Тым Не Менш На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Тым не менш » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Тым не менш
Тым Не Менш На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | nietemin | ||
| Амхарскі | ቢሆንም | ||
| Хаўса | duk da haka | ||
| Igbo | ka o sina dị | ||
| Малагасійскі | na izany aza | ||
| Няня (Чычэва) | komabe | ||
| Шона | zvakadaro | ||
| Самалійскі | sikastaba | ||
| Сесота | leha ho le joalo | ||
| Суахілі | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Ёруба | laifotape | ||
| Зулу | noma kunjalo | ||
| Бамбара | o bɛɛ n'a ta | ||
| Авечка | ke hã | ||
| Кіньяруанда | nonese | ||
| Лінгала | atako bongo | ||
| Луганда | wadde kiri kityo | ||
| Сепедзі | le ge go le bjalo | ||
| Тві (акан) | ne nyinaa mu no | ||
Тым Не Менш На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | ومع ذلك | ||
| Іўрыт | בְּכָל זֹאת | ||
| Пушту | په هرصورت | ||
| Арабская | ومع ذلك | ||
Тым Не Менш На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | sidoqoftë | ||
| Баскская | hala ere | ||
| Каталонская | tanmateix | ||
| Харвацкая | bez obzira na to | ||
| Дацкая | ikke desto mindre | ||
| Галандскі | niettemin | ||
| Англійская | nonetheless | ||
| Французскі | toutefois | ||
| Фрызская | nettsjinsteande | ||
| Галісійская | con todo | ||
| Нямецкі | dennoch | ||
| Ісландская | engu að síður | ||
| Ірландскі | mar sin féin | ||
| Італьянскі | ciò nonostante | ||
| Люксембургскі | trotzdem | ||
| Мальтыйская | xorta waħda | ||
| Нарвежская | likevel | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | não obstante | ||
| Шатландская гэльская | a dh'aindeoin sin | ||
| Іспанскі | sin embargo | ||
| Шведскі | ändå | ||
| Валійская | serch hynny | ||
Тым Не Менш На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | тым не менш | ||
| Баснійскі | bez obzira na to | ||
| Балгарскі | въпреки това | ||
| Чэшскі | nicméně | ||
| Эстонскі | sellest hoolimata | ||
| Фінскі | kuitenkin | ||
| Венгерскі | ennek ellenére | ||
| Латышская | tomēr | ||
| Літоўскі | vis dėlto | ||
| Македонская | сепак | ||
| Польскі | niemniej jednak | ||
| Румынскі | cu toate acestea | ||
| Руская | тем не менее | ||
| Сербская | без обзира на то | ||
| Славацкая | avšak | ||
| Славенская | kljub temu | ||
| Украінскі | тим не менше | ||
Тым Не Менш На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | তবুও | ||
| Гуджараці | તેમ છતાં | ||
| Хіндзі | बहरहाल | ||
| Канада | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Малаялам | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Маратхі | तथापि | ||
| Непальская | जे होस् | ||
| Панджабі | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | එසේ වුවද | ||
| Тамільская | ஆயினும்கூட | ||
| Тэлугу | ఏదేమైనా | ||
| Урду | بہر حال | ||
Тым Не Менш На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 尽管如此 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 儘管如此 | ||
| Японскі | それにもかかわらず | ||
| Карэйская | 그럼에도 불구하고 | ||
| Мангольская | гэсэн хэдий ч | ||
| М'янма (Бірма) | သို့သော် | ||
Тым Не Менш На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | meskipun begitu | ||
| Яванскі | pancet | ||
| Кхмерскія | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Лаос | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайская | walaupun begitu | ||
| Тайская | กระนั้น | ||
| В'етнамскія | dù sao thì | ||
| Філіпінскі (тагалог) | gayunpaman | ||
Тым Не Менш На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | buna baxmayaraq | ||
| Казахская | дегенмен | ||
| Кыргыз | ошого карабастан | ||
| Таджыкская | бо вуҷуди ин | ||
| Туркменскі | muňa garamazdan | ||
| Узбекская | baribir | ||
| Уйгурскі | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Тым Не Менш На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | akā hoʻi | ||
| Маоры | ahakoa ra | ||
| Самоанская | e ui i lea | ||
| Тагальская (філіпінская) | gayunman | ||
Тым Не Менш На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | ukhampachasa | ||
| Гуарані | upéicharõ jepe | ||
Тым Не Менш На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | tamen | ||
| Лацінка | nihilominus | ||
Тым Не Менш На Іншыя Мовах
| Грэцкі | παρ 'όλα αυτά | ||
| Хмонг | txawm li cas los | ||
| Курдская | lêbelê | ||
| Турэцкі | her şeye rağmen | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Ідыш | פונדעסטוועגן | ||
| Зулу | noma kunjalo | ||
| Асамская | তথাপিও | ||
| Аймара | ukhampachasa | ||
| Бходжпурі | एकरा बावजूद भी | ||
| Дзівехі | އެހެނަސް | ||
| Догры | फिर भी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | gayunpaman | ||
| Гуарані | upéicharõ jepe | ||
| Ілакана | nupay kasta | ||
| Крыа | pan ɔl dat | ||
| Курдская (сарані) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| Майтхілі | तइयो | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Мізо | chuti chung pawh chuan | ||
| Арома | kanas ta’e sana | ||
| Одыя (Орыя) | ତଥାପି | ||
| Кечуа | chaywanpas | ||
| Санскрыт | तथापि | ||
| Татарскі | шуңа да карамастан | ||
| Тыгрынья | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| Цонга | hambi swi ri tano | ||