Афрыкаанс | opening | ||
Амхарскі | በመክፈት ላይ | ||
Хаўса | budewa | ||
Igbo | mmeghe | ||
Малагасійскі | fampidiran-dresaka | ||
Няня (Чычэва) | kutsegula | ||
Шона | kuvhura | ||
Самалійскі | furitaanka | ||
Сесота | ho bula | ||
Суахілі | kufungua | ||
Xhosa | ukuvula | ||
Ёруба | nsii | ||
Зулу | ukuvula | ||
Бамбара | da wulicogo | ||
Авечка | ʋuʋu | ||
Кіньяруанда | gufungura | ||
Лінгала | kofungola | ||
Луганда | okuggulawo | ||
Сепедзі | go bula | ||
Тві (акан) | a wobue ano | ||
Арабская | افتتاح | ||
Іўрыт | פְּתִיחָה | ||
Пушту | پرانیستل | ||
Арабская | افتتاح | ||
Албанская | hapje | ||
Баскская | irekitze | ||
Каталонская | obertura | ||
Харвацкая | otvor | ||
Дацкая | åbning | ||
Галандскі | opening | ||
Англійская | opening | ||
Французскі | ouverture | ||
Фрызская | iepening | ||
Галісійская | apertura | ||
Нямецкі | öffnung | ||
Ісландская | opnun | ||
Ірландскі | ag oscailt | ||
Італьянскі | apertura | ||
Люксембургскі | ouverture | ||
Мальтыйская | ftuħ | ||
Нарвежская | åpning | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | abertura | ||
Шатландская гэльская | fosgladh | ||
Іспанскі | apertura | ||
Шведскі | öppning | ||
Валійская | agor | ||
Беларуская | адкрыццё | ||
Баснійскі | otvaranje | ||
Балгарскі | отваряне | ||
Чэшскі | otevírací | ||
Эстонскі | avamine | ||
Фінскі | avaaminen | ||
Венгерскі | nyítás | ||
Латышская | atvēršana | ||
Літоўскі | atidarymas | ||
Македонская | отворање | ||
Польскі | otwarcie | ||
Румынскі | deschidere | ||
Руская | открытие | ||
Сербская | отварање | ||
Славацкая | otvorenie | ||
Славенская | odpiranje | ||
Украінскі | відкриття | ||
Бенгальская | খোলার | ||
Гуджараці | ઉદઘાટન | ||
Хіндзі | प्रारंभिक | ||
Канада | ಆರಂಭಿಕ | ||
Малаялам | തുറക്കുന്നു | ||
Маратхі | उघडत आहे | ||
Непальская | उद्घाटन | ||
Панджабі | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
Сінгальская (сінгальская) | විවෘත | ||
Тамільская | திறப்பு | ||
Тэлугу | ప్రారంభ | ||
Урду | افتتاحی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 开场 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 開場 | ||
Японскі | オープニング | ||
Карэйская | 열리는 | ||
Мангольская | нээлт | ||
М'янма (Бірма) | အဖွင့် | ||
Інданезійская | pembukaan | ||
Яванскі | bukaan | ||
Кхмерскія | បើក | ||
Лаос | ເປີດ | ||
Малайская | pembukaan | ||
Тайская | การเปิด | ||
В'етнамскія | khai mạc | ||
Філіпінскі (тагалог) | pagbubukas | ||
Азербайджанскі | açılış | ||
Казахская | ашылу | ||
Кыргыз | ачылышы | ||
Таджыкская | кушодан | ||
Туркменскі | açylýar | ||
Узбекская | ochilish | ||
Уйгурскі | ئېچىش | ||
Гавайскі | wehe ana | ||
Маоры | whakatuwhera | ||
Самоанская | tatalaina | ||
Тагальская (філіпінская) | pagbubukas | ||
Аймара | jist’araña | ||
Гуарані | apertura rehegua | ||
Эсперанта | malfermo | ||
Лацінка | apertio | ||
Грэцкі | άνοιγμα | ||
Хмонг | qhib | ||
Курдская | dergeh | ||
Турэцкі | açılış | ||
Xhosa | ukuvula | ||
Ідыш | עפן | ||
Зулу | ukuvula | ||
Асамская | খোলা | ||
Аймара | jist’araña | ||
Бходжпурі | खुलल बा | ||
Дзівехі | ހުޅުވުމެވެ | ||
Догры | खुलना | ||
Філіпінскі (тагалог) | pagbubukas | ||
Гуарані | apertura rehegua | ||
Ілакана | panaglukat | ||
Крыа | we de opin | ||
Курдская (сарані) | کردنەوەی | ||
Майтхілі | खुलब | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Мізо | hawn a ni | ||
Арома | banamuu | ||
Одыя (Орыя) | ଖୋଲିବା | ||
Кечуа | kichariy | ||
Санскрыт | उद्घाटनम् | ||
Татарскі | ачу | ||
Тыгрынья | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku pfula | ||