Адзін Раз На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Адзін раз » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Адзін раз
Адзін Раз На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | een keer | ||
| Амхарскі | አንድ ጊዜ | ||
| Хаўса | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Малагасійскі | , indray mandeha | ||
| Няня (Чычэва) | kamodzi | ||
| Шона | kamwe | ||
| Самалійскі | mar | ||
| Сесота | hang | ||
| Суахілі | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Ёруба | lẹẹkan | ||
| Зулу | kanye | ||
| Бамбара | siɲɛ kelen | ||
| Авечка | zi ɖeka | ||
| Кіньяруанда | rimwe | ||
| Лінгала | mbala moko | ||
| Луганда | -umu | ||
| Сепедзі | gatee | ||
| Тві (акан) | prɛko | ||
Адзін Раз На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | ذات مرة | ||
| Іўрыт | פַּעַם | ||
| Пушту | یوځل | ||
| Арабская | ذات مرة | ||
Адзін Раз На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | një herë | ||
| Баскская | behin | ||
| Каталонская | un cop | ||
| Харвацкая | jednom | ||
| Дацкая | enkelt gang | ||
| Галандскі | een keer | ||
| Англійская | once | ||
| Французскі | une fois que | ||
| Фрызская | ienris | ||
| Галісійская | unha vez | ||
| Нямецкі | einmal | ||
| Ісландская | einu sinni | ||
| Ірландскі | uair amháin | ||
| Італьянскі | una volta | ||
| Люксембургскі | eemol | ||
| Мальтыйская | darba | ||
| Нарвежская | en gang | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | uma vez | ||
| Шатландская гэльская | aon uair | ||
| Іспанскі | una vez | ||
| Шведскі | en gång | ||
| Валійская | unwaith | ||
Адзін Раз На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | адзін раз | ||
| Баснійскі | jednom | ||
| Балгарскі | веднъж | ||
| Чэшскі | jednou | ||
| Эстонскі | üks kord | ||
| Фінскі | yhden kerran | ||
| Венгерскі | egyszer | ||
| Латышская | vienreiz | ||
| Літоўскі | kartą | ||
| Македонская | еднаш | ||
| Польскі | pewnego razu | ||
| Румынскі | o singura data | ||
| Руская | один раз | ||
| Сербская | једном | ||
| Славацкая | raz | ||
| Славенская | enkrat | ||
| Украінскі | один раз | ||
Адзін Раз На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | একদা | ||
| Гуджараці | એકવાર | ||
| Хіндзі | एक बार | ||
| Канада | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Малаялам | ഒരിക്കല് | ||
| Маратхі | एकदा | ||
| Непальская | एक पटक | ||
| Панджабі | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | වරක් | ||
| Тамільская | ஒரு முறை | ||
| Тэлугу | ఒకసారి | ||
| Урду | ایک بار | ||
Адзін Раз На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 一旦 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 一旦 | ||
| Японскі | 一度 | ||
| Карэйская | 한번 | ||
| Мангольская | нэг удаа | ||
| М'янма (Бірма) | တခါ | ||
Адзін Раз На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sekali | ||
| Яванскі | sapisan | ||
| Кхмерскія | ម្តង | ||
| Лаос | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Малайская | sekali | ||
| Тайская | ครั้งเดียว | ||
| В'етнамскія | một lần | ||
| Філіпінскі (тагалог) | minsan | ||
Адзін Раз На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | bir dəfə | ||
| Казахская | бір рет | ||
| Кыргыз | бир жолу | ||
| Таджыкская | як бор | ||
| Туркменскі | bir gezek | ||
| Узбекская | bir marta | ||
| Уйгурскі | بىر قېتىم | ||
Адзін Раз На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | pākahi | ||
| Маоры | kotahi | ||
| Самоанская | faʻatasi | ||
| Тагальская (філіпінская) | sabay | ||
Адзін Раз На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | maya kuti | ||
| Гуарані | peteĩ jey | ||
Адзін Раз На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | unufoje | ||
| Лацінка | iterum | ||
Адзін Раз На Іншыя Мовах
| Грэцкі | μια φορά | ||
| Хмонг | ib zaug | ||
| Курдская | carek | ||
| Турэцкі | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Ідыш | אַמאָל | ||
| Зулу | kanye | ||
| Асамская | এবাৰ | ||
| Аймара | maya kuti | ||
| Бходжпурі | एक बार | ||
| Дзівехі | އެއްފަހަރު | ||
| Догры | इक बारी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | minsan | ||
| Гуарані | peteĩ jey | ||
| Ілакана | maminsan | ||
| Крыа | wan tɛm | ||
| Курдская (сарані) | کاتێک | ||
| Майтхілі | एक बेर | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Мізо | vawikhat | ||
| Арома | al tokko | ||
| Одыя (Орыя) | ଥରେ | | ||
| Кечуа | huk kutilla | ||
| Санскрыт | एकदा | ||
| Татарскі | бер тапкыр | ||
| Тыгрынья | ሓንሳዕ | ||
| Цонга | xikan'we | ||