Афрыкаанс | beskeie | ||
Амхарскі | ልከኛ | ||
Хаўса | suna fadin | ||
Igbo | obi umeala | ||
Малагасійскі | tsotra | ||
Няня (Чычэва) | modzichepetsa | ||
Шона | zvine mwero | ||
Самалійскі | suubban | ||
Сесота | inyenyefatsa | ||
Суахілі | kiasi | ||
Xhosa | ukuthozama | ||
Ёруба | iwonba | ||
Зулу | nesizotha | ||
Бамбара | mɔgɔsɛbɛ | ||
Авечка | si le sue | ||
Кіньяруанда | kwiyoroshya | ||
Лінгала | koyeba bandelo | ||
Луганда | obuwombeefu | ||
Сепедзі | ikokobetšago | ||
Тві (акан) | ne ketewa mu | ||
Арабская | متواضع | ||
Іўрыт | צָנוּעַ | ||
Пушту | متل | ||
Арабская | متواضع | ||
Албанская | modest | ||
Баскская | apala | ||
Каталонская | modest | ||
Харвацкая | skroman | ||
Дацкая | beskeden | ||
Галандскі | bescheiden | ||
Англійская | modest | ||
Французскі | modeste | ||
Фрызская | beskieden | ||
Галісійская | modesto | ||
Нямецкі | bescheiden | ||
Ісландская | hófstillt | ||
Ірландскі | measartha | ||
Італьянскі | modesto | ||
Люксембургскі | bescheiden | ||
Мальтыйская | modest | ||
Нарвежская | beskjeden | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | modesto | ||
Шатландская гэльская | modhail | ||
Іспанскі | modesto | ||
Шведскі | blygsam | ||
Валійская | cymedrol | ||
Беларуская | сціплы | ||
Баснійскі | skroman | ||
Балгарскі | скромен | ||
Чэшскі | skromný | ||
Эстонскі | tagasihoidlik | ||
Фінскі | vaatimaton | ||
Венгерскі | szerény | ||
Латышская | pieticīgs | ||
Літоўскі | kuklus | ||
Македонская | скромен | ||
Польскі | skromny | ||
Румынскі | modest | ||
Руская | скромный | ||
Сербская | скроман | ||
Славацкая | skromný | ||
Славенская | skromen | ||
Украінскі | скромний | ||
Бенгальская | বিনয়ী | ||
Гуджараці | વિનમ્ર | ||
Хіндзі | मामूली | ||
Канада | ಸಾಧಾರಣ | ||
Малаялам | എളിമ | ||
Маратхі | विनम्र | ||
Непальская | भद्र | ||
Панджабі | ਨਿਮਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | නිහතමානී | ||
Тамільская | சாதாரண | ||
Тэлугу | నమ్రత | ||
Урду | معمولی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 谦虚 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 謙虛 | ||
Японскі | 控えめ | ||
Карэйская | 겸손한 | ||
Мангольская | даруухан | ||
М'янма (Бірма) | ကျိုးနွံ | ||
Інданезійская | sederhana | ||
Яванскі | andhap asor | ||
Кхмерскія | សុភាពរាបសា | ||
Лаос | ຈຽມຕົວ | ||
Малайская | sederhana | ||
Тайская | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
В'етнамскія | khiêm tốn | ||
Філіпінскі (тагалог) | mababang-loob | ||
Азербайджанскі | təvazökar | ||
Казахская | қарапайым | ||
Кыргыз | жөнөкөй | ||
Таджыкская | хоксор | ||
Туркменскі | sada | ||
Узбекская | kamtarona | ||
Уйгурскі | ھايالىق | ||
Гавайскі | akahai | ||
Маоры | mahaki | ||
Самоанская | tauagafau | ||
Тагальская (філіпінская) | mababang-loob | ||
Аймара | muristu | ||
Гуарані | jejapo'ỹva | ||
Эсперанта | modesta | ||
Лацінка | verecundus | ||
Грэцкі | μετριόφρων | ||
Хмонг | coj tus | ||
Курдская | mutewazî | ||
Турэцкі | mütevazı | ||
Xhosa | ukuthozama | ||
Ідыш | באַשיידן | ||
Зулу | nesizotha | ||
Асамская | বিনয়ী | ||
Аймара | muristu | ||
Бходжпурі | आडंबरहीन | ||
Дзівехі | މޮޑެސްޓް | ||
Догры | सिद्धा-सादा | ||
Філіпінскі (тагалог) | mababang-loob | ||
Гуарані | jejapo'ỹva | ||
Ілакана | napakumbaba | ||
Крыа | ɔmbul | ||
Курдская (сарані) | خاکی | ||
Майтхілі | मामूली | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
Мізо | zahawm | ||
Арома | murtaawaa | ||
Одыя (Орыя) | ନମ୍ର | ||
Кечуа | modesto | ||
Санскрыт | शालीन | ||
Татарскі | тыйнак | ||
Тыгрынья | ምጥን ዝበለ | ||
Цонга | mpimo wutsongo | ||