Першапачаткова На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Першапачаткова » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Першапачаткова
Першапачаткова На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | aanvanklik | ||
| Амхарскі | በመጀመሪያ | ||
| Хаўса | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Малагасійскі | voalohany | ||
| Няня (Чычэва) | poyamba | ||
| Шона | pakutanga | ||
| Самалійскі | bilowgii | ||
| Сесота | qalong | ||
| Суахілі | mwanzoni | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Ёруба | lakoko | ||
| Зулу | ekuqaleni | ||
| Бамбара | a daminɛ na | ||
| Авечка | le gɔmedzedzea me | ||
| Кіньяруанда | mu ntangiriro | ||
| Лінгала | na ebandeli | ||
| Луганда | mu kusooka | ||
| Сепедзі | mathomong | ||
| Тві (акан) | mfiase no | ||
Першапачаткова На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | في البداية | ||
| Іўрыт | בתחילה | ||
| Пушту | په پیل کې | ||
| Арабская | في البداية | ||
Першапачаткова На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | fillimisht | ||
| Баскская | hasieran | ||
| Каталонская | inicialment | ||
| Харвацкая | u početku | ||
| Дацкая | i første omgang | ||
| Галандскі | aanvankelijk | ||
| Англійская | initially | ||
| Французскі | initialement | ||
| Фрызская | ynearsten | ||
| Галісійская | inicialmente | ||
| Нямецкі | anfänglich | ||
| Ісландская | upphaflega | ||
| Ірландскі | i dtosach | ||
| Італьянскі | inizialmente | ||
| Люксембургскі | ufanks | ||
| Мальтыйская | inizjalment | ||
| Нарвежская | i utgangspunktet | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | inicialmente | ||
| Шатландская гэльская | an toiseach | ||
| Іспанскі | inicialmente | ||
| Шведскі | initialt | ||
| Валійская | i ddechrau | ||
Першапачаткова На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | першапачаткова | ||
| Баснійскі | u početku | ||
| Балгарскі | първоначално | ||
| Чэшскі | zpočátku | ||
| Эстонскі | esialgu | ||
| Фінскі | aluksi | ||
| Венгерскі | alapvetően | ||
| Латышская | sākotnēji | ||
| Літоўскі | iš pradžių | ||
| Македонская | првично | ||
| Польскі | początkowo | ||
| Румынскі | inițial | ||
| Руская | первоначально | ||
| Сербская | у почетку | ||
| Славацкая | spočiatku | ||
| Славенская | sprva | ||
| Украінскі | спочатку | ||
Першапачаткова На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | প্রাথমিকভাবে | ||
| Гуджараці | શરૂઆતમાં | ||
| Хіндзі | शुरू में | ||
| Канада | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Малаялам | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Маратхі | सुरुवातीला | ||
| Непальская | सुरुमा | ||
| Панджабі | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | මුලදී | ||
| Тамільская | ஆரம்பத்தில் | ||
| Тэлугу | ప్రారంభంలో | ||
| Урду | ابتدائی طور پر | ||
Першапачаткова На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 原来 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 原來 | ||
| Японскі | 最初は | ||
| Карэйская | 처음에는 | ||
| Мангольская | эхэндээ | ||
| М'янма (Бірма) | အစပိုင်းတွင် | ||
Першапачаткова На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | mulanya | ||
| Яванскі | wiwitane | ||
| Кхмерскія | ដំបូង | ||
| Лаос | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Малайская | pada mulanya | ||
| Тайская | เริ่มแรก | ||
| В'етнамскія | ban đầu | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa simula | ||
Першапачаткова На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | əvvəlcə | ||
| Казахская | бастапқыда | ||
| Кыргыз | башында | ||
| Таджыкская | дар аввал | ||
| Туркменскі | başda | ||
| Узбекская | dastlab | ||
| Уйгурскі | دەسلەپتە | ||
Першапачаткова На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | i kinohi | ||
| Маоры | i te timatanga | ||
| Самоанская | muamua | ||
| Тагальская (філіпінская) | sa una | ||
Першапачаткова На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | qalltanxa | ||
| Гуарані | iñepyrũrã | ||
Першапачаткова На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | komence | ||
| Лацінка | initio | ||
Першапачаткова На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αρχικά | ||
| Хмонг | thaum pib | ||
| Курдская | destpêkde | ||
| Турэцкі | başlangıçta | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Ідыш | טכילעס | ||
| Зулу | ekuqaleni | ||
| Асамская | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Аймара | qalltanxa | ||
| Бходжпурі | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Дзівехі | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Догры | शुरू च | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa simula | ||
| Гуарані | iñepyrũrã | ||
| Ілакана | idi damo | ||
| Крыа | fɔs | ||
| Курдская (сарані) | لە سەرەتادا | ||
| Майтхілі | प्रारम्भ मे | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мізо | a tir lamah chuan | ||
| Арома | jalqaba irratti | ||
| Одыя (Орыя) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Кечуа | qallariypiqa | ||
| Санскрыт | प्रारम्भे | ||
| Татарскі | башта | ||
| Тыгрынья | ኣብ መጀመርታ | ||
| Цонга | eku sunguleni | ||