Афрыкаанс | historiese | ||
Амхарскі | ታሪካዊ | ||
Хаўса | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Малагасійскі | ara-tantara | ||
Няня (Чычэва) | mbiri | ||
Шона | nhoroondo | ||
Самалійскі | taariikhi ah | ||
Сесота | tsa nalane | ||
Суахілі | kihistoria | ||
Xhosa | zembali | ||
Ёруба | itan | ||
Зулу | zomlando | ||
Бамбара | tariku kɔnɔ | ||
Авечка | ŋutinya me nyawo | ||
Кіньяруанда | amateka | ||
Лінгала | makambo ya kala | ||
Луганда | ebyafaayo | ||
Сепедзі | ya histori | ||
Тві (акан) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Арабская | تاريخي | ||
Іўрыт | הִיסטוֹרִי | ||
Пушту | تاریخي | ||
Арабская | تاريخي | ||
Албанская | historike | ||
Баскская | historikoa | ||
Каталонская | històric | ||
Харвацкая | povijesne | ||
Дацкая | historisk | ||
Галандскі | historisch | ||
Англійская | historical | ||
Французскі | historique | ||
Фрызская | histoarysk | ||
Галісійская | histórico | ||
Нямецкі | historisch | ||
Ісландская | sögulegt | ||
Ірландскі | stairiúil | ||
Італьянскі | storico | ||
Люксембургскі | historesch | ||
Мальтыйская | storiku | ||
Нарвежская | historisk | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | histórico | ||
Шатландская гэльская | eachdraidheil | ||
Іспанскі | histórico | ||
Шведскі | historisk | ||
Валійская | hanesyddol | ||
Беларуская | гістарычны | ||
Баснійскі | istorijski | ||
Балгарскі | исторически | ||
Чэшскі | historický | ||
Эстонскі | ajalooline | ||
Фінскі | historiallinen | ||
Венгерскі | történelmi | ||
Латышская | vēsturiskā | ||
Літоўскі | istorinis | ||
Македонская | историски | ||
Польскі | historyczny | ||
Румынскі | istoric | ||
Руская | исторический | ||
Сербская | историјске | ||
Славацкая | historický | ||
Славенская | zgodovinski | ||
Украінскі | історичний | ||
Бенгальская | .তিহাসিক | ||
Гуджараці | historicalતિહાસિક | ||
Хіндзі | ऐतिहासिक | ||
Канада | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
Малаялам | ചരിത്രപരമായ | ||
Маратхі | ऐतिहासिक | ||
Непальская | ऐतिहासिक | ||
Панджабі | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ඓතිහාසික | ||
Тамільская | வரலாற்று | ||
Тэлугу | చారిత్రక | ||
Урду | تاریخی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 历史的 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 歷史的 | ||
Японскі | 歴史的 | ||
Карэйская | 역사적인 | ||
Мангольская | түүхэн | ||
М'янма (Бірма) | သမိုင်း | ||
Інданезійская | historis | ||
Яванскі | sejarah | ||
Кхмерскія | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
Лаос | ປະຫວັດສາດ | ||
Малайская | bersejarah | ||
Тайская | ประวัติศาสตร์ | ||
В'етнамскія | lịch sử | ||
Філіпінскі (тагалог) | makasaysayan | ||
Азербайджанскі | tarixi | ||
Казахская | тарихи | ||
Кыргыз | тарыхый | ||
Таджыкская | таърихӣ | ||
Туркменскі | taryhy | ||
Узбекская | tarixiy | ||
Уйгурскі | تارىخى | ||
Гавайскі | mōʻaukala | ||
Маоры | hītori | ||
Самоанская | talafaasolopito | ||
Тагальская (філіпінская) | makasaysayang | ||
Аймара | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
Гуарані | histórico rehegua | ||
Эсперанта | historia | ||
Лацінка | historical | ||
Грэцкі | ιστορικός | ||
Хмонг | keeb kwm | ||
Курдская | dîrokî | ||
Турэцкі | tarihi | ||
Xhosa | zembali | ||
Ідыш | היסטאָריש | ||
Зулу | zomlando | ||
Асамская | ঐতিহাসিক | ||
Аймара | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
Бходжпурі | ऐतिहासिक बा | ||
Дзівехі | ތާރީޚީ ގޮތުންނެވެ | ||
Догры | ऐतिहासिक | ||
Філіпінскі (тагалог) | makasaysayan | ||
Гуарані | histórico rehegua | ||
Ілакана | historikal nga | ||
Крыа | istri bɔt istri | ||
Курдская (сарані) | مێژوویی | ||
Майтхілі | ऐतिहासिक | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | chanchinbu lam a ni | ||
Арома | seena qabeessa | ||
Одыя (Орыя) | historical ତିହାସିକ | ||
Кечуа | histórico nisqamanta | ||
Санскрыт | ऐतिहासिक | ||
Татарскі | тарихи | ||
Тыгрынья | ታሪኻዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ya matimu | ||