаўса | mai ciki | ||
Igbo | ime | ||
Малагасійскі | bevohoka | ||
Няня (Чычэва) | woyembekezera | ||
Шона | nepamuviri | ||
Самалійскі | uur leedahay | ||
Сесота | moimana | ||
Суахілі | mjamzito | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Ёруба | aboyun | ||
Зулу | ukhulelwe | ||
Бамбара | kɔnɔma | ||
Авечка | fɔfu | ||
Кіньяруанда | atwite | ||
Лінгала | zemi | ||
Луганда | okubeera olubuto | ||
Сепедзі | imile | ||
Тві (акан) | nyem | ||
Арабская | حامل | ||
Іўрыт | בְּהֵרָיוֹן | ||
Пушту | امیندواره | ||
Арабская | حامل | ||
Албанская | shtatzënë | ||
Баскская | haurdun | ||
Каталонская | embarassada | ||
Харвацкая | trudna | ||
Дацкая | gravid | ||
Галандскі | zwanger | ||
Англійская | pregnant | ||
Французскі | enceinte | ||
Фрызская | swier | ||
Галісійская | embarazada | ||
Нямецкі | schwanger | ||
Ісландская | ólétt | ||
Ірландскі | ag iompar clainne | ||
Італьянскі | incinta | ||
Люксембургскі | schwanger | ||
Мальтыйская | tqila | ||
Нарвежская | gravid | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | grávida | ||
Шатландская гэльская | trom | ||
Іспанскі | embarazada | ||
Шведскі | gravid | ||
Валійская | yn feichiog | ||
Беларуская | цяжарная | ||
Баснійскі | trudna | ||
Балгарскі | бременна | ||
Чэшскі | těhotná | ||
Эстонскі | rase | ||
Фінскі | raskaana | ||
Венгерскі | terhes | ||
Латышская | grūtniece | ||
Літоўскі | nėščia | ||
Македонская | бремена | ||
Польскі | w ciąży | ||
Румынскі | gravidă | ||
Руская | беременная | ||
Сербская | трудна | ||
Славацкая | tehotná | ||
Славенская | noseča | ||
Украінскі | вагітна | ||
Бенгальская | গর্ভবতী | ||
Гуджараці | ગર્ભવતી | ||
Хіндзі | गर्भवती | ||
Канада | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Малаялам | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Маратхі | गर्भवती | ||
Непальская | गर्भवती | ||
Панджабі | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ගර්භනී | ||
Тамільская | கர்ப்பிணி | ||
Тэлугу | గర్భవతి | ||
Урду | حاملہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 孕 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 孕 | ||
Японскі | 妊娠中 | ||
Карэйская | 충만한 | ||
Мангольская | жирэмсэн | ||
М'янма (Бірма) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Інданезійская | hamil | ||
Яванскі | meteng | ||
Кхмерскія | មានផ្ទៃពោះ | ||
Лаос | ຖືພາ | ||
Малайская | mengandung | ||
Тайская | ตั้งครรภ์ | ||
В'етнамскія | có thai | ||
Філіпінскі (тагалог) | buntis | ||
Азербайджанскі | hamilə | ||
Казахская | жүкті | ||
Кыргыз | кош бойлуу | ||
Таджыкская | ҳомиладор | ||
Туркменскі | göwreli | ||
Узбекская | homilador | ||
Уйгурскі | ھامىلدار | ||
Гавайскі | hapai | ||
Маоры | hapū | ||
Самоанская | maʻito | ||
Тагальская (філіпінская) | buntis | ||
Аймара | usuri | ||
Гуарані | hyeguasu | ||
Эсперанта | graveda | ||
Лацінка | gravidam | ||
Грэцкі | έγκυος | ||
Хмонг | xeeb tub | ||
Курдская | dûcan | ||
Турэцкі | hamile | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Ідыш | שוואַנגער | ||
Зулу | ukhulelwe | ||
Асамская | গৰ্ভৱতী | ||
Аймара | usuri | ||
Бходжпурі | गभर्वती | ||
Дзівехі | ބަނޑުބޮޑު | ||
Догры | आशाबैंती | ||
Філіпінскі (тагалог) | buntis | ||
Гуарані | hyeguasu | ||
Ілакана | masikug | ||
Крыа | gɛt bɛlɛ | ||
Курдская (сарані) | دووگیان | ||
Майтхілі | गाभीन | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Мізо | rai | ||
Арома | ulfa | ||
Одыя (Орыя) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Кечуа | wiksayuq | ||
Санскрыт | गर्भवती | ||
Татарскі | йөкле | ||
Тыгрынья | ጥንስቲ | ||
Цонга | vuyimana | ||