На Каленях На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « На каленях » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
На каленях
На Каленях На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | skoot | ||
| Амхарскі | ጭን | ||
| Хаўса | cinya | ||
| Igbo | apata | ||
| Малагасійскі | am-pofoana | ||
| Няня (Чычэва) | chilolo | ||
| Шона | pamakumbo | ||
| Самалійскі | dhabta | ||
| Сесота | lirope | ||
| Суахілі | paja | ||
| Xhosa | ethangeni | ||
| Ёруба | ipele | ||
| Зулу | ithanga | ||
| Бамбара | ka nɛmu | ||
| Авечка | ata dzi | ||
| Кіньяруанда | lap | ||
| Лінгала | toure ya nzela | ||
| Луганда | omubiri | ||
| Сепедзі | difaro | ||
| Тві (акан) | serɛ | ||
На Каленях На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | حضن | ||
| Іўрыт | הקפה | ||
| Пушту | ګود | ||
| Арабская | حضن | ||
На Каленях На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | xhiro | ||
| Баскская | itzulian | ||
| Каталонская | volta | ||
| Харвацкая | krug | ||
| Дацкая | skød | ||
| Галандскі | ronde | ||
| Англійская | lap | ||
| Французскі | tour | ||
| Фрызская | lap | ||
| Галісійская | colo | ||
| Нямецкі | runde | ||
| Ісландская | hring | ||
| Ірландскі | lap | ||
| Італьянскі | giro | ||
| Люксембургскі | ronn | ||
| Мальтыйская | ħoġor | ||
| Нарвежская | runde | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | colo | ||
| Шатландская гэльская | uchd | ||
| Іспанскі | regazo | ||
| Шведскі | knä | ||
| Валійская | lap | ||
На Каленях На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | на каленях | ||
| Баснійскі | lap | ||
| Балгарскі | скута | ||
| Чэшскі | klín | ||
| Эстонскі | süles | ||
| Фінскі | kierros | ||
| Венгерскі | öl | ||
| Латышская | klēpis | ||
| Літоўскі | ratas | ||
| Македонская | круг | ||
| Польскі | podołek | ||
| Румынскі | poala | ||
| Руская | круг | ||
| Сербская | крило | ||
| Славацкая | kolo | ||
| Славенская | naročje | ||
| Украінскі | колінах | ||
На Каленях На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | ভাঁজ | ||
| Гуджараці | ખોળો | ||
| Хіндзі | गोद | ||
| Канада | ಲ್ಯಾಪ್ | ||
| Малаялам | മടി | ||
| Маратхі | मांडी | ||
| Непальская | गोद | ||
| Панджабі | ਗੋਦੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | උකුල | ||
| Тамільская | மடியில் | ||
| Тэлугу | ఒడి | ||
| Урду | گود | ||
На Каленях На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 圈数 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 圈數 | ||
| Японскі | ラップ | ||
| Карэйская | 무릎 | ||
| Мангольская | тойрог | ||
| М'янма (Бірма) | ရင်ခွင် | ||
На Каленях На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | putaran | ||
| Яванскі | puteran | ||
| Кхмерскія | ភ្លៅ | ||
| Лаос | ຕັກ | ||
| Малайская | pusingan | ||
| Тайская | ตัก | ||
| В'етнамскія | lòng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | lap | ||
На Каленях На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | dövrə | ||
| Казахская | айналым | ||
| Кыргыз | айлампа | ||
| Таджыкская | давр | ||
| Туркменскі | aýlaw | ||
| Узбекская | aylana | ||
| Уйгурскі | lap | ||
На Каленях На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ʻūhā | ||
| Маоры | kopu | ||
| Самоанская | vae | ||
| Тагальская (філіпінская) | lap | ||
На Каленях На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | rijasu | ||
| Гуарані | tapypa'ũ | ||
На Каленях На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | rondiro | ||
| Лацінка | lap | ||
На Каленях На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αγκαλιά | ||
| Хмонг | ceg tawv | ||
| Курдская | himbêz | ||
| Турэцкі | tur | ||
| Xhosa | ethangeni | ||
| Ідыш | שויס | ||
| Зулу | ithanga | ||
| Асамская | কোলা | ||
| Аймара | rijasu | ||
| Бходжпурі | भाग | ||
| Дзівехі | އުނގު | ||
| Догры | गोद | ||
| Філіпінскі (тагалог) | lap | ||
| Гуарані | tapypa'ũ | ||
| Ілакана | patong | ||
| Крыа | fut | ||
| Курдская (сарані) | کۆش | ||
| Майтхілі | कोरा | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯝꯄꯥꯛ | ||
| Мізо | malchung | ||
| Арома | sarbaa | ||
| Одыя (Орыя) | ଲାପ୍ | ||
| Кечуа | muyu | ||
| Санскрыт | उत्सङ्ग | ||
| Татарскі | лап | ||
| Тыгрынья | ሕቑፊ | ||
| Цонга | ndzhumbhu | ||