Афрыкаанс | gebeur | ||
Амхарскі | ይከሰታል | ||
Хаўса | faruwa | ||
Igbo | ime | ||
Малагасійскі | mitranga | ||
Няня (Чычэва) | kuchitika | ||
Шона | kuitika | ||
Самалійскі | dhacaan | ||
Сесота | etsahala | ||
Суахілі | kutokea | ||
Xhosa | yenzeka | ||
Ёруба | waye | ||
Зулу | zenzeka | ||
Бамбара | ka kɛ | ||
Авечка | dzᴐ | ||
Кіньяруанда | bibaho | ||
Лінгала | kosalema | ||
Луганда | okubeerawo | ||
Сепедзі | hlaga | ||
Тві (акан) | si gyinaeɛ | ||
Арабская | تحدث | ||
Іўрыт | מתרחש | ||
Пушту | پیښیږي | ||
Арабская | تحدث | ||
Албанская | ndodhin | ||
Баскская | gertatu | ||
Каталонская | es produeixen | ||
Харвацкая | nastaju | ||
Дацкая | forekomme | ||
Галандскі | optreden | ||
Англійская | occur | ||
Французскі | se produire | ||
Фрызская | foarkomme | ||
Галісійская | ocorrer | ||
Нямецкі | auftreten | ||
Ісландская | eiga sér stað | ||
Ірландскі | tarlú | ||
Італьянскі | si verificano | ||
Люксембургскі | optrieden | ||
Мальтыйская | iseħħu | ||
Нарвежская | skje | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | ocorrer | ||
Шатландская гэльская | tachairt | ||
Іспанскі | ocurrir | ||
Шведскі | inträffa | ||
Валійская | digwydd | ||
Беларуская | адбываюцца | ||
Баснійскі | dogoditi se | ||
Балгарскі | възникне | ||
Чэшскі | nastat | ||
Эстонскі | tekkida | ||
Фінскі | esiintyä | ||
Венгерскі | előfordul | ||
Латышская | rodas | ||
Літоўскі | atsirasti | ||
Македонская | се случуваат | ||
Польскі | pojawić się | ||
Румынскі | apar | ||
Руская | происходить | ||
Сербская | настају | ||
Славацкая | nastať | ||
Славенская | pojavijo | ||
Украінскі | відбуваються | ||
Бенгальская | ঘটতে পারে | ||
Гуджараці | થાય છે | ||
Хіндзі | पाए जाते हैं | ||
Канада | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | സംഭവിക്കുന്നു | ||
Маратхі | उद्भवू | ||
Непальская | देखा पर्दछ | ||
Панджабі | ਵਾਪਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | සිදු වේ | ||
Тамільская | ஏற்படும் | ||
Тэлугу | సంభవిస్తుంది | ||
Урду | واقع | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 发生 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 發生 | ||
Японскі | 発生する | ||
Карэйская | 나오다 | ||
Мангольская | тохиолдох | ||
М'янма (Бірма) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Інданезійская | terjadi | ||
Яванскі | kelakon | ||
Кхмерскія | កើតឡើង | ||
Лаос | ເກີດຂື້ນ | ||
Малайская | berlaku | ||
Тайская | เกิดขึ้น | ||
В'етнамскія | xảy ra | ||
Філіпінскі (тагалог) | mangyari | ||
Азербайджанскі | baş verir | ||
Казахская | орын алады | ||
Кыргыз | пайда болот | ||
Таджыкская | рух медиҳад | ||
Туркменскі | bolup geçýär | ||
Узбекская | sodir bo'lishi | ||
Уйгурскі | يۈز بېرىدۇ | ||
Гавайскі | hanana | ||
Маоры | puta | ||
Самоанская | tupu | ||
Тагальская (філіпінская) | mangyari | ||
Аймара | makiptaña | ||
Гуарані | oiko | ||
Эсперанта | okazi | ||
Лацінка | fieri | ||
Грэцкі | συμβούν | ||
Хмонг | tshwm sim | ||
Курдская | borîn | ||
Турэцкі | meydana gelmek | ||
Xhosa | yenzeka | ||
Ідыш | פּאַסירן | ||
Зулу | zenzeka | ||
Асамская | ঘটে | ||
Аймара | makiptaña | ||
Бходжпурі | होखल | ||
Дзівехі | ދިމާވެއެވެ | ||
Догры | घटना होना | ||
Філіпінскі (тагалог) | mangyari | ||
Гуарані | oiko | ||
Ілакана | mapasamak | ||
Крыа | apin | ||
Курдская (сарані) | ڕوودان | ||
Майтхілі | धटित | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
Мізо | thleng | ||
Арома | ta'uu | ||
Одыя (Орыя) | ଘଟେ | | ||
Кечуа | tukuy | ||
Санскрыт | सम्भवते | ||
Татарскі | була | ||
Тыгрынья | ይፍፀም | ||
Цонга | humelela | ||