Зрэдку На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Зрэдку » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Зрэдку
Зрэдку На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | af en toe | ||
| Амхарскі | አልፎ አልፎ | ||
| Хаўса | lokaci-lokaci | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Малагасійскі | indraindray | ||
| Няня (Чычэва) | mwa apo ndi apo | ||
| Шона | pano neapo | ||
| Самалійскі | mar mar | ||
| Сесота | nako le nako | ||
| Суахілі | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Ёруба | lẹẹkọọkan | ||
| Зулу | ngezikhathi ezithile | ||
| Бамбара | kuma ni kuma | ||
| Авечка | ɣeaɖewoɣi | ||
| Кіньяруанда | rimwe na rimwe | ||
| Лінгала | mbala mingi te | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепедзі | nako ye nngwe | ||
| Тві (акан) | berɛ ano | ||
Зрэдку На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | من حين اخر | ||
| Іўрыт | לִפְעָמִים | ||
| Пушту | کله ناکله | ||
| Арабская | من حين اخر | ||
Зрэдку На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | herë pas here | ||
| Баскская | noizean behin | ||
| Каталонская | de tant en tant | ||
| Харвацкая | povremeno | ||
| Дацкая | en gang imellem | ||
| Галандскі | af en toe | ||
| Англійская | occasionally | ||
| Французскі | parfois | ||
| Фрызская | ynsidinteel | ||
| Галісійская | de cando en vez | ||
| Нямецкі | gelegentlich | ||
| Ісландская | stöku sinnum | ||
| Ірландскі | ó am go chéile | ||
| Італьянскі | di tanto in tanto | ||
| Люксембургскі | heiansdo | ||
| Мальтыйская | kultant | ||
| Нарвежская | av og til | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | ocasionalmente | ||
| Шатландская гэльская | corra uair | ||
| Іспанскі | de vez en cuando | ||
| Шведскі | ibland | ||
| Валійская | yn achlysurol | ||
Зрэдку На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | зрэдку | ||
| Баснійскі | povremeno | ||
| Балгарскі | от време на време | ||
| Чэшскі | občas | ||
| Эстонскі | aeg-ajalt | ||
| Фінскі | toisinaan | ||
| Венгерскі | néha | ||
| Латышская | laiku pa laikam | ||
| Літоўскі | retkarčiais | ||
| Македонская | повремено | ||
| Польскі | sporadycznie | ||
| Румынскі | ocazional | ||
| Руская | время от времени | ||
| Сербская | повремено | ||
| Славацкая | príležitostne | ||
| Славенская | občasno | ||
| Украінскі | зрідка | ||
Зрэдку На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | মাঝে মাঝে | ||
| Гуджараці | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Хіндзі | कभी कभी | ||
| Канада | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Маратхі | कधीकधी | ||
| Непальская | कहिलेकाँही | ||
| Панджабі | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ඉඳහිට | ||
| Тамільская | எப்போதாவது | ||
| Тэлугу | అప్పుడప్పుడు | ||
| Урду | کبھی کبھار | ||
Зрэдку На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 偶尔 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 偶爾 | ||
| Японскі | たまに | ||
| Карэйская | 때때로 | ||
| Мангольская | хааяа | ||
| М'янма (Бірма) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Зрэдку На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | kadang | ||
| Яванскі | sok-sok | ||
| Кхмерскія | ម្តងម្កាល | ||
| Лаос | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Малайская | sekali sekala | ||
| Тайская | เป็นครั้งคราว | ||
| В'етнамскія | thỉnh thoảng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | paminsan-minsan | ||
Зрэдку На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | bəzən | ||
| Казахская | кейде | ||
| Кыргыз | кээде | ||
| Таджыкская | баъзан | ||
| Туркменскі | wagtal-wagtal | ||
| Узбекская | vaqti-vaqti bilan | ||
| Уйгурскі | ئاندا-ساندا | ||
Зрэдку На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | i kekahi manawa | ||
| Маоры | i etahi waa | ||
| Самоанская | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Тагальская (філіпінская) | paminsan-minsan | ||
Зрэдку На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | akatjamata | ||
| Гуарані | sapy'ánteva | ||
Зрэдку На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | de tempo al tempo | ||
| Лацінка | occasionally | ||
Зрэдку На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ενίοτε | ||
| Хмонг | puav puav | ||
| Курдская | caran | ||
| Турэцкі | bazen | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Ідыш | טייל מאָל | ||
| Зулу | ngezikhathi ezithile | ||
| Асамская | কেতিয়াবা | ||
| Аймара | akatjamata | ||
| Бходжпурі | कबो-काल्ह | ||
| Дзівехі | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догры | कदें-कदालें | ||
| Філіпінскі (тагалог) | paminsan-minsan | ||
| Гуарані | sapy'ánteva | ||
| Ілакана | sagpaminsan | ||
| Крыа | wan wan tɛm | ||
| Курдская (сарані) | بەڕێکەوت | ||
| Майтхілі | कहियो कहियो | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Мізо | a chang changin | ||
| Арома | yeroo tokko tokko | ||
| Одыя (Орыя) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрыт | कादाचित् | ||
| Татарскі | вакыт-вакыт | ||
| Тыгрынья | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Цонга | nkarhinyana | ||