Апавяданне На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Апавяданне » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Апавяданне
Апавяданне На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | vertelling | ||
| Амхарскі | ትረካ | ||
| Хаўса | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Малагасійскі | tantara | ||
| Няня (Чычэва) | nkhani | ||
| Шона | nhoroondo | ||
| Самалійскі | sheeko | ||
| Сесота | phetelo | ||
| Суахілі | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Ёруба | alaye | ||
| Зулу | ukulandisa | ||
| Бамбара | lankaleli | ||
| Авечка | nyatoto | ||
| Кіньяруанда | inkuru | ||
| Лінгала | kobeta lisolo | ||
| Луганда | engombo | ||
| Сепедзі | kanegelo | ||
| Тві (акан) | asɛnka | ||
Апавяданне На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | سرد | ||
| Іўрыт | נרטיב | ||
| Пушту | داستان | ||
| Арабская | سرد | ||
Апавяданне На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | rrëfim | ||
| Баскская | narrazioa | ||
| Каталонская | narrativa | ||
| Харвацкая | pripovijedanje | ||
| Дацкая | fortælling | ||
| Галандскі | verhaal | ||
| Англійская | narrative | ||
| Французскі | récit | ||
| Фрызская | fertelling | ||
| Галісійская | narrativa | ||
| Нямецкі | erzählung | ||
| Ісландская | frásögn | ||
| Ірландскі | scéal | ||
| Італьянскі | narrativa | ||
| Люксембургскі | narrativ | ||
| Мальтыйская | narrattiva | ||
| Нарвежская | fortelling | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | narrativa | ||
| Шатландская гэльская | aithris | ||
| Іспанскі | narrativa | ||
| Шведскі | berättande | ||
| Валійская | naratif | ||
Апавяданне На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | апавяданне | ||
| Баснійскі | narativni | ||
| Балгарскі | разказ | ||
| Чэшскі | příběh | ||
| Эстонскі | jutustus | ||
| Фінскі | kertomus | ||
| Венгерскі | elbeszélés | ||
| Латышская | stāstījums | ||
| Літоўскі | pasakojimas | ||
| Македонская | раскажувачко | ||
| Польскі | narracja | ||
| Румынскі | narativ | ||
| Руская | повествование | ||
| Сербская | наративни | ||
| Славацкая | naratív | ||
| Славенская | pripoved | ||
| Украінскі | розповідь | ||
Апавяданне На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | বর্ণনামূলক | ||
| Гуджараці | કથા | ||
| Хіндзі | कथा | ||
| Канада | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Малаялам | വിവരണം | ||
| Маратхі | कथा | ||
| Непальская | कथा | ||
| Панджабі | ਕਥਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ආඛ්යානය | ||
| Тамільская | கதை | ||
| Тэлугу | కథనం | ||
| Урду | وضاحتی | ||
Апавяданне На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 叙述 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 敘述 | ||
| Японскі | 物語 | ||
| Карэйская | 이야기 | ||
| Мангольская | хүүрнэл | ||
| М'янма (Бірма) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Апавяданне На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | cerita | ||
| Яванскі | narasi | ||
| Кхмерскія | និទានកថា | ||
| Лаос | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Малайская | naratif | ||
| Тайская | เรื่องเล่า | ||
| В'етнамскія | tường thuật | ||
| Філіпінскі (тагалог) | salaysay | ||
Апавяданне На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | povest | ||
| Казахская | баяндау | ||
| Кыргыз | баяндоо | ||
| Таджыкская | ҳикоят | ||
| Туркменскі | kyssa | ||
| Узбекская | hikoya | ||
| Уйгурскі | بايان | ||
Апавяданне На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | haʻi moʻolelo | ||
| Маоры | korero | ||
| Самоанская | tala | ||
| Тагальская (філіпінская) | salaysay | ||
Апавяданне На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | qhananchata | ||
| Гуарані | mombe'u rehegua | ||
Апавяданне На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | rakontado | ||
| Лацінка | narrationis | ||
Апавяданне На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αφήγημα | ||
| Хмонг | zaj lus piav | ||
| Курдская | vegotin | ||
| Турэцкі | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Ідыш | דערציילונג | ||
| Зулу | ukulandisa | ||
| Асамская | বৰ্ণনা | ||
| Аймара | qhananchata | ||
| Бходжпурі | कहानी | ||
| Дзівехі | ރިވާއެއް | ||
| Догры | क्हानी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | salaysay | ||
| Гуарані | mombe'u rehegua | ||
| Ілакана | naratibo | ||
| Крыа | stori | ||
| Курдская (сарані) | گێڕانەوە | ||
| Майтхілі | वर्णन | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Мізо | sawi | ||
| Арома | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Одыя (Орыя) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Кечуа | willay | ||
| Санскрыт | प्राक्कथन | ||
| Татарскі | хикәяләү | ||
| Тыгрынья | ተራኺ | ||
| Цонга | hlavutela | ||