Замест Гэтага На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Замест гэтага » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Замест гэтага
Замест Гэтага На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | in plaas daarvan | ||
| Амхарскі | በምትኩ | ||
| Хаўса | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Малагасійскі | fa tsy | ||
| Няня (Чычэва) | m'malo mwake | ||
| Шона | pachinzvimbo | ||
| Самалійскі | halkii | ||
| Сесота | ho ena le hoo | ||
| Суахілі | badala yake | ||
| Xhosa | endaweni yoko | ||
| Ёруба | dipo | ||
| Зулу | esikhundleni salokho | ||
| Бамбара | no na | ||
| Авечка | ɖe eteƒe | ||
| Кіньяруанда | ahubwo | ||
| Лінгала | olie | ||
| Луганда | mu kifo kya | ||
| Сепедзі | le ge go le bjalo | ||
| Тві (акан) | sɛ anka | ||
Замест Гэтага На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | في حين أن | ||
| Іўрыт | במקום זאת | ||
| Пушту | پرځای | ||
| Арабская | في حين أن | ||
Замест Гэтага На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | në vend të kësaj | ||
| Баскская | horren ordez | ||
| Каталонская | en canvi | ||
| Харвацкая | umjesto toga | ||
| Дацкая | i stedet | ||
| Галандскі | in plaats daarvan | ||
| Англійская | instead | ||
| Французскі | au lieu | ||
| Фрызская | ynstee | ||
| Галісійская | no seu lugar | ||
| Нямецкі | stattdessen | ||
| Ісландская | í staðinn | ||
| Ірландскі | ina ionad | ||
| Італьянскі | anziché | ||
| Люксембургскі | amplaz | ||
| Мальтыйская | minflok | ||
| Нарвежская | i stedet | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | em vez de | ||
| Шатландская гэльская | an àite sin | ||
| Іспанскі | en lugar | ||
| Шведскі | istället | ||
| Валійская | yn lle | ||
Замест Гэтага На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | замест гэтага | ||
| Баснійскі | umjesto toga | ||
| Балгарскі | вместо | ||
| Чэшскі | namísto | ||
| Эстонскі | selle asemel | ||
| Фінскі | sen sijaan | ||
| Венгерскі | helyette | ||
| Латышская | tā vietā | ||
| Літоўскі | vietoj to | ||
| Македонская | наместо тоа | ||
| Польскі | zamiast | ||
| Румынскі | in schimb | ||
| Руская | вместо | ||
| Сербская | уместо тога | ||
| Славацкая | namiesto toho | ||
| Славенская | namesto tega | ||
| Украінскі | натомість | ||
Замест Гэтага На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | পরিবর্তে | ||
| Гуджараці | તેના બદલે | ||
| Хіндзі | बजाय | ||
| Канада | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Малаялам | പകരം | ||
| Маратхі | त्याऐवजी | ||
| Непальская | सट्टा | ||
| Панджабі | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | වෙනුවට | ||
| Тамільская | அதற்கு பதிலாக | ||
| Тэлугу | బదులుగా | ||
| Урду | اس کے بجائے | ||
Замест Гэтага На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 代替 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 代替 | ||
| Японскі | 代わりに | ||
| Карэйская | 대신 | ||
| Мангольская | оронд нь | ||
| М'янма (Бірма) | အစား | ||
Замест Гэтага На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sebagai gantinya | ||
| Яванскі | tinimbang | ||
| Кхмерскія | ជំនួស | ||
| Лаос | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Малайская | sebaliknya | ||
| Тайская | แทน | ||
| В'етнамскія | thay thế | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa halip | ||
Замест Гэтага На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | əvəzinə | ||
| Казахская | орнына | ||
| Кыргыз | ордуна | ||
| Таджыкская | ба ҷои | ||
| Туркменскі | ýerine | ||
| Узбекская | o'rniga | ||
| Уйгурскі | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Замест Гэтага На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma kahi | ||
| Маоры | hei utu mo | ||
| Самоанская | nai lo lena | ||
| Тагальская (філіпінская) | sa halip | ||
Замест Гэтага На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | maysatxa | ||
| Гуарані | rãngue | ||
Замест Гэтага На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | anstataŭe | ||
| Лацінка | pro | ||
Замест Гэтага На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αντι αυτου | ||
| Хмонг | hloov | ||
| Курдская | di ber | ||
| Турэцкі | yerine | ||
| Xhosa | endaweni yoko | ||
| Ідыш | אַנשטאָט | ||
| Зулу | esikhundleni salokho | ||
| Асамская | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Аймара | maysatxa | ||
| Бходжпурі | बदला में | ||
| Дзівехі | ބަދަލުގައި | ||
| Догры | बजाए | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa halip | ||
| Гуарані | rãngue | ||
| Ілакана | saan ketdi a | ||
| Крыа | bifo dat | ||
| Курдская (сарані) | لەجیاتی | ||
| Майтхілі | क' बदला मे | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Мізо | aiah | ||
| Арома | bakka isaa | ||
| Одыя (Орыя) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Кечуа | aswanpas | ||
| Санскрыт | तत्स्थाने | ||
| Татарскі | урынына | ||
| Тыгрынья | ከክንዲ | ||
| Цонга | ematshan'wini | ||