Нідзе На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Нідзе » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Нідзе
Нідзе На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | nêrens nie | ||
| Амхарскі | የትም የለም | ||
| Хаўса | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Малагасійскі | na aiza na aiza | ||
| Няня (Чычэва) | paliponse | ||
| Шона | hapana | ||
| Самалійскі | meelna | ||
| Сесота | kae kapa kae | ||
| Суахілі | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ёруба | nibikibi | ||
| Зулу | ndawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Авечка | afi aɖeke meli o | ||
| Кіньяруанда | nta na hamwe | ||
| Лінгала | esika moko te | ||
| Луганда | tewali wonna | ||
| Сепедзі | ga go na mo | ||
| Тві (акан) | baabiara nni hɔ | ||
Нідзе На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | لا مكان | ||
| Іўрыт | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Пушту | هیڅ ځای نه | ||
| Арабская | لا مكان | ||
Нідзе На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | askund | ||
| Баскская | inon ez | ||
| Каталонская | enlloc | ||
| Харвацкая | nigdje | ||
| Дацкая | ingen steder | ||
| Галандскі | nergens | ||
| Англійская | nowhere | ||
| Французскі | nulle part | ||
| Фрызская | nearne | ||
| Галісійская | en ningunha parte | ||
| Нямецкі | nirgends | ||
| Ісландская | hvergi | ||
| Ірландскі | áit ar bith | ||
| Італьянскі | da nessuna parte | ||
| Люксембургскі | néierens | ||
| Мальтыйская | imkien | ||
| Нарвежская | ingen steder | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | lugar algum | ||
| Шатландская гэльская | àite sam bith | ||
| Іспанскі | en ninguna parte | ||
| Шведскі | ingenstans | ||
| Валійская | unman | ||
Нідзе На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | нідзе | ||
| Баснійскі | nigdje | ||
| Балгарскі | никъде | ||
| Чэшскі | nikde | ||
| Эстонскі | mitte kuskil | ||
| Фінскі | ei mihinkään | ||
| Венгерскі | most itt | ||
| Латышская | nekur | ||
| Літоўскі | niekur | ||
| Македонская | никаде | ||
| Польскі | nigdzie | ||
| Румынскі | nicăieri | ||
| Руская | нигде | ||
| Сербская | нигде | ||
| Славацкая | nikde | ||
| Славенская | nikjer | ||
| Украінскі | нікуди | ||
Нідзе На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | কোথাও | ||
| Гуджараці | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Хіндзі | कहीं भी नहीं | ||
| Канада | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Малаялам | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Маратхі | कोठेही नाही | ||
| Непальская | कतै पनि छैन | ||
| Панджабі | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Тамільская | எங்கும் இல்லை | ||
| Тэлугу | ఎక్కడా లేదు | ||
| Урду | کہیں نہیں | ||
Нідзе На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 无处 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 無處 | ||
| Японскі | どこにも | ||
| Карэйская | 아무데도 | ||
| Мангольская | хаана ч байхгүй | ||
| М'янма (Бірма) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Нідзе На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | tidak ada tempat | ||
| Яванскі | ora ono | ||
| Кхмерскія | កន្លែងណា | ||
| Лаос | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Малайская | entah ke mana | ||
| Тайская | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| В'етнамскія | hư không | ||
| Філіпінскі (тагалог) | wala kahit saan | ||
Нідзе На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | heç bir yerdə | ||
| Казахская | еш жерде | ||
| Кыргыз | эч жерде | ||
| Таджыкская | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Туркменскі | hiç ýerde | ||
| Узбекская | hech qaerda | ||
| Уйгурскі | ھېچ يەردە | ||
Нідзе На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma hea lā | ||
| Маоры | kare ki hea | ||
| Самоанская | leai se mea | ||
| Тагальская (філіпінская) | kahit saan | ||
Нідзе На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Гуарані | moõve | ||
Нідзе На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | nenie | ||
| Лацінка | nusquam | ||
Нідзе На Іншыя Мовах
| Грэцкі | πουθενά | ||
| Хмонг | tsis pom qhov twg | ||
| Курдская | ne litûder | ||
| Турэцкі | hiçbir yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ідыш | ינ ערגעצ ניט | ||
| Зулу | ndawo | ||
| Асамская | ক'তো নাই | ||
| Аймара | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Бходжпурі | कतहीं ना | ||
| Дзівехі | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Догры | कहीं नहीं | ||
| Філіпінскі (тагалог) | wala kahit saan | ||
| Гуарані | moõve | ||
| Ілакана | awan sadinoman | ||
| Крыа | nɔsay nɔ de | ||
| Курдская (сарані) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Майтхілі | कतहु नहि | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Мізо | khawiah mah a awm lo | ||
| Арома | eessayyuu hin jiru | ||
| Одыя (Орыя) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Кечуа | mana maypipas | ||
| Санскрыт | न कुत्रापि | ||
| Татарскі | беркайда да | ||
| Тыгрынья | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Цонга | a ku na kun’wana | ||