Афрыкаанс | verby | ||
Амхарскі | ያለፈው | ||
Хаўса | da suka wuce | ||
Igbo | gara aga | ||
Малагасійскі | lasa | ||
Няня (Чычэва) | kale | ||
Шона | yapfuura | ||
Самалійскі | soo dhaafay | ||
Сесота | fetileng | ||
Суахілі | zamani | ||
Xhosa | edlulileyo | ||
Ёруба | ti o ti kọja | ||
Зулу | esidlule | ||
Бамбара | tɛmɛnen | ||
Авечка | tsã | ||
Кіньяруанда | kahise | ||
Лінгала | eleka | ||
Луганда | edda | ||
Сепедзі | fetilego | ||
Тві (акан) | deɛ atwam | ||
Арабская | الماضي | ||
Іўрыт | עבר | ||
Пушту | تېر | ||
Арабская | الماضي | ||
Албанская | e kaluara | ||
Баскская | iragana | ||
Каталонская | passat | ||
Харвацкая | prošlost | ||
Дацкая | forbi | ||
Галандскі | verleden | ||
Англійская | past | ||
Французскі | passé | ||
Фрызская | ferline | ||
Галісійская | pasado | ||
Нямецкі | vergangenheit | ||
Ісландская | fortíð | ||
Ірландскі | caite | ||
Італьянскі | passato | ||
Люксембургскі | vergaangenheet | ||
Мальтыйская | passat | ||
Нарвежская | forbi | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | passado | ||
Шатландская гэльская | seachad | ||
Іспанскі | pasado | ||
Шведскі | över | ||
Валійская | heibio | ||
Беларуская | мінулае | ||
Баснійскі | prošlost | ||
Балгарскі | минало | ||
Чэшскі | minulý | ||
Эстонскі | minevik | ||
Фінскі | menneisyydessä | ||
Венгерскі | múlt | ||
Латышская | pagātne | ||
Літоўскі | praeitis | ||
Македонская | минато | ||
Польскі | przeszłość | ||
Румынскі | trecut | ||
Руская | мимо | ||
Сербская | прошлост | ||
Славацкая | minulosť | ||
Славенская | preteklosti | ||
Украінскі | минуле | ||
Бенгальская | অতীত | ||
Гуджараці | ભૂતકાળ | ||
Хіндзі | अतीत | ||
Канада | ಹಿಂದಿನದು | ||
Малаялам | കഴിഞ്ഞ | ||
Маратхі | भूतकाळ | ||
Непальская | विगत | ||
Панджабі | ਅਤੀਤ | ||
Сінгальская (сінгальская) | අතීතයේ | ||
Тамільская | கடந்த காலம் | ||
Тэлугу | గత | ||
Урду | ماضی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 过去 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 過去 | ||
Японскі | 過去 | ||
Карэйская | 과거 | ||
Мангольская | өнгөрсөн | ||
М'янма (Бірма) | အတိတ် | ||
Інданезійская | lalu | ||
Яванскі | kepungkur | ||
Кхмерскія | អតីតកាល | ||
Лаос | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
Малайская | masa lalu | ||
Тайская | ที่ผ่านมา | ||
В'етнамскія | quá khứ | ||
Філіпінскі (тагалог) | nakaraan | ||
Азербайджанскі | keçmiş | ||
Казахская | өткен | ||
Кыргыз | өткөн | ||
Таджыкская | гузашта | ||
Туркменскі | geçmiş | ||
Узбекская | o'tmish | ||
Уйгурскі | ئۆتمۈش | ||
Гавайскі | i hala | ||
Маоры | tuhinga o mua | ||
Самоанская | ua tuanaʻi | ||
Тагальская (філіпінская) | nakaraan | ||
Аймара | makipata | ||
Гуарані | hasapyréva | ||
Эсперанта | pasinta | ||
Лацінка | praeteritum | ||
Грэцкі | το παρελθόν | ||
Хмонг | yav tag los | ||
Курдская | borî | ||
Турэцкі | geçmiş | ||
Xhosa | edlulileyo | ||
Ідыш | פאַרגאַנגענהייט | ||
Зулу | esidlule | ||
Асамская | অতীত | ||
Аймара | makipata | ||
Бходжпурі | अतीत | ||
Дзівехі | މާޒީ | ||
Догры | अतीत | ||
Філіпінскі (тагалог) | nakaraan | ||
Гуарані | hasapyréva | ||
Ілакана | napalabas | ||
Крыа | trade | ||
Курдская (сарані) | ڕابردوو | ||
Майтхілі | भूतकाल | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
Мізо | hunkaltawh | ||
Арома | kan darbe | ||
Одыя (Орыя) | ଅତୀତ | ||
Кечуа | ñawpaq | ||
Санскрыт | भूत | ||
Татарскі | үткән | ||
Тыгрынья | ሕሉፍ | ||
Цонга | hundzeke | ||