Афрыкаанс | gebed | ||
Амхарскі | ጸሎት | ||
Хаўса | addu'a | ||
Igbo | ekpere | ||
Малагасійскі | vavaka | ||
Няня (Чычэва) | pemphero | ||
Шона | munamato | ||
Самалійскі | salaadda | ||
Сесота | thapelo | ||
Суахілі | sala | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Ёруба | adura | ||
Зулу | umkhuleko | ||
Бамбара | delili kɛ | ||
Авечка | gbedodoɖa | ||
Кіньяруанда | gusenga | ||
Лінгала | losambo | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепедзі | thapelo | ||
Тві (акан) | mpaebɔ | ||
Арабская | دعاء | ||
Іўрыт | תְפִלָה | ||
Пушту | لمونځ | ||
Арабская | دعاء | ||
Албанская | lutje | ||
Баскская | otoitza | ||
Каталонская | oració | ||
Харвацкая | molitva | ||
Дацкая | bøn | ||
Галандскі | gebed | ||
Англійская | prayer | ||
Французскі | prière | ||
Фрызская | bea | ||
Галісійская | oración | ||
Нямецкі | gebet | ||
Ісландская | bæn | ||
Ірландскі | paidir | ||
Італьянскі | preghiera | ||
Люксембургскі | gebiet | ||
Мальтыйская | talb | ||
Нарвежская | bønn | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | oração | ||
Шатландская гэльская | ùrnaigh | ||
Іспанскі | oración | ||
Шведскі | bön | ||
Валійская | gweddi | ||
Беларуская | малітва | ||
Баснійскі | molitva | ||
Балгарскі | молитва | ||
Чэшскі | modlitba | ||
Эстонскі | palve | ||
Фінскі | rukous | ||
Венгерскі | ima | ||
Латышская | lūgšana | ||
Літоўскі | malda | ||
Македонская | молитва | ||
Польскі | modlitwa | ||
Румынскі | rugăciune | ||
Руская | молитва | ||
Сербская | молитва | ||
Славацкая | modlitba | ||
Славенская | molitev | ||
Украінскі | молитва | ||
Бенгальская | প্রার্থনা | ||
Гуджараці | પ્રાર્થના | ||
Хіндзі | प्रार्थना | ||
Канада | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Малаялам | പ്രാർത്ഥന | ||
Маратхі | प्रार्थना | ||
Непальская | प्रार्थना | ||
Панджабі | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Сінгальская (сінгальская) | යාච්ඤාව | ||
Тамільская | பிரார்த்தனை | ||
Тэлугу | ప్రార్థన | ||
Урду | دعا | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 祷告 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 禱告 | ||
Японскі | 祈り | ||
Карэйская | 기도 | ||
Мангольская | залбирал | ||
М'янма (Бірма) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Інданезійская | doa | ||
Яванскі | pandonga | ||
Кхмерскія | ការអធិស្ឋាន | ||
Лаос | ການອະທິຖານ | ||
Малайская | solat | ||
Тайская | คำอธิษฐาน | ||
В'етнамскія | người cầu nguyện | ||
Філіпінскі (тагалог) | panalangin | ||
Азербайджанскі | namaz | ||
Казахская | дұға | ||
Кыргыз | тиленүү | ||
Таджыкская | дуо | ||
Туркменскі | doga | ||
Узбекская | ibodat | ||
Уйгурскі | دۇئا | ||
Гавайскі | pule | ||
Маоры | karakia | ||
Самоанская | tatalo | ||
Тагальская (філіпінская) | pagdarasal | ||
Аймара | mayisiña | ||
Гуарані | ñembo’e | ||
Эсперанта | preĝo | ||
Лацінка | orationis | ||
Грэцкі | προσευχή | ||
Хмонг | kev thov vajtswv | ||
Курдская | dûa | ||
Турэцкі | namaz | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Ідыш | תפילה | ||
Зулу | umkhuleko | ||
Асамская | প্ৰাৰ্থনা | ||
Аймара | mayisiña | ||
Бходжпурі | प्रार्थना कइल जाला | ||
Дзівехі | ނަމާދެވެ | ||
Догры | दुआ | ||
Філіпінскі (тагалог) | panalangin | ||
Гуарані | ñembo’e | ||
Ілакана | kararag | ||
Крыа | prea we yu de pre | ||
Курдская (сарані) | نوێژ | ||
Майтхілі | प्रार्थना | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | tawngtai a ni | ||
Арома | kadhannaa | ||
Одыя (Орыя) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Кечуа | mañakuy | ||
Санскрыт | प्रार्थना | ||
Татарскі | дога | ||
Тыгрынья | ጸሎት | ||
Цонга | xikhongelo | ||