Мы Самі На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Мы самі » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Мы самі
Мы Самі На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | onsself | ||
| Амхарскі | እኛ ራሳችን | ||
| Хаўса | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| Малагасійскі | saina | ||
| Няня (Чычэва) | tokha | ||
| Шона | pachedu | ||
| Самалійскі | nafteenna | ||
| Сесота | rona ka borona | ||
| Суахілі | sisi wenyewe | ||
| Xhosa | thina | ||
| Ёруба | awa funra wa | ||
| Зулу | thina | ||
| Бамбара | an yɛrɛw de ye | ||
| Авечка | mía ŋutɔwo | ||
| Кіньяруанда | ubwacu | ||
| Лінгала | biso moko | ||
| Луганда | ffe kennyini | ||
| Сепедзі | rena ka noši | ||
| Тві (акан) | yɛn ankasa | ||
Мы Самі На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | أنفسنا | ||
| Іўрыт | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Пушту | خپل ځان | ||
| Арабская | أنفسنا | ||
Мы Самі На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | vetveten | ||
| Баскская | geure buruak | ||
| Каталонская | nosaltres mateixos | ||
| Харвацкая | sebe | ||
| Дацкая | os selv | ||
| Галандскі | onszelf | ||
| Англійская | ourselves | ||
| Французскі | nous-mêmes | ||
| Фрызская | ússels | ||
| Галісійская | nós mesmos | ||
| Нямецкі | uns selbst | ||
| Ісландская | okkur sjálfum | ||
| Ірландскі | muid féin | ||
| Італьянскі | noi stessi | ||
| Люксембургскі | eis selwer | ||
| Мальтыйская | lilna nfusna | ||
| Нарвежская | oss | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | nós mesmos | ||
| Шатландская гэльская | sinn fhìn | ||
| Іспанскі | nosotros mismos | ||
| Шведскі | oss själva | ||
| Валійская | ein hunain | ||
Мы Самі На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | мы самі | ||
| Баснійскі | mi sami | ||
| Балгарскі | ние самите | ||
| Чэшскі | sebe | ||
| Эстонскі | ise | ||
| Фінскі | itseämme | ||
| Венгерскі | minket | ||
| Латышская | mēs paši | ||
| Літоўскі | mes patys | ||
| Македонская | ние самите | ||
| Польскі | my sami | ||
| Румынскі | noi insine | ||
| Руская | мы сами | ||
| Сербская | ми сами | ||
| Славацкая | sami seba | ||
| Славенская | sami | ||
| Украінскі | ми самі | ||
Мы Самі На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | আমাদের | ||
| Гуджараці | જાતને | ||
| Хіндзі | हम | ||
| Канада | ನಾವೇ | ||
| Малаялам | സ്വയം | ||
| Маратхі | स्वतःला | ||
| Непальская | हामी आफैं | ||
| Панджабі | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | අපි | ||
| Тамільская | நாமே | ||
| Тэлугу | మనమే | ||
| Урду | خود | ||
Мы Самі На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 我们自己 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 我們自己 | ||
| Японскі | 私たち自身 | ||
| Карэйская | 우리 스스로 | ||
| Мангольская | өөрсдөө | ||
| М'янма (Бірма) | ကိုကို | ||
Мы Самі На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | diri | ||
| Яванскі | awake dhewe | ||
| Кхмерскія | ខ្លួនយើង | ||
| Лаос | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Малайская | diri kita | ||
| Тайская | ตัวเราเอง | ||
| В'етнамскія | chính chúng ta | ||
| Філіпінскі (тагалог) | ating sarili | ||
Мы Самі На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | özümüz | ||
| Казахская | өзіміз | ||
| Кыргыз | өзүбүз | ||
| Таджыкская | худамон | ||
| Туркменскі | özümiz | ||
| Узбекская | o'zimiz | ||
| Уйгурскі | ئۆزىمىز | ||
Мы Самі На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | o makou iho | ||
| Маоры | ko taatau ano | ||
| Самоанская | tatou lava | ||
| Тагальская (філіпінская) | ang ating mga sarili | ||
Мы Самі На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | jiwasa pachpa | ||
| Гуарані | ñandejehegui | ||
Мы Самі На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | ni mem | ||
| Лацінка | ipsi | ||
Мы Самі На Іншыя Мовах
| Грэцкі | εμείς οι ίδιοι | ||
| Хмонг | peb tus kheej | ||
| Курдская | xwe | ||
| Турэцкі | kendimizi | ||
| Xhosa | thina | ||
| Ідыш | זיך | ||
| Зулу | thina | ||
| Асамская | নিজকে | ||
| Аймара | jiwasa pachpa | ||
| Бходжпурі | खुदे के बा | ||
| Дзівехі | އަމިއްލައަށް | ||
| Догры | अपने आप गी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | ating sarili | ||
| Гуарані | ñandejehegui | ||
| Ілакана | ti bagitayo | ||
| Крыа | wisɛf | ||
| Курдская (сарані) | خۆمان | ||
| Майтхілі | स्वयं | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Мізо | keimahni ngei pawhin | ||
| Арома | ofii keenya | ||
| Одыя (Орыя) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikinchik | ||
| Санскрыт | स्वयं | ||
| Татарскі | үзебез | ||
| Тыгрынья | ባዕልና | ||
| Цонга | hina hi hexe | ||