Арыгінал На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Арыгінал » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Арыгінал
Арыгінал На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | oorspronklik | ||
| Амхарскі | ኦሪጅናል | ||
| Хаўса | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Малагасійскі | tamin'ny fototra | ||
| Няня (Чычэва) | choyambirira | ||
| Шона | chepakutanga | ||
| Самалійскі | asalka ah | ||
| Сесота | ea pele | ||
| Суахілі | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Ёруба | atilẹba | ||
| Зулу | okwangempela | ||
| Бамбара | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Авечка | gbãtɔ | ||
| Кіньяруанда | umwimerere | ||
| Лінгала | esika euti | ||
| Луганда | -yiiye | ||
| Сепедзі | mathomo | ||
| Тві (акан) | ankasa | ||
Арыгінал На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | أصلي | ||
| Іўрыт | מְקוֹרִי | ||
| Пушту | اصلي | ||
| Арабская | أصلي | ||
Арыгінал На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | origjinale | ||
| Баскская | originala | ||
| Каталонская | original | ||
| Харвацкая | izvornik | ||
| Дацкая | original | ||
| Галандскі | origineel | ||
| Англійская | original | ||
| Французскі | original | ||
| Фрызская | oarspronklik | ||
| Галісійская | orixinal | ||
| Нямецкі | original | ||
| Ісландская | frumlegt | ||
| Ірландскі | bunaidh | ||
| Італьянскі | originale | ||
| Люксембургскі | original | ||
| Мальтыйская | oriġinali | ||
| Нарвежская | opprinnelig | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | original | ||
| Шатландская гэльская | tùsail | ||
| Іспанскі | original | ||
| Шведскі | original- | ||
| Валійская | gwreiddiol | ||
Арыгінал На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | арыгінал | ||
| Баснійскі | original | ||
| Балгарскі | оригинален | ||
| Чэшскі | originál | ||
| Эстонскі | originaal | ||
| Фінскі | alkuperäinen | ||
| Венгерскі | eredeti | ||
| Латышская | oriģināls | ||
| Літоўскі | originalus | ||
| Македонская | оригинален | ||
| Польскі | oryginalny | ||
| Румынскі | original | ||
| Руская | оригинал | ||
| Сербская | оригинал | ||
| Славацкая | originál | ||
| Славенская | original | ||
| Украінскі | оригінал | ||
Арыгінал На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | আসল | ||
| Гуджараці | મૂળ | ||
| Хіндзі | मूल | ||
| Канада | ಮೂಲ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Маратхі | मूळ | ||
| Непальская | मूल | ||
| Панджабі | ਅਸਲ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | මුල් | ||
| Тамільская | அசல் | ||
| Тэлугу | అసలైనది | ||
| Урду | اصل | ||
Арыгінал На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 原版的 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 原版的 | ||
| Японскі | 元の | ||
| Карэйская | 실물 | ||
| Мангольская | эх | ||
| М'янма (Бірма) | မူရင်း | ||
Арыгінал На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | asli | ||
| Яванскі | asli | ||
| Кхмерскія | ដើម | ||
| Лаос | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Малайская | asli | ||
| Тайская | ต้นฉบับ | ||
| В'етнамскія | nguyên | ||
| Філіпінскі (тагалог) | orihinal | ||
Арыгінал На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | orijinal | ||
| Казахская | түпнұсқа | ||
| Кыргыз | түпнуска | ||
| Таджыкская | аслӣ | ||
| Туркменскі | asyl | ||
| Узбекская | original | ||
| Уйгурскі | original | ||
Арыгінал На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | kumu | ||
| Маоры | taketake | ||
| Самоанская | amataga | ||
| Тагальская (філіпінская) | orihinal | ||
Арыгінал На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | urijinala | ||
| Гуарані | ypykue | ||
Арыгінал На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | originala | ||
| Лацінка | original | ||
Арыгінал На Іншыя Мовах
| Грэцкі | πρωτότυπο | ||
| Хмонг | qub | ||
| Курдская | eslî | ||
| Турэцкі | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Ідыш | אָריגינעל | ||
| Зулу | okwangempela | ||
| Асамская | মূল | ||
| Аймара | urijinala | ||
| Бходжпурі | असली | ||
| Дзівехі | އަސްލު | ||
| Догры | मूल | ||
| Філіпінскі (тагалог) | orihinal | ||
| Гуарані | ypykue | ||
| Ілакана | orihinal | ||
| Крыа | fɔstɛm | ||
| Курдская (сарані) | ڕەسەن | ||
| Майтхілі | मूल | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мізо | dik tak | ||
| Арома | kan jalqabaa | ||
| Одыя (Орыя) | ମୂଳ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрыт | मूल | ||
| Татарскі | оригиналь | ||
| Тыгрынья | ኦርጂናል | ||
| Цонга | mampela | ||