Афрыкаанс | wonderwerk | ||
Амхарскі | ተአምር | ||
Хаўса | mu'ujiza | ||
Igbo | ọrụ ebube | ||
Малагасійскі | fahagagana | ||
Няня (Чычэва) | chozizwitsa | ||
Шона | chishamiso | ||
Самалійскі | mucjiso | ||
Сесота | mohlolo | ||
Суахілі | muujiza | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Ёруба | iyanu | ||
Зулу | isimangaliso | ||
Бамбара | kabako | ||
Авечка | nukunu | ||
Кіньяруанда | igitangaza | ||
Лінгала | likamwisi | ||
Луганда | eky'amagero | ||
Сепедзі | mohlolo | ||
Тві (акан) | anwanwadeɛ | ||
Арабская | معجزة | ||
Іўрыт | נֵס | ||
Пушту | معجزه | ||
Арабская | معجزة | ||
Албанская | mrekulli | ||
Баскская | miraria | ||
Каталонская | miracle | ||
Харвацкая | čudo | ||
Дацкая | mirakel | ||
Галандскі | wonder | ||
Англійская | miracle | ||
Французскі | miracle | ||
Фрызская | wûnder | ||
Галісійская | milagre | ||
Нямецкі | wunder | ||
Ісландская | kraftaverk | ||
Ірландскі | míorúilt | ||
Італьянскі | miracolo | ||
Люксембургскі | wonner | ||
Мальтыйская | miraklu | ||
Нарвежская | mirakel | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | milagre | ||
Шатландская гэльская | mìorbhail | ||
Іспанскі | milagro | ||
Шведскі | mirakel | ||
Валійская | gwyrth | ||
Беларуская | цуд | ||
Баснійскі | čudo | ||
Балгарскі | чудо | ||
Чэшскі | zázrak | ||
Эстонскі | ime | ||
Фінскі | ihme | ||
Венгерскі | csoda | ||
Латышская | brīnums | ||
Літоўскі | stebuklas | ||
Македонская | чудо | ||
Польскі | cud | ||
Румынскі | miracol | ||
Руская | чудо | ||
Сербская | чудо | ||
Славацкая | zázrak | ||
Славенская | čudež | ||
Украінскі | диво | ||
Бенгальская | অলৌকিক ঘটনা | ||
Гуджараці | ચમત્કાર | ||
Хіндзі | चमत्कार | ||
Канада | ಪವಾಡ | ||
Малаялам | അത്ഭുതം | ||
Маратхі | चमत्कार | ||
Непальская | चमत्कार | ||
Панджабі | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ආශ්චර්යය | ||
Тамільская | அதிசயம் | ||
Тэлугу | అద్భుతం | ||
Урду | معجزہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 奇迹 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 奇蹟 | ||
Японскі | 奇跡 | ||
Карэйская | 기적 | ||
Мангольская | гайхамшиг | ||
М'янма (Бірма) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Інданезійская | keajaiban | ||
Яванскі | kaelokan | ||
Кхмерскія | អព្ភូតហេតុ | ||
Лаос | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Малайская | keajaiban | ||
Тайская | ปาฏิหาริย์ | ||
В'етнамскія | phép màu | ||
Філіпінскі (тагалог) | himala | ||
Азербайджанскі | möcüzə | ||
Казахская | ғажайып | ||
Кыргыз | керемет | ||
Таджыкская | мӯъҷиза | ||
Туркменскі | gudrat | ||
Узбекская | mo''jiza | ||
Уйгурскі | مۆجىزە | ||
Гавайскі | hana mana | ||
Маоры | merekara | ||
Самоанская | vavega | ||
Тагальская (філіпінская) | himala | ||
Аймара | khuyapayawi | ||
Гуарані | jehupavẽkatu | ||
Эсперанта | miraklo | ||
Лацінка | miraculum | ||
Грэцкі | θαύμα | ||
Хмонг | txuj ci tseem ceeb | ||
Курдская | mûcîze | ||
Турэцкі | mucize | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Ідыш | נס | ||
Зулу | isimangaliso | ||
Асамская | অলৌকিক ঘটনা | ||
Аймара | khuyapayawi | ||
Бходжпурі | चमत्कार | ||
Дзівехі | މުޢުޖިޒާތް | ||
Догры | कमाल | ||
Філіпінскі (тагалог) | himala | ||
Гуарані | jehupavẽkatu | ||
Ілакана | mirakulo | ||
Крыа | mirɛkul | ||
Курдская (сарані) | موعجیزە | ||
Майтхілі | चमत्कार | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Мізо | thilmak | ||
Арома | dinqii | ||
Одыя (Орыя) | ଚମତ୍କାର | ||
Кечуа | milagro | ||
Санскрыт | अचंभा | ||
Татарскі | могҗиза | ||
Тыгрынья | ተኣምራት | ||
Цонга | mahlori | ||