Афрыкаанс | bid | ||
Амхарскі | ጸልዩ | ||
Хаўса | yi addu'a | ||
Igbo | kpee ekpere | ||
Малагасійскі | mivavaha | ||
Няня (Чычэва) | pempherani | ||
Шона | namata | ||
Самалійскі | tukado | ||
Сесота | rapela | ||
Суахілі | omba | ||
Xhosa | thandaza | ||
Ёруба | gbadura | ||
Зулу | thandaza | ||
Бамбара | ka seli | ||
Авечка | do gbe ɖa | ||
Кіньяруанда | senga | ||
Лінгала | kobondela | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепедзі | rapela | ||
Тві (акан) | bɔ mpaeɛ | ||
Арабская | صلى | ||
Іўрыт | לְהִתְפַּלֵל | ||
Пушту | لمونځ | ||
Арабская | صلى | ||
Албанская | lutuni | ||
Баскская | otoitz egin | ||
Каталонская | pregueu | ||
Харвацкая | moliti | ||
Дацкая | bede | ||
Галандскі | bidden | ||
Англійская | pray | ||
Французскі | prier | ||
Фрызская | bidde | ||
Галісійская | orar | ||
Нямецкі | beten | ||
Ісландская | biðja | ||
Ірландскі | guí | ||
Італьянскі | pregare | ||
Люксембургскі | bieden | ||
Мальтыйская | itlob | ||
Нарвежская | be | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | orar | ||
Шатландская гэльская | ùrnaigh | ||
Іспанскі | orar | ||
Шведскі | be | ||
Валійская | gweddïwch | ||
Беларуская | маліцца | ||
Баснійскі | moli | ||
Балгарскі | молете се | ||
Чэшскі | modlit se | ||
Эстонскі | palvetama | ||
Фінскі | rukoilla | ||
Венгерскі | imádkozik | ||
Латышская | lūgties | ||
Літоўскі | melstis | ||
Македонская | моли се | ||
Польскі | módl się | ||
Румынскі | roaga-te | ||
Руская | молиться | ||
Сербская | молите се | ||
Славацкая | modliť sa | ||
Славенская | moli | ||
Украінскі | молитися | ||
Бенгальская | প্রার্থনা | ||
Гуджараці | પ્રાર્થના | ||
Хіндзі | प्रार्थना करना | ||
Канада | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
Малаялам | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
Маратхі | प्रार्थना | ||
Непальская | प्रार्थना | ||
Панджабі | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
Сінгальская (сінгальская) | යාච් .ා කරන්න | ||
Тамільская | பிரார்த்தனை | ||
Тэлугу | ప్రార్థన | ||
Урду | دعا کریں | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 祈祷 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 祈禱 | ||
Японскі | 祈る | ||
Карэйская | 빌다 | ||
Мангольская | залбир | ||
М'янма (Бірма) | ဆုတောင်းပါ | ||
Інданезійская | berdoa | ||
Яванскі | ndedonga | ||
Кхмерскія | អធិស្ឋាន | ||
Лаос | ອະທິຖານ | ||
Малайская | berdoa | ||
Тайская | อธิษฐาน | ||
В'етнамскія | cầu nguyện | ||
Філіпінскі (тагалог) | manalangin | ||
Азербайджанскі | dua etmək | ||
Казахская | дұға ету | ||
Кыргыз | тилен | ||
Таджыкская | дуо кунед | ||
Туркменскі | doga et | ||
Узбекская | ibodat qiling | ||
Уйгурскі | دۇئا قىلىڭ | ||
Гавайскі | pule | ||
Маоры | inoi | ||
Самоанская | tatalo | ||
Тагальская (філіпінская) | magdasal ka | ||
Аймара | mayiña | ||
Гуарані | ñembo'e | ||
Эсперанта | preĝu | ||
Лацінка | tandem | ||
Грэцкі | προσεύχομαι | ||
Хмонг | thov vajtswv | ||
Курдская | dûakirin | ||
Турэцкі | dua etmek | ||
Xhosa | thandaza | ||
Ідыш | דאַוונען | ||
Зулу | thandaza | ||
Асамская | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
Аймара | mayiña | ||
Бходжпурі | प्रार्थना | ||
Дзівехі | ނަމާދުކުރުން | ||
Догры | भजना | ||
Філіпінскі (тагалог) | manalangin | ||
Гуарані | ñembo'e | ||
Ілакана | agkararag | ||
Крыа | pre | ||
Курдская (сарані) | نوێژ | ||
Майтхілі | प्रार्थना | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
Мізо | tawngtai | ||
Арома | kadhachuu | ||
Одыя (Орыя) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
Кечуа | rezakuy | ||
Санскрыт | प्रयाण | ||
Татарскі | дога кыл | ||
Тыгрынья | ጸለየ | ||
Цонга | khongela | ||