Афрыкаанс | heilig | ||
Амхарскі | ቅዱስ | ||
Хаўса | mai tsarki | ||
Igbo | dị nsọ | ||
Малагасійскі | masina | ||
Няня (Чычэва) | woyera | ||
Шона | mutsvene | ||
Самалійскі | quduus ah | ||
Сесота | halalela | ||
Суахілі | takatifu | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Ёруба | mimọ | ||
Зулу | ngcwele | ||
Бамбара | senuma | ||
Авечка | kɔkɔe | ||
Кіньяруанда | cyera | ||
Лінгала | mosantu | ||
Луганда | omutukuvu | ||
Сепедзі | e kgethwa | ||
Тві (акан) | kronkron | ||
Арабская | مقدس | ||
Іўрыт | קָדוֹשׁ | ||
Пушту | سپي | ||
Арабская | مقدس | ||
Албанская | i shenjte | ||
Баскская | santua | ||
Каталонская | sant | ||
Харвацкая | sveti | ||
Дацкая | hellig | ||
Галандскі | heilig | ||
Англійская | holy | ||
Французскі | saint | ||
Фрызская | hillich | ||
Галісійская | santo | ||
Нямецкі | heilig | ||
Ісландская | heilagur | ||
Ірландскі | naofa | ||
Італьянскі | santo | ||
Люксембургскі | helleg | ||
Мальтыйская | qaddis | ||
Нарвежская | hellig | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | piedosos | ||
Шатландская гэльская | naomh | ||
Іспанскі | santo | ||
Шведскі | helig | ||
Валійская | sanctaidd | ||
Беларуская | святы | ||
Баснійскі | sveto | ||
Балгарскі | свети | ||
Чэшскі | svatý | ||
Эстонскі | püha | ||
Фінскі | pyhä | ||
Венгерскі | szent | ||
Латышская | svēts | ||
Літоўскі | šventas | ||
Македонская | свето | ||
Польскі | święty | ||
Румынскі | sfânt | ||
Руская | святой | ||
Сербская | свети | ||
Славацкая | svätý | ||
Славенская | sveti | ||
Украінскі | святий | ||
Бенгальская | পবিত্র | ||
Гуджараці | પવિત્ર | ||
Хіндзі | पवित्र | ||
Канада | ಪವಿತ್ರ | ||
Малаялам | വിശുദ്ധം | ||
Маратхі | पवित्र | ||
Непальская | पवित्र | ||
Панджабі | ਪਵਿੱਤਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ශුද්ධ | ||
Тамільская | பரிசுத்த | ||
Тэлугу | పవిత్ర | ||
Урду | مقدس | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 圣 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 聖 | ||
Японскі | 聖なる | ||
Карэйская | 거룩한 | ||
Мангольская | ариун | ||
М'янма (Бірма) | သန့်ရှင်း | ||
Інданезійская | suci | ||
Яванскі | suci | ||
Кхмерскія | បរិសុទ្ធ | ||
Лаос | ບໍລິສຸດ | ||
Малайская | suci | ||
Тайская | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
В'етнамскія | thánh thiện | ||
Філіпінскі (тагалог) | banal | ||
Азербайджанскі | müqəddəs | ||
Казахская | қасиетті | ||
Кыргыз | ыйык | ||
Таджыкская | муқаддас | ||
Туркменскі | mukaddes | ||
Узбекская | muqaddas | ||
Уйгурскі | مۇقەددەس | ||
Гавайскі | hemolele | ||
Маоры | tapu | ||
Самоанская | paia | ||
Тагальская (філіпінская) | banal | ||
Аймара | qullanawa | ||
Гуарані | imarangatu | ||
Эсперанта | sankta | ||
Лацінка | sanctus | ||
Грэцкі | άγιος | ||
Хмонг | dawb huv | ||
Курдская | rûhane | ||
Турэцкі | kutsal | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Ідыш | הייליק | ||
Зулу | ngcwele | ||
Асамская | পবিত্ৰ | ||
Аймара | qullanawa | ||
Бходжпурі | पवित्र बा | ||
Дзівехі | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
Догры | पवित्र | ||
Філіпінскі (тагалог) | banal | ||
Гуарані | imarangatu | ||
Ілакана | nasantoan | ||
Крыа | oli | ||
Курдская (сарані) | پیرۆز | ||
Майтхілі | पवित्र | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | thianghlim | ||
Арома | qulqulluu | ||
Одыя (Орыя) | ପବିତ୍ର | ||
Кечуа | ch'uya | ||
Санскрыт | पवित्रम् | ||
Татарскі | изге | ||
Тыгрынья | ቅዱስ | ||
Цонга | ku kwetsima | ||