Афрыкаанс | boodskap | ||
Амхарскі | መልእክት | ||
Хаўса | sako | ||
Igbo | ozi | ||
Малагасійскі | hafatra | ||
Няня (Чычэва) | uthenga | ||
Шона | meseji | ||
Самалійскі | fariin | ||
Сесота | molaetsa | ||
Суахілі | ujumbe | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Ёруба | ifiranṣẹ | ||
Зулу | umyalezo | ||
Бамбара | bataki | ||
Авечка | gbedeasi | ||
Кіньяруанда | ubutumwa | ||
Лінгала | nsango | ||
Луганда | obubaka | ||
Сепедзі | molaetša | ||
Тві (акан) | nkratoɔ | ||
Арабская | رسالة | ||
Іўрыт | הוֹדָעָה | ||
Пушту | پیغام | ||
Арабская | رسالة | ||
Албанская | mesazh | ||
Баскская | mezua | ||
Каталонская | missatge | ||
Харвацкая | poruka | ||
Дацкая | besked | ||
Галандскі | bericht | ||
Англійская | message | ||
Французскі | message | ||
Фрызская | berjocht | ||
Галісійская | mensaxe | ||
Нямецкі | botschaft | ||
Ісландская | skilaboð | ||
Ірландскі | teachtaireacht | ||
Італьянскі | messaggio | ||
Люксембургскі | message | ||
Мальтыйская | messaġġ | ||
Нарвежская | beskjed | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | mensagem | ||
Шатландская гэльская | teachdaireachd | ||
Іспанскі | mensaje | ||
Шведскі | meddelande | ||
Валійская | neges | ||
Беларуская | паведамленне | ||
Баснійскі | poruku | ||
Балгарскі | съобщение | ||
Чэшскі | zpráva | ||
Эстонскі | sõnum | ||
Фінскі | viesti | ||
Венгерскі | üzenet | ||
Латышская | ziņu | ||
Літоўскі | pranešimą | ||
Македонская | порака | ||
Польскі | wiadomość | ||
Румынскі | mesaj | ||
Руская | сообщение | ||
Сербская | поруку | ||
Славацкая | správa | ||
Славенская | sporočilo | ||
Украінскі | повідомлення | ||
Бенгальская | বার্তা | ||
Гуджараці | સંદેશ | ||
Хіндзі | संदेश | ||
Канада | ಸಂದೇಶ | ||
Малаялам | സന്ദേശം | ||
Маратхі | संदेश | ||
Непальская | सन्देश | ||
Панджабі | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පණිවුඩය | ||
Тамільская | செய்தி | ||
Тэлугу | సందేశం | ||
Урду | پیغام | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 信息 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 信息 | ||
Японскі | メッセージ | ||
Карэйская | 메시지 | ||
Мангольская | мессеж | ||
М'янма (Бірма) | သတင်းစကား | ||
Інданезійская | pesan | ||
Яванскі | pesen | ||
Кхмерскія | សារ | ||
Лаос | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Малайская | mesej | ||
Тайская | ข้อความ | ||
В'етнамскія | thông điệp | ||
Філіпінскі (тагалог) | mensahe | ||
Азербайджанскі | mesaj | ||
Казахская | хабар | ||
Кыргыз | билдирүү | ||
Таджыкская | паём | ||
Туркменскі | habar | ||
Узбекская | xabar | ||
Уйгурскі | ئۇچۇر | ||
Гавайскі | leka | ||
Маоры | karere | ||
Самоанская | feau | ||
Тагальская (філіпінская) | mensahe | ||
Аймара | yatiya | ||
Гуарані | marandu | ||
Эсперанта | mesaĝo | ||
Лацінка | nuntius | ||
Грэцкі | μήνυμα | ||
Хмонг | xov | ||
Курдская | agah | ||
Турэцкі | i̇leti | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Ідыш | אָנזאָג | ||
Зулу | umyalezo | ||
Асамская | বাৰ্তা | ||
Аймара | yatiya | ||
Бходжпурі | सनेस | ||
Дзівехі | މެސެޖް | ||
Догры | सनेहा | ||
Філіпінскі (тагалог) | mensahe | ||
Гуарані | marandu | ||
Ілакана | mensahe | ||
Крыа | mesɛj | ||
Курдская (сарані) | پەیام | ||
Майтхілі | संदेश | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Мізо | thuthawn | ||
Арома | ergaa | ||
Одыя (Орыя) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Кечуа | willakuy | ||
Санскрыт | सन्देशः | ||
Татарскі | хәбәр | ||
Тыгрынья | መልእኽቲ | ||
Цонга | hungu | ||